Zå¯ răÕ¯ĻČŧł ġłŶ‘åČ÷ČÕŶ …¯åìă ăČŕ ŧłìăÕ ł¯rŕ…¯÷ŕł
EÝŧŝƗƹ ŏŃōì ÂìŃŝĭ ƹŧŏÝ ǚĽ¯ƹ ƹŧ ÝŧƄ ĽŃơ ĭŧìơ ǚ¯ǜ ¯ÍōƄ ^ǜ ŗŧƹĽìƛ ƹŧŏÝ ŧą ¯ŝ Ńŝơƹ¯ŝÍì ǚĽìŝ EÚ ¯ơ ¯ džŁǜì¯ƛŁŧŏÝÚ ǚ¯ơ ÝŧŃŝĭ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ơĽì ÝŃÝ ŝŧƹ ¯ŽŽƛŧǙì ŧąƄ Ľì ǚ¯ơ Ńŝ ƹĽì ŝìǛƹ ƛŧŧŗƄ Eƹ ǚ¯ơ Žƛŧ¯Âŏǜ ¯ŝ ŃŝÍŧŝơìƋnjìŝƹŃ¯ŏ ƹĽŃŝĭ Ânjƹ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ Íŧŝƹìơƹ ĽìƛìƄ
Ľì ¯ơōìÝ ŗì ¯ĭ¯Ńŝ ƹŧ ơƹŧŽÚ E ÍŧŝƹŃŝnjìÝƄ Ľì ƹŧŏÝ ŗì ¯ĭ¯ŃŝÚ ơŧ E ơĽnjƹ ƹĽì Ýŧŧƛ ơŧ ơĽì ÍŧnjŏÝ ŝŧƹ ơìì ǚĽ¯ƹ E ǚ¯ơ ÝŧŃŝĭƄ
gÂǙŃŧnjơŏǜ E ǚ¯ơŝƗƹ Ńŝ ¯ŝǜ ݯŝĭìƛ Ânjƹ ŃƹƗơ ¯ Ž¯ƛìŝƹ¯ŏ ƹĽŃŝĭƄ E ìơͯŽìÝ ƹĽì ǚŧŧÝìŝ ơŽŧŧŝ ƹĽ¯ƹ ƹŃŗì Ânjƹ ƹŧݯǜƗơ Ž¯ƛìŝƹơ ǚŧnjŏÝ Žƛŧ¯Âŏǜ ƹ¯ŏō ¯Âŧnjƹ ŃƹÚ ÍŧŝǙŃŝÍŃŝĭ ŗì ŧą ƹĽì ŗìƛŃƹơ ŧą ŝŧƹ ÝŧŃŝĭ ǚĽ¯ƹ E ǚ¯ơ ÝŧŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽì ÍŧŝơìƋnjìŝÍìơ ŧą ŗǜ ÍŧŝƹŃŝnjŃŝĭƄ
ŧݯǜÚ E ơÍƛ¯ƹÍĽ ŗǜ Ľì¯Ý ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ąŃĭnjƛì ŧnjƹ ǚĽǜ ơŧ ŗ¯ŝǜ ÝƛŃǙìƛơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ Ž¯ơơìŝĭìƛơ ÝŧŝƗƹ ǚì¯ƛ ƹĽìŃƛ ơì¯ƹÂìŏƹơ ¯ŝÝ ƛìąŏìÍƹ ƹĽ¯ƹÚ ŽìƛĽ¯Žơ ƹŃŗìơ Ľ¯Ǚì ŝŧƹ ÍĽ¯ŝĭìÝÚ ¯ŝÝ ǚì ÝŧŝƗƹ ŏŃōì ÂìŃŝĭ ƹŧŏÝ ǚĽ¯ƹ ƹŧ ÝŧƄ
xơǜÍĽŧŏŧĭŃơƹơ ͯŏŏ Ńƹ xơǜÍĽŧŏŧĭŃͯŏ zì¯Íƹ¯ŝÍìÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ŧnjƛ Âƛ¯Ńŝơ ƛìơŽŧŝơì ƹŧ ¯ ƹĽƛì¯ƹ ƹŧ ŧnjƛ ąƛììÝŧŗƄ ĽŃơ ŃŝÍŏnjÝìơ ¯ŝǜ ƹŃŗì ơŧŗìŧŝì ơnjĭĭìơƹơ ŧƛ ŗ¯ōìơ njơ Ýŧ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŧnjƛ ǚŃŏŏƄ
zì¯Íƹ¯ŝÍì ŗŧƹŃǙ¯ƹìơ njơ ƹŧ ŽƛŧƹìÍƹ ŧnjƛ ŧǚŝ ÂìŏŃìąơ ¯ŝÝ ǙŃìǚơÚ ¯ŝÝ ơŧŗìƹŃŗìơ Ýŧ ƹĽì ŧŽŽŧơŃƹì ƹŧ ǚĽ¯ƹ ǚìƗƛì ÂìŃŝĭ ¯ơōìÝ ƹŧ ÝŧƄ XŃōì ÝìŏŃÂìƛ¯ƹìŏǜ ŝŧƹ ǚì¯ƛŃŝĭ ŧnjƛ ơì¯ƹÂìŏƹơ ŧƛ ơŃƹƹŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ÂnjÍōŏìÝ Âìŏƹ ƹŧ ơƹŧŽ ƹĽì ŝŧŃơìƄ
ììŗơ Íƛ¯ǡǜ Ânjƹ ƹĽì ÍŧŝơìƋnjìŝÍìơ ͯŝ Âì Ǚìƛǜ ƛì¯ŏƄ E ƛìÍìŃǙì ƹĽì ƛìŽŧƛƹơ ąŧƛ ą¯ƹ¯ŏ ƛŧ¯Ý ¯ÍÍŃÝìŝƹơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ơŃŝÍì ƹĽì ÂìĭŃŝŝŃŝĭ ŧą S¯ŝnj¯ƛǜ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ ąŃǙì ŧą ŧnjƛ ìŏìǙìŝ ƛŧ¯Ý ą¯ƹ¯ŏŃƹŃìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ Âìͯnjơì ƹĽìǜ ǚìƛì njŝƛìơƹƛ¯ŃŝìÝƄ Ľìǜ ŗ¯ōì ơƹ¯ƛō ƛì¯ÝŃŝĭƄ
ƑS¯ŝnj¯ƛǜ dž ú ŧƹĽ ąƛŧŝƹ ơì¯ƹ ŧÍÍnjŽ¯ŝƹơ ǚìƛì njŝƛìơƹƛ¯ŃŝìÝƄ ƯŁŗŧŝƹĽŁŧŏÝ Â¯Âǜ Ńŝ ͯƛ ơì¯ƹÚ ŽŧơơŃÂŏǜ ŝŧƹ ơìÍnjƛìÝ Ńŝ ǙìĽŃÍŏìÚ Ľ¯ơ ÝŃìÝ ¯ƹ ƹĽì ơÍìŝìƄ
8ìÂƛnj¯ƛǜ Űdž ú XŧĭĭŃŝĭ ƹƛnjÍō ƛŧŏŏơƄ ƛŃǙìƛ ǚ¯ơ ìŋìÍƹìÝ ąƛŧŗ ƹĽì ͯ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ÝìÍì¯ơìÝ ¯ƹ ƹĽì ơÍìŝìƄ
8ìÂƛnj¯ƛǜ ŰĨ ú ìĽŃÍŏì ƛŧŏŏìÝ ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ƹŃŗìơ Âìąŧƛì ŏ¯ŝÝŃŝĭ ŧŝ Ńƹơ ǚĽììŏơƄ njƛŃŝĭ ƹĽì ƛŧŏŏÚ ƹĽì ÝƛŃǙìƛ ǚ¯ơ ìŋìÍƹìÝ ąƛŧŗ ƹĽì ǙìĽŃÍŏì ¯ŝÝ ÝŃìÝ ¯ƹ ƹĽì ơÍìŝìƄ
8ìÂƛnj¯ƛǜ ŰĠ ú Xìąƹ ƛì¯ƛ Ž¯ơơìŝĭìƛ
ǚ¯ơ ąŧnjŝÝ Ľ¯ŝĭŃŝĭ Ľ¯ŏąǚ¯ǜ ŧnjƹ ŧą ƹĽì Ýŧŧƛ ǚŃŝÝŧǚ njŝÝìƛ ƹĽì ơŃÝì ŧą ƹĽì ǙìĽŃÍŏìƄ
8ìÂƛnj¯ƛǜ dždž ú ŰƪŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ąìŗ¯ŏì ìŋìÍƹìÝ ąƛŧŗ ͯƛ ¯ŝÝ ąŧnjŝÝ Ýì¯Ý ¯ƹ ƹĽì ơÍìŝìƄƓ
Eŝ ì¯ÍĽ ŧą ƹĽìơì Ńŝơƹ¯ŝÍìơÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ƛ¯ŝĭì ŧą ƛì¯ơŧŝơ ąŧƛ ƹĽì Íƛ¯ơĽƄ ŽììÝÚ ÝŃơƹƛ¯ÍƹŃŧŝÚ ¯ŏÍŧĽŧŏ ŧƛ ¯ ơŃŗŽŏì ŗŃơƹ¯ōìƄ Ľì ƛì¯ơŧŝ ì¯ÍĽ ŧą ƹĽìŗ ÝŃìÝÚ ƹĽŧnjĭĽÚ Ńơ ƹĽìǜ ǚìƛì njŝƛìơƹƛ¯ŃŝìÝ Ńŝ ƹĽì ǙìĽŃÍŏì ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯ÝƄ ŏŏ ¯Âơŧŏnjƹìŏǜ ŽƛìǙìŝƹ¯Âŏì ¯ŝÝ E ͯŝƗƹ ąŃĭnjƛì Ńƹ ŧnjƹƄ
Ľì ŽƛŧÂŏìŗ Ńơ ìŝÝìŗŃÍ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ Âŧnjƹ Ĩǥ ŽìƛÍìŝƹ ŧą ŧnjƛ ƛŧ¯Ý ą¯ƹ¯ŏŃƹŃìơÚ ǜì¯ƛ ŧŝ ǜì¯ƛÚ ¯ƛì Âìͯnjơì ơŧŗìŧŝì Ńŝ ƹĽì ͯƛÚ njơnj¯ŏŏǜ ƹĽì ÝƛŃǙìƛÚ ǚ¯ơ ŝŧƹ ƛìơƹƛ¯ŃŝìÝƄ
Ľì ŽŧŏŃÍì ƛìŽŧƛƹ ƹŧ ŏ¯ơƹ ŗŧŝƹĽơ zìĭŃŧŝ¯ŏƛ¯ŝơŽŧƛƹ ŧŗŗŃƹƹìì ŃŝÝŃͯƹìÝ Ńŝ ƹĽì ơŃǛ ŗŧŝƹĽơÚ Snjŏǜ ƹŧ
ìÍìŗÂìƛ džǥdžƽÚ ƹĽìƛì ǚìƛì ŰšĨdž ŧąąìŝÍìơ ąŧƛ ŏ¯Íō ŧą ƛìơƹƛ¯Ńŝƹ ǚì¯ƛŃŝĭ ŧŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛŧ¯ÝơƄ
¡¯ǜ ¯ÂŧǙì ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ąŃĭnjƛìơ ¯ŝÝ ìǛƹƛ¯ŧƛÝŃŝ¯ƛǜÚ ǚĽìŝ ǜŧnj ÍŧŝơŃÝìƛ Ľŧǚ ÝŃąąŃÍnjŏƹ Ńƹ Ńơ ƹŧ ÝìƹìÍƹ ¯ŝ njŝƛìơƹƛ¯ŃŝìÝ ÝƛŃǙìƛ ŧƛ Ž¯ơơìŝĭìƛ ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯ÝƄ Ľìƛì Ńơ ¯ ơƹƛŧŝĭ ŏŃōìŏŃĽŧŧÝ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ŝǜ ŧą ƹĽìơì ǚìƛì ÝìƹìÍƹìÝ Ńŝ ƹĽì ƪšǥƯ ŧąąŃÍìƛ ŃơơnjìÝ ơŽììÝŃŝĭ ŧąąìŝÍìơ ŧƛ ƹĽì ƯdžÚĠôƪ ƛŧ¯ÝơŃÝì Âƛì¯ƹĽ ơÍƛììŝŃŝĭ ƹìơƹơƄ
Eƹ Ńơ ĭƛì¯ƹ ƹŧ ơìì ƹĽŃơ ŏìǙìŏ ŧą ŽŧŏŃÍì ŽƛìơìŝÍì ¯ŝÝ ¯ÍƹŃǙŃƹǜ ŧŝ ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ Ânjƹ ¯ơƹŧŝŃơĽŃŝĭ ƹŧ ơìì ƹĽì ŏìǙìŏ ŧą njŝƛìơƹƛ¯ŃŝìÝ ŧąąìŝÝŃŝĭƄ
Ľì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ƛìŏì¯ơìÝ Ńƹơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ xŧŏŃÍǜ ƹ¯ƹìŗìŝƹ ŧŝ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ì¯ƛŏŃìƛ ƹĽŃơ ǚììō ¯ŝÝ Ńƹ Ńơ ìŝÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ ƹŧ ơìì ƹĽì ŽƛŧŽŧơìÝ ŏìǙìŏ ŧą ŃŝǙìơƹŗìŝƹ Ńŝ ƛŧ¯ÝŃŝĭ Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛìƄ
#ŝÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ ¯ŏơŧ Ńơ ƹĽì ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭìŗìŝƹ ŧą ¯ ƛìǙŃìǚ ŧą ƹĽì ÝìͯÝìơ ŧnjƹŁŧąŁÝ¯ƹì ŏìǙìŏ ŧą ąŃŝìơ ¯ŝÝ Žìŝ¯ŏƹŃìơ ąŧƛ ÝƛŃǙŃŝĭ ŧąąìŝÍìơƄ ŽìÍŃąŃͯŏŏǜ ŗìŝƹŃŧŝìÝ Ńơ ƹĽì ŏŃōìŏŃĽŧŧÝ ŧą ŏŃąƹŃŝĭ ƹĽì Žìŝ¯ŏƹǜ ąŧƛ ŝŧŝ ƛìơƹƛ¯Ńŝƹ ǚì¯ƛŃŝĭ ąƛŧŗ èŰĠǥ ƹŧ èĨĠǥƄ ƹŃŏŏ ŝŧƹ ÍŧŗŽ¯ƛ¯Âŏì Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏŏǜ Ânjƹ ¯ ƛìÍŧĭŝŃƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ŃơơnjìƄ
njƹÚ Â¯Íō ƹŧ ŽơǜÍĽŧŏŧĭŃͯŏ ƛì¯Íƹ¯ŝÍìƄ Eơ ƹĽì ŏìǙìŏ ŧą ƛìơƹƛ¯Ńŝƹ ŧąąìŝÝŃŝĭ Ýnjì ƹŧ ¯ ÍŧŝơÍŃŧnjơ ƛì¯ÍƹŃŧŝ ŧą ÂìŃŝĭ ƹŧŏÝ ǚĽ¯ƹ ƹŧ ÝŧÚ ŧƛ Ńơ Ńƹ ŋnjơƹ ơŏ¯Íōŝìơơ ŧŝ ÂìĽ¯ŏą ŧą ƹĽì ŧąąìŝÝìƛơÚ ŧƛ Ńơ Ńƹ ¯ Ýì¯ƹĽŁǚŃơĽ ÍŧŗÂŃŝìÝ ǚŃƹĽ ¯ ąììŏŃŝĭ ŧą ÂìŃŝĭ ÂnjŏŏìƹŁŽƛŧŧą ÂìĽŃŝÝ ƹĽì ǚĽììŏƌ
xìƛĽ¯Žơ ǚì ŝììÝ ƹŧ ŏì¯ƛŝ ¯ ÂŃƹ ŗŧƛì ¯Âŧnjƹ ƹĽ¯ƹƄ ¡ĽŃŏì ǚì ŗ¯ǜ ŝŧƹ ŏŃōì ÂìŃŝĭ ƹŧŏÝ ǚĽ¯ƹ ƹŧ ÝŧÚ ŗŧơƹ ƹŃŗìơ Ńƹ Ńơ ąŧƛ ŧnjƛ ŧǚŝ ĭŧŧÝƄ