IåŶ Ŵ¯ ‘răķŕ AEČĻÕ¯ŕ AEĻì‘r
^¯ŏ¯Ńơì Ńŝ ƹĽì ¡ìơƹ ÍŧŝÍìƛŝŃŝĭ ¯ơ ƛìĭŃŧŝ Ľ¯ơ ǙŃƹ¯ŏ ơŃĭŝŃąŃͯŝÍì Ńŝ ¯ ÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ǚŧƛŏÝ
¡ì Ľ¯Ǚì ą¯ÍìÝ
ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŽnjơĽÂ¯Íō ƹŧ ŧnjƛ ŽƛŧŋìÍƹÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ
ÝìơŃĭŝìÝ ƹŧ Âì ÍŧĭŝŃơ¯ŝƹ ŧą Ínjƛƛìŝƹ Ínjŏƹnjƛ¯ŏ ÍŧŧōŃŝĭ
Žƛ¯ÍƹŃÍìơƄ
^ǜ ą¯ŗŃŏǜ ¯ŝÝ E ¯ƛì Žŏ¯ŝŝŃŝĭ ¯ŝ ŧąąŁƛŧ¯Ý ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ ƹŧnjƛ ƀŦÍĽŃŗŝìǜơąŧƛ ąƛŃͯƁ ŧą ƹĽì ì¯ơƹ Íŧ¯ơƹ ŧą ąƛŃͯƄ ƹ¯ƛƹ ݯƹìØ džǥdžĨÚ ìŝÝ Ý¯ƹìØ Ƅ
zì¯ǚ¯ōìŝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ÂìǜŧŝÝ ŧnjƛ ơĽŧƛìơ Ľ¯ơ Âììŝ ú ¯ŝÝ E ƛìÍŧĭŝŃơì ƹĽì Ńƛŧŝǜ Ľìƛì ú ¯ŝ njŝÍŧŗąŧƛƹ¯Âŏì ŽƛŧÍìơơ ŧą ŃŝƹƛŧơŽìÍƹŃŧŝƄ ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ݯǜÚ E ŋnjơƹ ÝŧŝƗƹ ǚ¯ŝƹ ƹŧ Âì ÂŧƹĽìƛìÝƄ E ơŽìŝƹ ơìǙìƛ¯ŏ ǜì¯ƛơ Ńŝ #¯ơƹ
ąƛŃͯ ¯ơ ¯ ǜŧnjŝĭìƛ Žìƛơŧŝ ¯ŝÝ ŏŧǙìÝ ŃƹÚ ơŧ ŗǜ ąŃƛơƹ ƹĽŧnjĭĽƹ Ńơ ƹĽ¯ƹ ¯ĭì ¯ŝÝ ơƹ¯ĭì ŧą ŏŃąì Žƛŧ¯Âŏǜ ¯ŝơǚìƛ ąŧƛ ¯ ĭƛì¯ƹ Ýì¯ŏ ŧą ƹĽŃơ ŗ¯ŏ¯ŃơìƄ
ơ ÍŧŗìÝŃ¯ŝ ^ŃÍĽ¯ìŏ ^ÍEŝƹǜƛì ǚŃŏŏ ¯ƹƹìơƹÚ ĭìƹƹŃŝĭ ŧnjƹ ƹĽì Ýŧŧƛ ǚŃƹĽ ƹŧÝÝŏìƛơ Ńơ Ľ¯ƛÝ ìŝŧnjĭĽƄ ¡Ńŏŏ ĭŧŃŝĭ Ýŧŧƛŏìơơ ơƹƛì¯ŗŏŃŝì ƹĽŃŝĭơƌ EƗŏŏ ŏìƹ ǜŧnj ōŝŧǚƄ
njƹ ¯ơ ǚì Ľ¯Ǚì ơƹ¯ƛƹìÝ Žƛ쎯ƛŃŝĭ ąŧƛ ŏŃąì ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯ÝÚ EƗŗ ÂìĭŃŝŝŃŝĭ ƹŧ ƹĽŃŝō ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗ ŗ¯ǜ Âì Âƛŧ¯ÝìƛƄ ¡ì Ľ¯Ǚì Âììŝ njŝ¯Âŏì ƹŧ ąŃŝÝ ¯ŝ njŽÝ¯ƹìÝ ƛŧ¯Ýŗ¯Ž ąŧƛ ƹĽì ÍŧŝƹŃŝìŝƹ ŧą ąƛŃͯ ƹĽ¯ƹ Ńơ ŝìǚìƛ ƹĽ¯ŝ džǥŰšÚ ¯ŝÝ E ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ƹĽŃơ Ńơ ¯ ÍŧŃŝÍŃÝìŝÍìƄ ^ǜ ĭƛŧǚŃŝĭ ŃŗŽƛìơơŃŧŝ Ńơ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ¡ìơƹ Ľ¯ơ ŏŧơƹ ąŧÍnjơ ŧŝ
ąƛŃÍ¯Ú ŧƛ ¯ƹ ƹĽì Ǚìƛǜ ŏì¯ơƹÚ Ńơ Ýƛ¯ơƹŃͯŏŏǜ ŧnjƹ ŧą ƹŧnjÍĽ ǚŃƹĽ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ŽìŧŽŏì ÍŧŗŽƛŃơŃŝĭ ŃƹƄ
¡ì Ľ¯Ǚì ą¯ÍìÝ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŽnjơĽÂ¯Íō ƹŧ ŧnjƛ ŽƛŧŋìÍƹÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ÝìơŃĭŝìÝ ƹŧ Âì ÍŧĭŝŃơ¯ŝƹ ŧą Ínjƛƛìŝƹ Ínjŏƹnjƛ¯ŏ ÍŧŧōŃŝĭ Žƛ¯ÍƹŃÍìơƄ ¡ì Ľ¯Ǚì Âììŝ ƛìŽì¯ƹìÝŏǜ ƹŧŏÝ ƹĽ¯ƹ ơŧŧŝ ƹĽì ìŝƹŃƛì ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ŧą ÍŧŝƹŃŝìŝƹ¯ŏ
ąƛŃͯ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ¯ÍÍìơơ ƹŧ ƛìŏŃ¯Âŏì ìŝìƛĭǜÚ ìǙìŝ ƹĽŧnjĭĽ ìŝìƛĭǜ ơìÍnjƛŃƹǜ
Ľ¯ơ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ÝìÍƛì¯ơìÝ Ńŝ ơìǙìƛ¯ŏ ÍŧnjŝƹƛŃìơƄ ìŝŧnjŝÍŃŝĭƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ÍŧŧōŃŝĭ Žƛ¯ÍƹŃÍìơ Ńŝ ¯ ƛìĭŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ŽƛŧÝnjÍìơ ŋnjơƹ Ĩ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ĭŏŧ¯ŏ ìŗŃơơŃŧŝơ ¯ŝÝ Ńơ Ínjƛƛìŝƹŏǜ ÂìŃŝĭ ìǛŽŏŧŃƹìÝ ąŧƛ ƛìơŧnjƛÍìơ ąŧƛ ¡ìơƹìƛŝ ƑĭƛììŝŃŝĭƓ Ńơ ¯ŝ njŝą¯ƹĽŧŗ¯Âŏì ŽŃìÍì ŧą ĽǜŽŧÍƛŃơǜƄ
ŝÝ ƹĽŃơ Ńơ ƹĽì ŧƹĽìƛ Ýǜŝ¯ŗŃÍ ƹĽ¯ƹ ÍŧŝÍìƛŝơ njơƄ Ľì ìŗŧÍƛ¯ƹŃÍ zìŽnjÂŏŃÍ ŧą ŧŝĭŧ ƀ z Ɓ ¯ŏŧŝì ŽƛŧÝnjÍìơ ƪǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì ǚŧƛŏÝƗơ Íŧ¯ŏƹƄ ĽŃơ Ńơ ¯ ŽƛŧÝnjÍƹ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ąŧƛ ŏŃƹĽŃnjŗŁŃŧŝ ¯ƹƹìƛŃìơƄ £ìƹÚ ¯ƹ ¯ ƹŃŗì ǚĽìŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńơ ÝììŽŏǜ ÍŧŝÍìƛŝìÝ ǚŃƹĽ ĭƛììŝ ìŝìƛĭǜÚ ¯ŃÝ ŽŧŏŃÍǜ Ľ¯ơ ÂìÍŧŗì ŗnjÍĽ ŗŧƛì
Ńŝơnjŏ¯ƛƄ ŃŝÍì džǥŰšÚ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ
ŃÝ xƛŧĭƛ¯ŗŗì Ľ¯ơ Ľ¯Ý Ƒ¯ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛ ąŧÍnjơ ŧŝ ƹĽì x¯ÍŃąŃÍ Eơŏ¯ŝÝơ ƛìĭŃŧŝƓÚ ŗì¯ŝŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ŏìơơ ƹĽ¯ŝ ƽ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ¯ŃÝ Ńơ ÝŃƛìÍƹìÝ ƹŧǚ¯ƛÝơ ąƛŃͯŝ Ž¯ƛƹŝìƛơƄ
ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗìÚ znjơơŃ¯ ¯ŝÝ ĽŃŝ¯ ŝŧǚ Ľ¯Ǚì ơƹƛ¯ƹìĭŃÍ Ńŝƹìƛìơƹơ Ńŝ ŝ¯ƹŃŧŝơ ŧŝ ƹĽì ąƛŃͯŝ ÍŧŝƹŃŝìŝƹƄ
ĽŃŝìơì ÍŧŗŽ¯ŝŃìơ ŧǚŝ ŧƛ ƛnjŝ ơìǙìƛ¯ŏ ōìǜ Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛì ĽŧŏÝŃŝĭơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŗ¯ŋŧƛ ƛŧ¯Ý ŝìƹǚŧƛōơÚ ŗŃŝìơ ¯ŝÝ ŽŧƛƹơƄ ŝÝÚ ǚŃƹĽ ƹĽì Ý쎯ƛƹnjƛì ŧą 8ƛìŝÍĽ ąŧƛÍìơ ąƛŧŗ ¡ìơƹ
ąƛŃͯŝ ŝ¯ƹŃŧŝơÚ ƹĽì znjơơŃ¯ŝ ŗìƛÍìŝ¯ƛǜ ĭƛŧnjŽ Ƒ#ǛŽìÝŃƹŃŧŝ¯ƛǜ
ŧƛŽơƓ ƀŽƛìǙŃŧnjơŏǜ ōŝŧǚŝ ¯ơ
Ƒ¡¯ĭŝìƛƓƁ Ńơ ƛìÂƛ¯ŝÝŃŝĭ ¯ơ Ƒ¯ ƛìĭŃŗì ơnjƛǙŃǙ¯ŏ Ž¯Íō¯ĭìƓƄ EƹƗơ ŧąąìƛŃŝĭ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹơ ŗŃŏŃƹ¯ƛŃŏǜ ìŝąŧƛÍìÝ ơƹ¯ÂŃŏŃƹǜ Ńŝ ìǛÍĽ¯ŝĭì ąŧƛ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ƛìơŧnjƛÍìơƄ
ąƛŃͯ Ńơ ơƹƛ¯ƹìĭŃͯŏŏǜ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ÍŧŝƹŃŝnjì ƹŧ ĭƛŧǚ Ńŝ ơŃĭŝŃąŃͯŝÍì ŧǙìƛ ƹĽì ÍŧŗŃŝĭ ÝìͯÝìơƄ Ľì ŃŝąŏnjìŝÍì ŧą ŏìơơ ÝìŗŧÍƛ¯ƹŃÍ ơƹ¯ƹìơ Ńŝ ƹĽì ƛìĭŃŧŝ ŏì¯Ýơ ƹŧ ĭƛì¯ƹìƛ Ńŝơƹ¯ÂŃŏŃƹǜ ¯ŝÝ Ľnjŗ¯ŝ ƛŃĭĽƹơ ¯ÂnjơìơÚ ƹĽƛì¯ƹìŝŃŝĭ ĭŏŧ¯ŏ ơnjŽŽŏŃìơ ŧą ÍƛnjÍŃ¯ŏ ŗŃŝìƛ¯ŏơƄ Anjŗ¯ŝŃƹ¯ƛŃ¯ŝ ŃŝÍìŝƹŃǙìơ ¯ơŃÝìÚ ǚì ¯ŝÝ ¡ìơƹìƛŝ ÝìŗŧÍƛ¯ÍŃìơÚ ŗŧƛì Âƛŧ¯ÝŏǜÚ Í¯ŝŝŧƹ ¯ąąŧƛÝ ƹŧ ŧŽƹ ŧnjƹ ŧą ¯ ƛìŏ¯ƹŃŧŝơĽŃŽ ǚŃƹĽ ąƛŃͯŝ ŝ¯ƹŃŧŝơƄ
EƹƗơ ƹŃŗì ƹŧ ĭìƹ ŧąą ƹĽì ÍŧnjÍĽƄ
^¯ǛŃŗ EŝơƹŃƹnjƹì Ńơ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ƹĽŃŝō ƹ¯ŝō ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ Žƛŧŗŧƹì ƹĽì
ÝŃĭŝŃƹǜ ŧą ìǙìƛǜ Žìƛơŧŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âǜ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ąŧƛ ąƛììÝŧŗÚ
ŋnjơƹŃÍìÚ ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ ĽŧŽìƄ