«ĕřžžžžž Čŧŕ ČAE ġČ‘õ¯ŕ

V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ 9x ÍŧŝƹìŗŽŏ¯ƹìơ ŏì¯ǙŃŝĭ ƹŧǚŝ ¯ąƹìƛ ƽĠ ǜì¯ƛơÚ ƕąŧƛÍìÝƗ ƹŧ ơìŏŏ ƛìƹŃƛìŗìŝƹ Ýƛì¯ŗ Âì¯ÍĽŁąƛŧŝƹ ơŃƹì

EƹƗơ Ľ¯ƛÝ ìŝŧnjĭĽ ¯ơ Ńƹ

Ńơ ƹŧ ĭìƹ 9xơ njŽ ĽìƛìÚ Ânjƹ ƹĽŃơ Ľ¯ơ ƛì¯ŏŏǜ ĽŃƹ njơ Ľ¯ƛÝƄ

¯‘ì÷ iì÷÷ìrþł

V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ 9x ìÍŃŏ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ Ńơ ƹĽŃŝōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ŏì¯ǙŃŝĭ ƹĽì ƹŧǚŝ ¯ąƹìƛ ƽĠ ǜì¯ƛơÚ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ƑąŧƛÍìÝƓ ƹŧ ơìŏŏ ĽŃơ ŽƛŧŽìƛƹǜÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯Ý Âììŝ ŧÍÍnjŽŃìÝ Âǜ ¯ ŏŧͯŏ ŃǚŃÚ ąŧƛ ¯Âŧnjƹ èŰƽǥÚǥǥǥ ŏìơơ ƹĽ¯ŝ Ńƹơ ynjŧƹ¯Âŏì ¯ŏnjìƄ

¡ŃŏŏŃ¯ŗơƗ ŽƛŧŽìƛƹǜ ¯ƹ Ű ¡Ľ¯ƛŧ ¡¯ǜÚ ĽŃŽ¯ƛ¯Ú ǚ¯ơ ąŃƛơƹ ŧÍÍnjŽŃìÝ Ńŝ gÍƹŧŁ Âìƛ džǥdžŰ Âǜ ŗìŗÂìƛơ ŧą ‰ì z¯ƛ¯ǚ¯ ǚĽŧ ǚìƛì njŝĽ¯ŽŽǜ ƹĽ¯ƹ ¯ Ínjŏƹnjƛ¯ŏŏǜ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŽŧŘ Ľnjƹnjō¯ǚ¯ ŧŝ ƹĽì ŽƛŧŽŁ ìƛƹǜ Ľ¯Ý Âììŝ Ž¯ƛƹŏǜ ąìŏŏìÝ ąŧƛ ¯ Ľŧnjơì ơŃƹìƄ

‰Ľì ŃǚŃ ŗìŗÂìƛơ ǚìƛì ¯ŝĭƛǜ ÂìŁ Í¯njơì ƹĽìǜ ǚìƛì ŏìÝ ƹŧ ÂìŏŃìǙì ƹĽì ƹƛìì Ľ¯Ý Âììŝ ŃŝÍŏnjÝìÝ Ńŝ ¯ ƛìơìƛǙì ¯ƹ ƹĽì ąƛŧŝƹ ŧą ƹĽì ŏ¯ŝÝ ǚĽìŝ Ńƹ ǚ¯ơ ơnjÂÝŃǙŃÝìÝƄ AŧǚìǙìƛÚ ƹĽì ƛìơìƛǙì ǚ¯ơ ŏ¯ƹìƛ ŗ¯Ýì ơŗ¯ŏŏìƛ ¯ŝÝ ƹĽì ƹƛìì ŃŝÍŏnjÝìÝ Ńŝ ƹĽì ŽƛŧŽìƛƹǜ ¯ƹ Ű ¡Ľ¯ƛŧ ¡¯ǜ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ¡ŃŏŏŃ¯ŗơìơ ÂŧnjĭĽƹƄ

‰Ľì ŃǚŃ ŗìŗÂìƛơ ąìŏƹ Âìƹƛ¯ǜìÝ ŧǙìƛ ǚĽ¯ƹ ǚìƛì ¯ơơnjƛ¯ŝÍìơ ƹĽì Ínjŏƹnjƛ¯ŏŏǜ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ơŃƹì ¯ƹ ĽŃŽ¯ƛ¯ ǚŧnjŏÝ Âì ąnjŏŏǜ ŽƛŧƹìÍƹìÝ ¯ơ ¯ ŽnjÂŏŃÍ ƛìơìƛǙìƄ

¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ơ¯ŃÝ Ľì ¯ŝÝ ĽŃơ ǚŃąìÚ ^¯ƛŝ¯Ú ÍĽìÍōìÝ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ÂŧnjĭĽƹ ƹĽì ơìÍƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ƹĽìƛì ǚìƛì ŝŧ ŏ¯ŝÝ Íŏ¯Ńŗơ ŧƛ ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ Ńơơnjìơ ǚŃƹĽ ŃƹÚ ¯ŝÝ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ¯ơơnjƛìÝ ƹĽìƛì ǚìƛì ŝŧŝìÚ ÂŧnjĭĽƹ Ńƹ ąŧƛ èĠǥǥÚǥǥǥƄ ‰Ľì ƹƛìì ǚ¯ơ ŝŧƹ ŏŃơƹìÝ ¯ơ ŽƛŧƹìÍƹìÝ ŧƛ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŧŝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ǚìÂơŃƹìƄ

Aì ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ ǚìƛì ƹĽì ŃŝŝŧÍìŝƹ Ž¯ƛƹŃìơ ¯ŝÝ Ľ¯Ý Ýŧŝì ŝŧƹĽŃŝĭ ǚƛŧŝĭÚ ǜìƹ ǚìƛì ơìƛŃŧnjơŏǜ ŧnjƹ ŧą ŽŧÍōìƹ Ýnjì ƹŧ ŝŧ ¯ÍƹŃŧŝơ ŧą ƹĽìŃƛ ŧǚŝƄ

‰Ľì ŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ŧÍÍnjŽŃìÝ ąŧƛ ¯ŏŗŧơƹ ¯ ǜì¯ƛ Âìąŧƛì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝŁ ÍŃŏÚ Ńŝ ¯ŝ ìąąŧƛƹ ƹŧ ơŧŏǙì ƹĽì ŃŗŽ¯ơơìÚ ¯ĭƛììÝ ƹŧ Ânjǜ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ąƛŧŗ ƹĽì ¡ŃŏŏŃ¯ŗơìơƄ

ƹ Ńƹơ njĭnjơƹ ŗììƹŃŝĭ ǚĽìƛì Ńƹ ¯ĭƛììÝ ƹŧ Ânjǜ ƹĽì ŏ¯ŝÝÚ V¯ĽŃō¯Ƴ^¯ǜŧƛ ^ŧōŧ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭìÝ ƹĽ¯ƹ ĽŃơƹŧƛŃÍ ¯ÍƹŃŧŝơ Ľ¯Ý ơììŝ njŝÝìƛƹ¯ōŃŝĭơ ƹŧ ŽƛŧƹìÍƹ Ű ¡Ľ¯ƛŧ ¡¯ǜ ÂƛŧōìŝƄ ¡ĽŃŏì ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ǚŧnjŏÝ ŝìǙìƛ Âì ¯ Ýìą¯njŏƹ gąąŃÍì ŧą ‰ƛì¯ƹǜ €ìƹƹŏìŗìŝƹơÚ Ńƹ Ľ¯Ý ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭìÝ ƹĽìƛì ǚìƛì ơŽìÍŃ¯ŏ ÍŃƛÍnjŗơƹ¯ŝÍìơ ƹĽ¯ƹ ŏìÝ ƹŧ ƹĽì ŗŧƹŃŧŝ ąŧƛ ÍŧnjŝÍŃŏ ƹŧ ŝìĭŧƹŃ¯ƹì ƹĽì ŽnjƛÍĽ¯ơì ŧą ƹĽì ŏ¯ŝÝ

ơnjŽŽŧƛƹìÝÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍŧnjŽŏì ǚìƛì ͯnjĭĽƹ Ńŝ ¯ ą¯Ńƹ ¯ÍÍŧŗŽŏŃ ¯ơ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ƹŧ ơìŏŏ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ƹŧ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ Âìͯnjơì ŝŧÂŧÝǜ ìŏơì ǚŧnjŏÝ Ânjǜ ¯ ŽƛŧŽìƛƹǜ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ÂìŃŝĭ ŧÍÍnjŽŃìÝ ¯ŝÝ njŝÝìƛ ơnjÍĽ ÝŃơŽnjƹìƄ

