The Northland Age

7¯Õr‘Ŷ ČAE ¯ŵ‘¯÷÷¯ă‘¯

-

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛnjĭÂǜ Ńơ ŗŧnjƛŝŃŝĭÚ ¯ŝÝ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭÚ ŧŝì ŧą Ńƹơ ĭƛì¯ƹơÚ ǚŃƹĽ ƹĽì Ýì¯ƹĽ ŧą ŧŝ ƀ ŧŝ¯ŏÝ ¡Ɓ AìǚŃƹƹƄ AìǚŃƹƹÚ ǚĽŧ ÝŃìÝ ŧŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜ džƪÚ ¯ƹ ƹĽì ¯ĭì ŧą ôƪÚ Žŏ¯ǜìÝ ŰdžŰ ĭ¯ŗìơ ąŧƛ _ŧƛƹĽ njÍōŏ¯ŝÝÚ ¯ơ ƹĽì ŽƛŧǙŃŝÍì ǚ¯ơ ƹĽìŝ ōŝŧǚŝÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŗ¯ŝǜ ¯ơ ͯŽƹ¯ŃŝÚ ¯ŝÝ Ľì ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì njŝŃŧŝƗơ ąŃƛơƹ ÍìŝƹnjƛŃŧŝơ­Ƅ

Aì ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ơìŏìÍƹìÝ ƹŧ Žŏ¯ǜ ąŧƛ ƹĽì ¯ƛ¯ƛŃ¯ŝơ ¯ŝÝ ąŧƛ ƹĽì ŃōŃŝĭơ ú ¯ Ľnjĭì Ľŧŝŧnjƛ ú ¯ŝÝ ǚ¯ơ ¯ŝ ŏŏ ŏ¯Íō ƹƛŃ¯ŏŃơƹ ąŧƛ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơƄ Aì ǚ¯ơ Ư ąŧŧƹ ƽ ŃŝÍĽìơ ƹ¯ŏŏ ƀŰšdžÍŗƁ Ânjƹ ĽŃơ ŏŃĭĽƹ ǚìŃĭĽƹ ĽìŏÝ ĽŃŗ ¯Íō ąƛŧŗ ÂìŃŝĭ ơìŏìÍƹìÝƄ

njƹ ƛnjĭÂǜ ǚ¯ơŝƗƹ ƹĽì ŧŝŏǜ ơƹƛìŝĭƹĽ ąŧƛ ƹĽì ¯ŏŏŁƛŧnjŝÝ ơŽŧƛƹơŗ¯ŝ ¯ŝÝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŧǜơƗ AŃĭĽ €ÍĽŧŧŏ ŧŏÝ ÂŧǜƄ

Eŝ ĽŃơ ĽŃĭĽ ơÍĽŧŧŏ ǜì¯ƛơÚ Ľì ¯ŏơŧ ìǛÍìŏŏìÝ Ńŝ ¯ƹĽŏìƹŃÍơÚ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽì ơƹììŽŏìÍĽ¯ơìÚ ŏŧŝĭ ŋnjŗŽÚ ĽnjƛÝŏìơ ¯ŝÝ ĽŃĭĽ ŋnjŗŽÚ ¯ŝÝ ǚŧŝ ƹĽì ¯ǚ¯ƛÝ ąŧƛ ŗŧơƹ ŽŧŃŝƹơ Ńŝ ơŽŧƛƹ ąŧƛ AŧÂơŧŝ Aŧnjơì ¯ƹ ¡ A€Ƅ

ąƹìƛ Ľì ŏìąƹ ơÍĽŧŧŏÚ ĽŃơ ą¯ƹĽìƛ Ńŏŏ Ýŧŝ¯ƹìÝ ƹĽì AìǚŃƹƹ njŽ ƹŧ ƹĽì ơÍĽŧŧŏ ƹŧ Âì ¯ǚ¯ƛÝìÝ ƹŧ AŧÂơŧŝ Aŧnjơì ąŧƛ ƹĽì ŗŧơƹ ŽŧŃŝƹơ Ńŝ ¯ƹĽŏìƹŃÍơƄ €ìǙìƛ¯ŏ ǜì¯ƛơ ŏ¯ƹìƛ ƹĽ¯ƹ ÍnjŽ ǚ¯ơ ǚŧŝ Âǜ ŧŝƗơ ÍŧnjơŃŝÚ zŃÍĽ¯ƛÝ njƛŏŃŝĭÚ ǚĽŧ Ńơ ƹĽì ą¯ƹĽìƛ ŧą ą¯ŗŧnjơ gŏǜŗŽŃÍ ǜ¯ÍĽƹơŗ¯ŝ xìƹìƛ njƛŏŃŝĭ ŧą ‰ì¯ŗ _¨Ƅ

ŧŝ AìǚŃƹƹ ìǛÍìŏŏìÝ Ńŝ ƛŧǚŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ zŧǚŃŝĭ ŏnjÂƄ Aì ƛìŽƛìơìŝƹì­Ý ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃ ¯ƹ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ÍĽ¯ŗŽơ ¯ŝÝÚ ƹŧĭìƹĽìƛ ǚŃƹĽ SŃŗ ÍōìƛơÚ ǚŧŝ ƹĽì _¨ Ž¯Ńƛ ŧ¯ƛƄ Eŝ ¯ŝŧƹĽìƛ ŽŧŃŝƹ ŧą Ńŝƹìƛìơƹ SŃŗ ÍōìƛơƗ ơŧŝÚ xìƹìƛÚ ¯ŝÝ ŧŝƗơ ݯnjĭĽƹìƛ ^¯ƛŃŧŝÚ ŗ¯ƛƛŃìÝƄ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ơŧŝ ƀ ŧŝƗơ ĭƛ¯ŝÝơŧŝƁ ƹŧŧō njŽ ƛŧǚŃŝĭ ¯ŝÝ ǚìŝƹ ŧŝ ƹŧ ǚŃŝ ƹĽì ơ¯ŗì _¨ ¯ǚ¯ƛÝ ¯ơ ĽŃơ ĭƛ¯ŝÝą¯ƹĽìƛơƄ

ŧŝ AìǚŃƹƹ ¯ŏơŧ ƛìŽƛìơìŝƹì­Ý ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃ Ńŝ ¯ơōìƹ¯ŏŏƄ

Eŝ ƛnjĭÂǜ Ľì Žŏ¯ǜìÝ ¯ơ ¯ _ŧ ƪ ƀŧŽìŝơŃÝì ąŏ¯ŝōìƛƁ ąŧƛ gŏÝ ŧǜơ ¯ŝÝ ¯ŏơŧ ͯŽƹ¯ŃŝìÝ ƹĽì ƹì¯ŗ ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơƄ

Aì ǚ¯ơ ơìŏìÍƹìÝ ƹŧ Žŏ¯ǜ ąŧƛ ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃ ƛnjĭÂǜ ƹì¯ŗ ¯ŝÝ ¯ŏơŧ ͯŽƹ¯ŃŝìÝ ƹĽ¯ƹ ƹì¯ŗƄ

AìǚŃƹƹ ǚ¯ơ ƹĽìŝ ÍĽŧơìŝ ƹŧ Žŏ¯ǜ ąŧƛ ƹĽì _ŧƛƹĽ njÍōŏ¯ŝÝ ƛìŽ ƹì¯ŗ ¯ŝÝ

ǚìŝƹ ŧŝ ƹŧ Žŏ¯ǜ ŰdžŰ ĭ¯ŗìơ ąŧƛ _ŧƛƹĽ

njÍōŏ¯ŝÝ ŧą ǚĽŃÍĽ Ľì ǚ¯ơ ͯŽƹ¯Ńŝ ąŧƛ ơìǙìƛ¯ŏ ǜì¯ƛơÚ ǚŃƹĽ ‰ìÝ 9ƛŃąąŃŝ ƹĽì Íŧ¯ÍĽƄ

Eŝ ƹĽŧơì ì¯ƛŏǜ ݯǜơÚ Ńŝ ŏŃŝìŧnjƹơÚ Žŏ¯ǜìƛơ Ľ¯Ý ƹŧ ŋnjŗŽ ĽŃĭĽ ąŧƛ ƹĽì ¯ŏŏ ú ŝŧƹ Âì ŏŃąƹìÝ Âǜ ŧƹĽìƛ ƹì¯ŗ ŗìŗÂìƛơ ú ¯ŝÝ AìǚŃƹƹ ǚ¯ơ ǚìŏŏ ōŝŧǚŝ ąŧƛ ƹĽì ĽìŃĭĽƹ Ľì ÍŧnjŏÝ ŋnjŗŽ ƹŧ ƛìƹƛŃìǙì ƹĽì ¯ŏŏƄ

Eŝ Ńƹơ ŧǚŝ ƹƛŃÂnjƹì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ znjĭÂǜ ŽŝŃŧŝ ơ¯ŃÝØ

ƑEƹ Ńơ ǚŃƹĽ ¯ Ľì¯Ǚǜ Ľì¯ƛƹ ƹĽ¯ƹ ǚì ¯ŝŝŧnjŝÍì ƹĽì Ž¯ơơŃŝĭ ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÍìŝƹnjƛŃŧŝ ŧŝ AìǚŃƹƹ ¯ŝÝ ƛìŗìŗÂìƛ ¯ŏŏ ƹĽ¯ƹ Ľì ÍŧŝƹƛŃÂnjƹì­Ý ƹŧ ƛnjĭÂǜ Ńŝ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄƓ

Ƒ ŧŝ ìŽŃƹŧŗŃơìÝ ƹĽì ơōŃŏŏơ ƹĽ¯ƹ ìǛÍìŏŏìÝ Ńŝ ŧnjƛ ƛnjĭÂǜ ĭ¯ŗìƄ ‰¯ŏŏÚ ŏì¯ŝÚ ìǛƹƛìŗìŏǜ ąŃƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ŏì¯ÝìƛơĽŃŽ ¯ÂŃŏŃƹŃìơ ƹĽ¯ƹ ơ¯ǚ ŧŝ ƛìŽƛìơìŝƹ _ŧƛƹĽ

njÍōŏ¯ŝÝ ŧŝ ƹĽì Žŏ¯ǜŃŝĭ ąŃìŏÝơ ¯Íƛŧơơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ ŧŝ ͯŽƹ¯ŃŝìÝ ƹĽì ơŃÝì ŧŝ ŝnjŗìƛŧnjơ ŧÍͯơŃŧŝơ ¯ŝÝ ǚìŝƹ ŧŝ ƹŧ ÂìÍŧŗì ŧŝì ŧą _ŧƛƹĽ njÍōŏ¯ŝÝƗơ ąŃƛơƹ ÍìŝƹnjƛŃŧŝơ­Ƅ

ƑAì Žŏ¯ǜìÝ ¯ŏŏ ĽŃơ ƛìŽ ƛnjĭÂǜ njŝÝìƛ ƹĽì ĭƛì¯ƹ _ŧƛƹĽ njÍōŏ¯ŝÝ ơìŏìÍƹŧƛ Íŧ¯ÍĽ ‰ìÝ 9ƛŃąąŃŝƄ

ƑAìǚŃƹƹ ŗ¯Ýì ĽŃơ ÝìÂnjƹ Ńŝ ŰšĠš ¯ŝÝ Žŏ¯ǜìÝ ƛŃĭĽƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ŰšƯǥơ ¯ŝÝ Žŏ¯ǜìÝ ĽŃơ ąŃŝ¯ŏ ĭ¯ŗì Ńŝ ŰšƪǥƄ Eŝ ƹĽŧơì

ŰŰ ǜì¯ƛơÚ ŧŝ Žŏ¯ǜìÝ ŗŧơƹ ŧą ĽŃơ ƛnjĭÂǜ Ńŝ ƹĽì ŝnjŗÂìƛ ƪ ŋìƛơìǜƄ

ƑAì ǚ¯ơ ¯ ơnjŽƛìŗì ŏŃŝìŧnjƹ ŋnjŗŽìƛ ¯ƹ ƹĽì ¯Íō ŧą ƹĽì ŏŃŝìŧnjƹơ ¯ŝÝ ÍŧnjŏÝ ƛì¯Ý Žŏ¯ǜ ǚìŏŏÚ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ¯ŝ ŃŗŽƛìơơŃǙì ŏŃŝō Žŏ¯ǜìƛ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ąŃìŏÝƄ ŧŝ ĭ¯Ǚì ĽŃơ ¯ŏŏ Ńŝ ì¯ÍĽ ĭ¯ŗì ¯ŝÝ ÂnjŃŏƹ ƹĽì ƛìŽnjƹ¯ƹŃŧŝ ŧą ¯ŝ ĽŧŝìơƹÚ ŏŧǜ¯ŏ ¯ŝÝ Ǚ¯ŏnj¯Âŏì ƹì¯ŗ ŗìŗÂìƛƄƓ

ŽƛŧÝnjÍƹ ŧą ¡ A€ ¯ŝÝ ƹĽì gŏÝ ŧǜơƗ Íŏnj ƹì¯ŗơ ¯ŝÝ ¯ ŝŧƹìÝ ¯ÍÍŧnjŝƹ¯ŝƹ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃƗơ ÂnjơŃŝìơơ ǚŧƛŏÝÚ AìǚŃƹƹ ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ¯ ŏŧŝĭŁơìƛǙŃ­ŝĭ ƹƛì¯ơnjƛìƛ ¯ŝÝ ŗìŗÂìƛ ŧą ƹĽì ŃōŃŝĭơ znjĭÂǜ ŏnjÂÚ ĭŃǙŃŝĭ Ľŧnjƛơ ŧą ƹŃŗì ƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗŃƹƹìì ¯ŝÝ ÍŏnjÂƄ

ƑEƹ Ńơ ¯ŝ Ľŧŝŧnjƛ ƹŧ Ľ¯Ǚì Ľ¯Ý ¯ ĭƛì¯ƹ ŗ¯ŝ ŧą ŧŝƗơ ͯŏŃÂƛì ¯ŝÝ ÍĽ¯ƛ¯Íƹìƛ ǚì¯ƛ ƹĽì ą¯ŗŧnjơ ¯ŗÂƛŃÝĭì ŏnjì ŋìƛơìǜ ąŧƛ ŰdžŰ ĭ¯ŗìơÚ ¯ŝÝ ŗ¯ŝǜ ¯ơ ͯŽƹ¯ŃŝƄ ŧŝ Ńơ ¯ ƹ¯ŧŝĭ¯ ŧą ŧnjƛ ĭ¯ŗìÚ ¯ŝÝ Ńơ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ŧŝ ŧnjƛ _ŧƛƹĽ njÍōŏ¯ŝÝ ƛìŽƛìơìŝƹ¯ƹŃǙì ŽŃŏŏ¯ƛ Ńŝ ŧnjƛ ŏnjÂƛŧŧŗơÚ ¯ŝÝ ¯ơ ŧnjƛ ơìÍŧŝÝŁìǙì­ƛ ÍìŝƹnjƛŃŧŝ Ńŝ ŧnjƛ ĭǜŗŝ¯ơŃnjŗƄ ¡ì ƹĽ¯ŝō ŧŝ ąŧƛ ¯ŏŏ Ľì Ľ¯ơ Ýŧŝì ąŧƛ ŧnjƛ ĭƛì¯ƹ ĭ¯ŗìÚ ¯ŝÝ ¯ơ ǚì ŏŧŧō ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ ƹĽì ơì¯ơŧŝ ¯Ľì¯ÝÚ ǚì ǚŃŏŏ ƹ¯ōì ǚŃƹĽ njơ ƹĽì ŏìĭ¯Íǜ ŧą ŧŝ AìǚŃƹƹÚƓ _zŽ #g ¯ŗìƛŧŝ ìŏŏ ơ¯ŃÝƄ

zŃÍĽŃì 9njǜÚ ŧŝƗơ ƹì¯ŗŁŗ¯ƹì ¯ŝÝ ìǛŁ ŏŏ ŏ¯Íō ơ¯ŃÝØ Ƒ ŧŝ ǚ¯ơ ĭìŝnjŃŝìŏǜ ¯ ĭƛì¯ƹ ŗ¯ŝ ŧą ơŽìÍŃ¯ŏ ÍĽ¯ƛ¯ÍƹìƛƄ Aì Ńơ ƛìŗìŗÂìƛìÝ Âǜ _ŧƛƹĽ njÍōŏ¯ŝÝ ƹì¯ŗŁŗ¯ƹìơ ¯ơ ÂìŃŝĭ ƹĽì ŧŝì ŝŧƹ¯Âŏì ơìŝŃŧƛ Žŏ¯ǜìƛ ǚĽŧ ơ¯ƹ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ƹĽì ÝìÂnjƹ¯ŝƹìơ ƹŧ ơĽŧǚ ƹĽìŗ ƹĽì ƛŃĭĽƹ Ž¯ƹĽÚ ŝnjƛƹnjƛì ƹĽìŗ Ƅ Ƅ Ƅ ¯ŝÝ Âì ¯Âŏì ƹŧ ƛì¯Ý ‰ìÝ ƛŃĭĽƹĂ

Ƒ ŧŝ Ńơ ¯ŏơŧ ƛìŗìŗÂìƛìÝ ¯ơ ƹĽì ŧŝì Žŏ¯ǜìƛ ǚĽŧ ÍŧnjŏÝ ÍŧŝơŃơƹìŝƹ­ŏǜ ÝìơìƛǙì ƹĽì ¯ÍÍŧŏ¯Ýì ŧą ÂìŃŝĭ ƹĽì

Âìơƹ ¯ŝÝ ą¯Ńƛìơƹ ǚììō ŃŝÚ ǚììō ŧnjƹƄƓ

 ?? ?? _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛnjĭÂǜ ŏìĭìŝÝ ŧŝ AìǚŃƹƹÚ ǚĽŧ ÝŃìÝ ŏ¯ơƹ ǚììōÚ Ľìƛì ŏì¯ÝŃŝĭ ŧnjƹ ĽŃơ ÂìŏŧǙìÝ _ŧƛƹĽ njÍōŏ¯ŝÝÚ ¯ ƹì¯ŗ Ľì Žŏ¯ǜìÝ ŰdžŰ ĭ¯ŗìơ ąŧƛÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ơ ͯŽƹ¯ŃŝƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛnjĭÂǜ ŏìĭìŝÝ ŧŝ AìǚŃƹƹÚ ǚĽŧ ÝŃìÝ ŏ¯ơƹ ǚììōÚ Ľìƛì ŏì¯ÝŃŝĭ ŧnjƹ ĽŃơ ÂìŏŧǙìÝ _ŧƛƹĽ njÍōŏ¯ŝÝÚ ¯ ƹì¯ŗ Ľì Žŏ¯ǜìÝ ŰdžŰ ĭ¯ŗìơ ąŧƛÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ơ ͯŽƹ¯ŃŝƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand