ÌłÕŧłŕ rŕ ŕĻ¯rŕþ¯ăŕ ČAE łŕr÷ŴrĻŕł
¡ì ¯ƛì ǚƛŃƹŃŝĭ ƹŧ ơĽ¯ƛì ŧnjƛ ÝŃơĭnjơƹ ¯ƹ ƹĽì ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ŧą ìÍŃŏ ¯ŝÝ ^¯ƛŝ¯ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ŽƛŧŽìƛƹǜ ¯ƹ
ĽŃŽ¯ƛ¯Ú ÂŧƹĽ Âǜ ƹĽì ŧÍÍnjŽŃìƛơ ¯ŝÝ Âǜ ƹĽì 8_ Ƅ
8ŃƛơƹŏǜÚ ƹĽŃơ ŽƛŧŽìƛƹǜ ƀƹŧĭìƹĽìƛ ǚŃƹĽ Ǚìĭìƹ¯ƹŃŧŝƁ ŧŝ Ńƹ ǚ¯ơ ŽnjƛÍĽ¯ơìÝ ŧnjƹƛŃĭĽƹ Âǜ ƹĽì ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ą¯ŗŃŏǜ ú Ńŝ ĭŧŧÝ ą¯ŃƹĽ ú ¯ąƹìƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơ ŧą Ľ¯ƛÝ ǚŧƛō ¯ŝÝ ơìƛǙŃÍì ƹŧ ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Âǜ ÂŧƹĽ ŧą ƹĽìŗƄ gnjƛ ÍĽŃŏÝƛìŝ ǚìƛì Ǚìƛǜ ǜŧnjŝĭ ǚĽìŝ ìÍŃŏ ơƹ¯ƛƹìÝ ¯ơ ¯ 9x ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ąƛŧŗ ŧnjƹĽ ąƛŃͯƄ gŝì ŧą ĽŃơ ơŽìÍŃ¯ŏƹŃìơ ǚ¯ơ ƹƛì¯ƹŃŝĭ ŽĽǜơŃͯŏ ŃŝŋnjƛŃìơ ¯ŝÝ Ľì ǚ¯ơ ŃŝǙ¯ŏnj¯Âŏì ƹŧ ŧnjƛ ÂnjơǜÚ ơŽŧƛƹơŁŏŧǙŃŝĭ ą¯ŗŃŏǜƄ Aì Ńơ ơƹŃŏŏ ƹĽìƛì ąŧƛ njơ ƹŧݯǜ ¯ơ ǚì ĽìŏŽ ƹŧ ƛì¯ƛ ŧnjƛ ĭƛ¯ŝÝÍĽŃŏÝƛìŝƄ ¡ì ¯ƛì ơŧ ąŧƛƹnjŝ¯ƹì ƹŧ Ľ¯Ǚì Ľ¯Ý ƹĽì ơ¯ŗì 9x ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơƄ ¡ì ¯ŏǚ¯ǜơ ƹĽŧnjĭĽƹ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ơƹ¯ǜ ¯ ǚĽŃŏì ¯ŝÝ ƹĽìŝ ŗŧǙì ŧŝ ƹŧ ĭƛììŝìƛ Ž¯ơƹnjƛìơƄ njƹ ŝŧÚ ƹĽìǜ ơƹnjÍō ǚŃƹĽ njơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ŝÝ ǚì ¯ƛì ìǛƹƛìŗìŏǜ ĭƛ¯ƹìąnjŏ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ÝŃÝƄ Ľìǜ ŽnjƛÍĽ¯ơìÝ ƹĽ¯ƹ ơìÍƹŃŧŝ ¯ƹ ĽŃŽ¯ƛ¯ ¯ŝÝ Ýƛì¯ŗìÝ ŧą ¯ Ľ¯ŽŽǜ ąnjƹnjƛì ¯ŝÝ ǚìŏŏŁì¯ƛŝìÝ ƛìƹŃƛìŗìŝƹƄ
ĽŃơ ơìÍƹŃŧŝ ǚ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ¯ ơnjÂÝŃǙŃơŃŧŝ ¯ŽŽƛŧǙìÝ ¯ŝÝ ơŃĭŝìÝ ŧąą Âǜ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏƄ
ŧÚ ǚĽ¯ƹ ĭŃǙìơ ŽìŧŽŏì ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŧ ŧÍÍnjŽǜ ơŧŗìŧŝì ìŏơìƗơ ŽƛŧŽìƛƹǜƌ
ŝÝ ƹĽìŝÚ ǚĽ¯ƹ ĭŃǙìơ ƹĽì 8_ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŧ ơͯŗ ƹĽìŗ Âǜ ÂnjǜŃŝĭ ƹĽì ơìÍƹŃŧŝ ¯ƹ ¯ ƛìÝnjÍìÝ ŽƛŃÍì ƹŧ ¯ŽŽì¯ơì ƹĽì ŧÍÍnjŽŃìƛơƌ
¡ì ƹĽŃŝō Ńƹ Ńơ ¯ŽŽ¯ŏŏŃŝĭƄ
8_ ǜŧnj ŝììÝ ƹŧ Ýŧ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹĽŃŝĭ ¯ŝÝ Ž¯ǜ ƹĽìŗ ǚĽ¯ƹ Ńƹ Ńơ ƹƛnjŏǜ ǚŧƛƹĽƄ Eƹ Ńơ ŝŧƹ ƹĽìŃƛ ą¯njŏƹ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ŧÍÍnjŽŃìÝ ¯ŝÝ Ńą ǜŧnj ¯ƛì ŽnjƛÍĽ¯ơŃŝĭ Ńƹ ƀ¯ơ ǜŧnj ơĽŧnjŏÝ ü ǜŧnjƛ ŗŃơƹ¯ōìƁ ƹĽìŝ Ž¯ǜ njŽƄ
ŝÝ ǚĽ¯ƹƗơ ǚŃƹĽ ÍĽ¯ƛĭŃŝĭ ƛ¯ƹìơ ŧŝ ¯ ŽƛŧŽìƛƹǜ ƹĽ¯ƹ Ńơ njŝnjơ¯Âŏì Âìͯnjơì ŧą ŧÍÍnjŽ¯ƹŃŧŝƌ 9ìƹ ƛì¯ŏ ÍŧnjŝÍŃŏƄ Aŧǚ ơĽ¯ŗìąnjŏĂ zŃÍĽ¯ƛÝ ¯ŝÝ ^¯ƛĭ¯ƛìƹ SŧÂ
_ƙǍǫůƁµƏí
ÍĽŧŧŏ ŏnjŝÍĽìơØ ŧ ƹĽì ŗ¯ƹĽ
Eƹ Ńơ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ƹŧ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ǚĽǜ ƹĽì xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛ ǚŧnjŏÝ Žnjƹ ¯ǙŃÝ ìǜŗŧnjƛ Ńŝ ÍĽ¯ƛĭì ŧą ƹĽì ơÍĽŧŧŏ ŏnjŝÍĽ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ¯ąƹìƛ ĽŃơ ͯŗŽ¯Ńĭŝ ƹŧ ¯ÂŧŏŃơĽ ŃƹƄ
ŧ ą¯ƛÚ ƹĽŃơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ľ¯ơ Ýŧŝì ŝŧƹĽŃŝĭ ƹŧ ¯ŏŏìǙŃ¯ƹì ÍĽŃŏÝ ŽŧǙìƛƹǜÚ ¯ŝÝ Ńą ¯ŝ ^x ǚĽŧơì ìŏìÍƹŧƛ¯ƹì Žƛŧ¯Âŏǜ Ľ¯ơ ƹĽì ŏŧǚìơƹ ŏìǙìŏ ŧą
ŽŧǙìƛƹǜ ¯ŝÝ Ńơ ŏŃōìŏǜ ƹĽì ǚì¯ŏƹĽŃìơƹ Ńŝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ơììơ ŝŧ ŗìƛŃƹ Ńŝ ơnjÍĽ ¯ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìÚ Ńƹ Ńơ ¯ ơ¯Ý ƹĽŃŝĭ ąŧƛ ¯ŏŏƄ
E ĭƛìǚ njŽ Ńŝ #Žơŧŗ ¯ơ ŧŝì ŧą ąŃǙì ÍĽŃŏÝƛìŝ ǚŃƹĽ ¯ ǚŃÝŧǚìÝ ŗŧƹĽìƛƄ E njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ¯ ŏŃƹƹŏì ŧą ŽŧǙìƛƹǜÚ Ânjƹ ƹĽì ìŏìÍƹŧƛ¯ƹì Ľ¯ơ ÍĽ¯ŝĭìÝ ¯ ŏŧƹ ơŃŝÍì ƹĽìŝƄ Eƹ Ńơ ŝŧǚ ƹĽì Ľŧŗì ŧą Ýnj¯ŏ ĭƛ¯ŗŗ¯ƛ ǡŧŝìơÚ ǚŃƹĽ ŗŧơƹ Ľŧnjơìơ Ǚ¯ŏnjìÝ ¯ƹ Íŏŧơì ƹŧ ŧƛ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ èdž ŗŃŏŏŃŧŝƄ
ìǜŗŧnjƛ ¯ŝÝ ŗ¯ŝǜ ŧą ĽŃơ Ž¯ƛƹǜ ŝììÝ ƹŧ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽì ìÍŧŝŧŗŃÍơ ŧą ƹĽì ơÍĽŧŧŏ ŏnjŝÍĽ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƄ ¡ŃƹĽŧnjƹ ŃƹÚ ŗ¯ŝǜ ÍĽŃŏÝƛìŝ ǚŃŏŏ ĭŧ ƹŧ ơÍĽŧŧŏ ¯ŝÝÚ ÂìŃŝĭ ƹŧŧ Ľnjŝĭƛǜ ƹŧ ŏì¯ƛŝÚ ǚŃŏŏ
ÂìÍŧŗì Ńŏŏ ¯ŝÝ Žŏ¯Íì ¯ŝ njŝŝìÍìơơ¯ƛǜ ŏŧ¯Ý ŧŝ ŧnjƛ ąƛ¯ĭŃŏì Ľì¯ŏƹĽ ơǜơƹìŗƄ
Ľ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ìŝÝ njŽ ÍŧơƹŃŝĭ ¯ŏŏ Ńŝ ƹĽŃơ Íŧnjŝƹƛǜ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƹĽì Ž¯ŏƹƛǜ èŰƯǥŗ ¯ ǜì¯ƛƄ
Eą ƹĽŧơì Ínjƛƛìŝƹŏǜ Ńŝ Žŧǚìƛ ͯŝŝŧƹ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽì Ľnjŗ¯ŝ Íŧơƹơ ŧą ¯ǛŃŝĭ ƹĽìơì ìǛÍìŏŏìŝƹ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìơÚ ǚŧnjŏÝ ƹĽìǜ Žŏì¯ơì Ýŧ
#ŝƹŃƹŏìÝ ƹŧ ĭŧŧÝ ŏnjŝÍĽìơ
Ľì ĭìŝìƛŧnjơŏǜ ŧąąìƛìÝ ƛìƹnjƛŝ ŧą ĽŃơ ĽŧnjơŃŝĭ ¯ŏŏŧǚ¯ŝÍì Âǜ ƹĽì x^ ŗŃĭĽƹ Âì Žnjƹ ƹŧǚ¯ƛÝơ ¯ ŗŧƛì ŝììÝǜ njơì ƄƄƄ ơÍĽŧŧŏ ŏnjŝÍĽìơĂ
Ľŧơì ơ¯ǙŃŝĭơ ŧą èĠdžÚǥǥǥ ¯ŝŝnj¯ŏŏǜ ǚŧnjŏÝ ơŽŧŝơŧƛ ¯ ŏŧƹ ŧą ŝnjƹƛŃƹŃŧnjơ ǚĽŧŏìŗì¯ŏ ơ¯ŝÝǚŃÍĽìơ ąŃŏŏìÝ ǚŃƹĽ ơ¯ŏ¯Ý ¯ŝÝ ŽƛŧƹìŃŝ ¯ŝÝ ¯ Ľ¯ŏą ŏŃƹƛì ŧą VŃǚŃ ƑĭŧŏÝƓ ąƛŧŗ ŧnjƛ ŗŃŏŏŃŧŝơ ŧą ŗŧŧƄ