Ƒ¡Ľŧ ǚŧnjŏÝ Ânjǜ ŏ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ÂìŃŝĭ ŧÍÍnjŽŃìÝ ¯ŝÝ ŝŧƹĽŃŝĭ ǚ¯ơ ÂìŁ Ńŝĭ Ýŧŝì ƹŧ ŗŧǙì ƹĽì ŧÍÍnjŽŃìƛơ ŧąąƌƓ

‰Ľì ÍŧnjŽŏì ¯ƛì ¯ŝĭƛǜ ¯ŝÝ njŽơìƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ƹŧ ơìƹƹŏì ǚŃƹĽ ƹĽì ÍŧnjŝŁ ÍŃŏ ąŧƛ èĨƽƪÚĠǥǥ ąŧƛ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ǚĽìŝ ƹĽì y Ǚ¯ŏnj¯ƹŃŧŝ ¯ ǜì¯ƛ ì¯ƛŏŃìƛ ǚ¯ơ ąŧƛ èĠƯǥÚǥǥǥÚ ¯ŝÝ ąììŏ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ŝŧ ÍĽŧŃÍì Ânjƹ ƹŧ ơìŏŏÚ ĭŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ ŝŧÂŧÝǜ ìŏơì ǚŧnjŏÝ Ânjǜ ŃƹƄ

ƹ ƹĽì ơƹ¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŧÍÍnjŽ¯ƹŃŧŝÚ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ŧąąìƛìÝ ƹŧ ơìŏŏ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ƹŧ ‰ì z¯ƛ¯ǚ¯Ú ŧƛ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ąŧƛ ƹĽì èĠǥǥÚǥǥǥ ƹĽìǜ Ž¯ŃÝ ąŧƛ ŃƹÚ ¯ŝÝ Ńơ ŝŧǚ njŽơìƹ ƹĽìǜ ¯ƛì ŧnjƹ ŧą ŽŧÍōìƹ Âǜ ơŧ ŗnjÍĽƄ ƑEƹƗơ ŽƛŃŗì ǚ¯ƹìƛąƛŧŝƹ ŏ¯ŝÝÚ Ânjƹ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ Ǚ¯ŏnj¯ƹŃŧŝ Ńŝ €ìŽƹìŗÂìƛ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ŧŝŏǜ ǚŧƛƹĽ èĨǥǥÚǥǥǥƄ £ìƹ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ŧǚŝ ynjŧƹ¯Âŏì ¯ŏnjì Ńŝ gÍƹŧÂìƛ ƹĽì ǜì¯ƛ Âìąŧƛì ơ¯ŃÝ ƹĽì ŽƛŧŽìƛƹǜ ǚ¯ơ ǚŧƛƹĽ èĠƯǥÚǥǥǥƄ E ōŝŧǚ ŽƛŃÍìơ Ľ¯Ǚì ÝƛŧŽŽìÝ ¯ ÂŃƹÚ Ânjƹ E ͯŝƗƹ ơìì Ľŧǚ ơnjÍĽ ¯ ŽŃìÍì ŧą Íŧ¯ơƹ¯ŏ ŏ¯ŝÝ Ľ¯ơ ÝƛŧŽŽìÝ Âǜ èŰƯǥÚǥǥǥ Ńŝ ¯ ǜì¯ƛƄ ‰Ľ¯ƹƗơ Ľ¯ƛÝ ƹŧ ƹ¯ōìƄƓ

8_ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽìÝ ąŧƛ ÍŧŗŗìŝƹÚ Ânjƹ Ľ¯Ý ŝŧƹ ƛìơŽŧŝÝìÝ Âǜ ŽnjÂŏŃơĽŃŝĭ ƹŃŗìƄ

¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŽƛŧŽìƛƹǜ ǚ¯ơ ƹŧ Âì ǚĽìƛì ƹĽìǜ ÂnjŃŏƹ ƹĽìŃƛ Ýƛì¯ŗ Ľŧŗì ƹŧ ƛìƹŃƛìÚ Ânjƹ ¯ąƹìƛ ƽĠ ǜì¯ƛơ ¯ơ ¯ 9x Ńŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ú ƹĽì ơ¯ĭ¯ Ľ¯Ý ŏìąƹ ơnjÍĽ ¯ ơŧnjƛ ƹ¯ơƹì ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ǚìƛì ơìƛŃŧnjơŏǜ ÍŧŝơŃÝìƛŃŝĭ ơìŏŏŃŝĭ njŽ ƹĽìŃƛ ŧƹĽìƛ ŽƛŧŽìƛƹǜ ¯ŝÝ ŗŧǙŃŝĭ ¯ǚ¯ǜƄ

ƑEƹƗơ Ľ¯ƛÝ ìŝŧnjĭĽ ¯ơ Ńƹ Ńơ ƹŧ ĭìƹ 9xơ njŽ ĽìƛìÚ Ânjƹ ƹĽŃơ Ľ¯ơ ƛì¯ŏŏǜ ĽŃƹ njơ Ľ¯ƛÝƄ ‰Ľì ơƹƛìơơ ¯ŝÝ ƹĽì ¯ŝǛŃìƹǜ ƹĽŃơ Ľ¯ơ ͯnjơìÝ njơÚ ƹĽì ơŏììŽŏìơơ ŝŃĭĽƹơ ¯ŝÝ ǚŧƛƛǜ Ľ¯Ǚì Âììŝ njŝÂì¯ƛ¯ÂŏìƄ ‰ĽƛŧnjĭĽ ŝŧ ą¯njŏƹ ŧą ŧnjƛ ŧǚŝ ǚì Ľ¯Ǚì ŝŧǚ Ľ¯Ý ƹŧ ƹ¯ōì ¯ Ľnjĭì ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ĽŃƹÚ ¯ŝÝ EƗŗ njŽơìƹ ƹĽ¯ƹ ¯ąƹìƛ ¯ŏŏ ƹĽìơì ǜì¯ƛơ ĽìŏŽŃŝĭ ƹĽŃơ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜÚ ǚìƗǙì Ľ¯Ý ơnjÍĽ ŏŃƹƹŏì ơnjŽŽŧƛƹ ¯ŝÝ ¯ƛì ơììŝ ¯ơ ƹĽì Â¯Ý ĭnjǜơƄƓ

Aì ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ ǚìƛì ŝŧƹ ¯ǚ¯ƛì ƹĽì ŽŧŘĽnjƹnjō¯ǚ¯ ǚ¯ơ ơnjŽŽŧơìÝ ƹŧ Âì ŽƛŧƹìÍƹìÝ ŧƛ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ǚ¯ơ ơnjŽŽŧơìÝ ƹŧ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŧŝ ¯ ƛìơìƛǙìƨ Ľ¯Ý ƹĽìǜ ōŝŧǚŝÚ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì ÂŧnjĭĽƹ ƹĽì ŏ¯ŝÝ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Žŏ¯ÍìƄ

¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭìÝ Ľì Ľ¯Ý ơƹŧŽŽìÝ Ž¯ǜŃŝĭ ƛ¯ƹìơ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ąƛŧŗ ǚĽìŝ ƹĽì ŧÍÍnjŽŃìƛơ ŗŧǙìÝ Ńŝ ÂìŁ Í¯njơì Ľì ǚ¯ơ njŝ¯Âŏì ƹŧ njơì ƹĽì ŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ŝìŃƹĽìƛ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ŝŧƛ ŽŧŏŃÍì ǚŧnjŏÝ ŗŧǙì ƹĽì Žƛŧƹìơƹìƛơ ŧąąƄ ‰Ľì ƛŧnjĭĽŏǜ èôǥǥǥ ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭ ƛ¯ƹìơ ǚìƛì Ž¯ŃÝ ąƛŧŗ ƹĽì ŽƛŧŽìƛƹǜ ơ¯ŏì ŽƛŃÍì ƹŧ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƄ

gÍÍnjŽŃìƛơ ŗŧǙìÝ ŧŝ ƹŧ ƹĽì ŽƛŧŽìƛƹǜ ŧŝ ĽŃŽ¯ƛ¯Ɨơ ¡Ľ¯ƛŧ ¡¯ǜ Ńŝ gÍƹŧÂìƛ džǥdžŰƄ ìŏŧǚØ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ 9x ìÍŃŏ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơƄ