The Northland Age

#Č÷ Ļŧłå …Ŷ ¯rþìłå

- ¯ƛƛǜ 9njǜ ŧą z_¨

9ìŧƛĭì ƀ9ìŧƛÝŃìƁ ì¯ŗŃơĽ Ľ¯ơ ĽŃơ Âƛì¯ōƹĽƛŧnjĭĽ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏìÚ ƹ¯ōŃŝĭ ĭŧŏÝ Ńŝ ƹĽì ŰĠǥǥ ŗìƹƛìơ ŧŝ ¯ ÝŧnjÂŏìŁĭŧŏ­Ý ݯǜ ąŧƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ¯ƹ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ EŝÝŧŧƛ ƹĽŏìƹŃÍơ Ľ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽơ Ńŝ 9ŏ¯ơĭŧǚƄ ‰Ľì ǜŧnjŝĭ A¯ǚōìƗơ ¯ǜ ¯ƹĽŏìƹìÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ơÍĽŧŧŏìÝ ¯ƹ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŝnjŃ ŧŏŏìĭŃ¯ƹìÚ ƛ¯ŝ ¯ Žìƛơŧŝ¯ŏ Âìơƹ ƽ ŗŃŝnjƹìơ ƽƯƄĠĨ ơìÍŧŝÝơ ƹŧ ìÝĭì ŗìƛŃͯŝ ƛŃǙ¯ŏơ ŧŏì AŧÍōìƛ ¯ŝÝ AŧÂÂơ Vìơơŏìƛ ¯ơ ƹĽìǜ ƛ¯ŝ ƽŗ ƽƯƄƯšơ ¯ŝÝ ƽŗ ƽƯƄƪdžơ ƛìơŽìÍƹŃǙì­ŏǜƄ

Eƹ ͯŽŽìÝ ¯ ƛìŗ¯ƛō¯Âŏì ݯǜ ąŧƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ąƹìƛ A¯ŗŃơĽ Vìƛƛ ì¯ƛŏŃìƛ ǚŧŝ ĭŧŏÝ Ńŝ ƹĽì ĽŃĭĽ ŋnjŗŽƄ

‰Ľì Ž€ŁÂ¯ơìÝ A¯ǙìŏŧÍō _ŧƛƹĽ ƛnjŝŝìƛƗơ ¯ÍĽŃìǙìŗìŝƹ ǚ¯ơ ŝŧƹ ìǙìŝ Ńŝ ĽŃơ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ ìǙìŝƹ ú ì¯ŗŃơĽ Ńơ ƹ¯ƛĭìƹŃŝĭ ƹĽì ƽǥǥǥ ŗìƹƛìơ ơƹììŽŏìÍĽ¯ơì ¯ƹ ƹĽì gŏǜŗŽŃÍ 9¯ŗìơ Ńŝ x¯ƛŃơ ŏ¯ƹìƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ

‰Ľì ƛ¯ÍìÚ ŝŧƹ ƹìŏìǙŃơìÝ Ńŝ _¨Ú ǚ¯ơ ÝìơÍƛŃÂìÝ Âǜ ¡ŧƛŏÝ ƹĽŏìƹŃÍơ ąì¯ƹnjƛìÝ ¯ ƑơÍŃŝƹŃŏŏ¯ƹŃŝĭ ąŃŝ¯ŏ ŏ¯ŽƓÚ ơ¯ǜŃŝĭ ì¯ŗŃơĽ Ľ¯Ý ǚŧŝ ƹĽì ƛ¯Íì Ƒąƛŧŗ ƹĽì ÝìŽƹĽơ ŧą ĽìŏŏƓƄ

ì¯ŗŃơĽÚ ǚĽŧ Ľ¯ơ ƛìÍìŝƹŏǜ ơìƹ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƛìÍŧƛÝơ ŧǙìƛ ƽǥǥǥŗ ¯ŝÝ ĠǥǥǥŗÚ ǚ¯ơŝƚƹ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ÍŧŝƹìŝÝ ąŧƛ ƹĽì ŗìݯŏơ Ńŝ 9ŏ¯ơĭŧǚƄ

AŧǚìǙìƛÚ Ľì ÂŃÝìÝ ĽŃơ ƹŃŗì ¯ŝÝ ǚìŝƹ Ńŝƹŧ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ŏ¯Ž Ńŝ ơìǙìŝƹĽ Žŏ¯ÍìÚ Âìąŧƛì ơnjƛĭŃŝĭ Ľŧŗì Ńŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽì ƹŃƹŏì Ńŝ ¯ Žìƛơŧŝ¯ŏ Âìơƹ ƹŃŗìƄ

‰Ľì džƪŁǜì¯ƛŁŧŏÝ Ž€ ¯ơìÝ VŃǚŃ Ľ¯ơ ìŝŋŧǜìÝ ¯ ą¯ŝƹ¯ơƹŃÍ ŃŝÝŧŧƛ ͯŗŽ¯Ńĭŝ ƹŧ ơƹ¯ƛƹ džǥdžĨÚ ǚĽŃÍĽ ŃŝÍŏnjÝìÝ Âƛì¯ōŃŝĭ ƹĽì ŏŧŝĭŁơƹ¯ŝÝŃŝĭ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ġǥǥǥŗ ƛìÍŧƛÝ Ńŝ ŧơƹŧŝ Ńŝ S¯ŝnj¯ƛǜƄ

^ì¯ŝǚĽŃŏìÚ ŝìƛǙìơ ĭŧƹ ƹŧ ĽŃĭĽ ŋnjŗŽìƛ Vìƛƛ ŧŝ ĽŃơ ǚ¯ǜ ƹŧ ǚŧƛŏÝ ĭŏŧƛǜ Ńŝ 9ŏ¯ơĭŧǚÚ ąŧƛÍŃŝĭ ĽŃŗ ƹŧ ơŽìŝÝ ơŧŗì ƹŃŗì Ńŝ ƹĽì ¯ƹĽƛŧŧŗ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝƄ

‰Ľì džƪŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍ­Ľ ¯ƹĽŏìƹì ŽƛŧÝnjÍìÝ ¯ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ŧą ŝì¯ƛ ŽìƛąìÍƹŃŧŝ ƹŧ Íŏ¯Ńŗ ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ Ľŧŝŧnjƛ ŧą ĽŃơ ͯƛììƛ ơŧ ą¯ƛ ǚŃƹĽ ǙŃÍƹŧƛǜ

¯ƹ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ EŝÝŧŧƛ ƹĽŏìƹŃÍơ Ľ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽơ­Ƅ

Vìƛƛ ơĽ¯ƹƹìƛìÝ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛìÍŧƛÝÚ ìƋnj¯ŏŏìÝ ƹĽì gÍì¯ŝŃ¯ ƛìÍŧƛÝ ¯ŝÝ ơìƹ ¯ ǚŧƛŏÝ ŏì¯ÝŃŝĭ ĽìŃĭĽƹ ŧą džƄƽƯŗ ƹŧ ơƹƛŃōì ĭŧŏÝƄ

VìƛƛÚ ǚĽŧ Ńơ ōŝŧǚŝ ąŧƛ ĽŃơ ąnjŝ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹŧ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ¯ŝÝ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝÚ ¯ÝŗŃƹơ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ą¯ƛ ąƛŧŗ ƹĽì ͯơì ǜìơƹìƛݯǜƄ

ƑE ǚ¯ơŝƗƹ ͯŏŗ ¯ŝÝ ƛìŏ¯ǛìÝÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

ƑE ōŝìǚ E ǚ¯ơ Ńŝ ĭŧŧÝ ąŧƛŗÚ E ĭŧƹ ¯ ƛì¯ŏŏǜ ĭŧŧÝ ąììŏŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽì ƹƛ¯Íō ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ¯ǚ¯ǜ ƀÝnjƛŃŝĭ ǚ¯ƛŗnjŽơƁÚ Ânjƹ Ńƹ ǚ¯ơ ¯Âŧnjƹ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ͯŏŗ ƹĽì ŝìƛǙìơƄ

ƑE ōŝìǚ E ŝììÝìÝ ƹŧ ąŧÍnjơ ŧŝ ŗǜơìŏą ƹŧݯǜ ¯ŝÝÚ Ńŝ ¯ ơŽŧƛƹ ǚĽìƛì ƹĽìƛì ¯ƛì ơŧ ŗ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ ƹĽŃŝĭơ ĭŧŃŝĭ ŧŝÚ ƹĽì ŧŝŏǜ ƹĽŃŝĭ E ͯŝ Íŧŝƹƛŧŏ Ńơ ŗǜ ìŗŧƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹìÍĽŝŃͯŏ ÍnjìơƄ

ƑE ÝŃÝ ĭŧ ƹŧ ƹĽì ¯ƹĽƛŧŧŗ ¯ ąìǚ ƹŃŗìơ ƹŧ ŋnjơƹ ơŃƹ ƹĽìƛì ¯ŝÝ Ýŧ ¯ ÂŃƹ ŧą Âƛì¯ƹĽŃŝĭ ǚŧƛō ¯ŝÝ ÂƛŃŝĭ ŗǜơìŏą ¯Íō ƹŧ ƹĽì ŽƛìơìŝƹƄƓ

Vìƛƛ ŝŧǚ ƛìƹnjƛŝơ Ľŧŗì ąŧƛ ƹĽì _¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ľ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽơ Âìąŧƛì Ľì¯ÝŃŝĭ ¯Íō ƹŧ ƹĽì _ŧƛƹĽìƛŝ AìŗŃơŽĽìƛì ąŧƛ ƹĽì Ń¯ŗŧŝÝ Xì¯ĭnjì ơì¯ơŧŝƄ

_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąŃŝŃơĽìÝ ƹĽì ìǙìŝƹ ǚŃƹĽ ƹǚŧ ĭŧŏÝ ¯ŝÝ ƹǚŧ ơŃŏǙìƛ ŗìݯŏơÚ ƹĽì Âìơƹ ìǙìƛ Ľ¯njŏ ¯ƹ ƹĽì ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽƄ xŧŏì Ǚ¯njŏƹìƛ #ŏŃǡ¯ ^Í ¯ƛƹŝìǜ ¯ŝÝ ơĽŧƹ Žnjƹƹìƛ ‰ŧŗ ¡¯ŏơĽ ǚŧŝ ƹĽì ơŃŏǙìƛ ŗìݯŏơƄ

_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ÝìÂnjƹ¯ŝƹ ^¯Ń¯ z¯ŗơÝìŝ ąŃŝŃơĽìÝ ŰǥƹĽ Ńŝ ƹĽì ǚŧŗìŝƚơ ŰĠǥǥŗ ąŃŝ¯ŏƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ 9ìƹƹǜ Eŗ¯ĭìơ ?? 9ìŧƛÝŃì ì¯ŗŃơĽ njŝŏì¯ơĽìÝ ¯ ơì¯ƛŃŝĭ ąŃŝ¯ŏ ŏ¯Ž ƹŧ Âì¯ƹ ƹǚŧ ŗìƛŃͯŝơ ƹŧ ƹĽì ơƹƛŃŽì Ńŝ ƹĽì ŗìŝƗơ ŰĠǥǥŗ ąŃŝ¯ŏ ¯ƹ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ EŝÝŧŧƛ ÍĽ¯ŗŽơ Ńŝ 9ŏ¯ơĭŧǚƄ
XĽŧƹŧ Ƴ 9ìƹƹǜ Eŗ¯ĭìơ 9ìŧƛÝŃì ì¯ŗŃơĽ njŝŏì¯ơĽìÝ ¯ ơì¯ƛŃŝĭ ąŃŝ¯ŏ ŏ¯Ž ƹŧ Âì¯ƹ ƹǚŧ ŗìƛŃͯŝơ ƹŧ ƹĽì ơƹƛŃŽì Ńŝ ƹĽì ŗìŝƗơ ŰĠǥǥŗ ąŃŝ¯ŏ ¯ƹ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ EŝÝŧŧƛ ÍĽ¯ŗŽơ Ńŝ 9ŏ¯ơĭŧǚƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand