Ŵåì…ìŕìČă åìÕå÷ìÕåŕł ÷ìăõ Ŵìŕå ŕå¯ ł¯r

ŝǜŧŝì ǚĽŧ ŏŃǙìơ ŃŝÚ ŧƛ Ľ¯ơ ǙŃơŃƹìÝÚ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ōŝŧǚơ ƹĽì ơì¯Ƅ Eƹ ơnjƛƛŧnjŝÝơ njơƄ ŝ ¯ƛƹ ơĽŧǚ Ńŝ ƹĽì ¯ƛ ŧą ƹĽì ‰njƛŝìƛ ìŝƹƛìÚ VìƛŃōìƛŃÚ Ńơ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ ƹĽì ơì¯Ƅ njƛ¯ƹŧƛ Sŧ¯ŝ AŧŝìǜąŃìŏÝ ơ¯ǜơ ŧą ƹĽì ŧÍì¯ŝØ Ƒ¡ìƗǙì ÍƛŧơơìÝ ĽìƛÚ ǚì ŏŃǙì ŧŝ Ľìƛ ìÝĭìơÚ ǚì ìŝŋŧǜ Ľìƛ Âì¯njƹǜ ¯ŝÝ Ľìƛ ÂŧnjŝƹǜƄƓ

‰Ľì ¯ƛƹ ơĽŧǚÚ ìŝƹŃƹŏìÝ €ì¯ą¯ƛŃŝĭ ¯ŝÝ ąì¯ƹnjƛŃŝĭ ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ¯ƛƹŃơƹơÚ ÍìŏìÂƛ¯ƹìơ ŧnjƛ ŏŧǙìÚ ƛìơŽìÍƹÚ ¯ǚì ¯ŝÝ ąì¯ƛ ŧą ƹĽì ơì¯ ¯ŝÝ ƹĽì ơƹƛìŝĭƹĽ ¯ŝÝ ŗ¯ŋìơƹǜ ŧą ‰ì ^ŧ¯ŝ¯Ƅ

Ýìŏì ^¯Í_ìŃÍì Ľ¯ơ ìŝƹŃƹŏìÝ Ľìƛ ìǛĽŃÂŃƹ µȎ ŵƏ ǫůü µȎƄ €Ľì ơ¯ǜơ ơĽì ơƹ¯ƛƹìÝ Ľìƛ ¯ƛƹŃơƹŃÍ ŋŧnjƛŝìǜ ǚŃƹĽ ¯ ŏŃŽơƹŃÍō ŗ¯ơƹìƛŽŃìÍì ŧŝ Ľìƛ Ž¯ƛìŝƹơƗ ÂìÝơŽƛì¯Ý ¯ƹ ƹĽì ¯ĭì ŧą ƽƄ X¯ƹìƛÚ ơĽì ŗŧǙìÝ ƹŧ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƄ

SnjÝǜ VŃŝĭƗơ ìǛĽŃÂŃƹ ŧą ąŧnjƛ ơ¯ŃŏŃŝĭ ÝŃŝĭĽŃìơ Ńơ ͯŏŏìÝ SƙȎƄ €Ľì ŧÂƹ¯ŃŝìÝ ¯ ¯ÍĽìŏŧƛ ŧą ŧŝƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ ƛƹ ąƛŧŗ ƹĽì ŽŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą ¯ŝƹìƛÂnjƛǜ ¯ŝÝ ¡ŃŝƹìÍ Ńŝ A¯ŗŃŏƹŧŝƄ €Ľì ơ¯ǜơ Ľìƛ ¯ƛƹ ƑƛìąŏìÍƹơ ƹĽì ơƹŧƛǜ ŧą ŗǜ ŏŃąì ¯ơ ¯ ǚŧŗ¯ŝ ǚĽŧ Ľ¯ơ ơ¯ŃŏìÝ ƹĽì ǚŧƛŏÝƓƄ

¡ìŝÝǜ X¯njƛìŝơŧŝƗơ ¯ƛƹǚŧƛō gƁí ƙƏüǓ ÝìŽŃÍƹơ ¯ŝ ŧŏÝ ÝŃŝĭĽǜ ơĽì ơ¯ǚ ŏǜŃŝĭ ŧŝ ¯ Âì¯ÍĽƄ

Ƒ€Ľì Ńơ ŏŧŝĭ ¯ŝÝ ŝ¯ƛƛŧǚ ¯ŝÝ Ľìƛ ǚŧŧÝìŝ ƛŃÂơ ¯ƛì ƛŧƹƹŃŝĭÚ Ľìƛ Ľnjŏŏ ŝŧǚ ĽŧŏìÝ ¯ŝÝ Ľìƛ Ž¯Ńŝƹ ơōŃŝ ŽììŏŃŝĭÚ Ľìƛ ݯǜơ ŧŝ ƹĽì ǚ¯Ǚìơ ¯ƛì Íŏì¯ƛŏǜ ŧǙìƛƄƓ

Sŧ¯ŝ AŧŝìǜąŃìŏÝƗơ ìǛĽŃÂŃƹ EƯŵƯŵǍŵ ƛìŽƛìơìŝƹơ ƹĽì ì¯ơƹìƛŝ ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơƄ

ŧƛŝ Ńŝ ¯ŝ¯Ý¯ ¯ŝÝ ƛ¯ŃơìÝ Ńŝ ƹĽì Ž€Ú ơĽì Ńơ ŝŧǚ ŏŃǙŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơƄ

Ƒ#ǛŽŏŧƛŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ĭŃÍ ŧą ơìƛìŝŁ ÝŃŽŃƹǜ ¯ŝÝ ƹĽì ơ¯ƹŃơą¯ÍƹŃŧŝ ŧą ¯ ǚìŏŏŁ Íƛ¯ąƹìÝ ŏŃŝì ŧƛ ơĽ¯Žì ŧƛ ąŧƛŗ Ńơ ǚĽ¯ƹ ŃƹƗơ ¯Âŧnjƹ ąŧƛ ŗìÚ ¯ŝÝÚ ¯ŏŏ Ńŝ ą¯ÂnjŏŧnjơÚ ŗŧnjƹĽǚ¯ƹìƛŃŝĭ ÍŧŏŧnjƛÚƓ ơĽì ơ¯ǜơƄ

‰Ľì ƛƹ Ńŝ ƹĽì ¯ƛ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ŧŽìŝìÝ ƛnjŝơ njŝƹŃŏ 8ƛŃݯǜÚ ^¯ƛÍĽ džšƄ

_ìǚ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ìŝƹŃÍìơ ǙŃơŃƹŧƛơ ƹŧ VŧĽnjōŧĽnj

ŝìǚ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ¯ƹ ƹĽì Ńŏŏ¯ĭì ƛƹơ 9¯ŏŏìƛǜ Ńŝ VŧĽnjōŧĽnj Ńơ Ýƛ¯ǚŃŝĭ ǙŃơŃŁ ƹŧƛơ ÂìͯnjơìÚ njŝnjơnj¯ŏŏǜÚ ƹĽì ǚŧƛōơ ŧŝ ÝŃơŽŏ¯ǜ ¯ƛì ŽƛŃŗ¯ƛŃŏǜ ŗŧŝŧŁ ÍĽƛŧŗìƄ

#ǛĽŃÂŃƹŃŝĭ ¯ƛì Íìƛ¯ŗŃÍŃơƹơ SŧĽŝ x¯ƛōìƛÚ ąƛŧŗ VìƛŃōìƛŃÚ ¯ŝÝ zŃÍĽ¯ƛÝ x¯ƛōìƛÚ ąƛŧŗ njÍōŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ VìƛŃōìƛŃ ¯ƛƹŃơƹ S¯ŝì ^ŧŏŏŧǜŁ¡ŧŏƹƄ

SŧĽŝ x¯ƛōìƛƗơ ǚŧƛō ÍŧŝơŃơƹơ ŧą ¯ ŏŧŝĭ ơƹƛŃŝĭ ŧą džĠ Ǚìơơìŏơ ¯ŝÝ Âŧǚŏơ Ńŝ ¯ ƛ¯ŝĭì ŧą ơĽ¯ŽìơÚ ơͯŏìÚ ƹìǛƹnjƛì ¯ŝÝ ĭŏ¯ǡìƄ Aì Ńơ ǚìŏŏŁōŝŧǚŝ Ńŝ Íƛ¯ąƹ ÍŃƛÍŏìơ ¯ŝÝ ƹĽì¯ƹƛì ÝìơŃĭŝƄ

AŃơ ǚŧƛōÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ŧą ^ŧŏŏŧǜŁ¡ŧŏƹÚ ¯ƛì Ńŝ Ž¯ŏì ĭƛìǜơ ¯ŝÝ ÝììŽ Âŏ¯ÍōơƄ ‰Ľìǜ ŧąąơìƹ ƹĽì ÂƛŃĭĽƹ ÍĽƛŧŗ¯ƹŃÍ Íìƛ¯ŗŃÍơ ŧą zŃÍĽ¯ƛÝ x¯ƛōìƛƄ

‰Ľì ^ŧŏŏŧǜŁ¡ŧŏƹ ǚŧƛōơ ¯ƛì ìŝŁ ƹŃƹŏìÝ XŵƏüǓ ƙĕ üǓÝüƏǫ ¯ŝÝ ÝŃơŽŏ¯ǜ ƹìǛƹnjƛìÝ ŝŧƹ¯ƹŃŧŝơ Ńŝ Âŏ¯Íō ŧŝ ǚĽŃƹìÚ ĭƛìǜ ŧƛ ¯ Ýnjŏŏ ŽŃŝō ¯ÍōĭƛŧnjŝÝ ¯ŝÝ ƛìŽƛìơìŝƹ Ľìƛ ŗŧơƹ ƛìÍìŝƹ ìǛŽŏŧƛ¯Ł ƹŃŧŝ ŧą ŗ¯ŽŽŃŝĭ ìǙìŝƹơƄ

zŃÍĽ¯ƛÝ x¯ƛōìƛƗơ Íìƛ¯ŗŃÍơ ƛ¯ŝĭì Ńŝ ơͯŏì ąƛŧŗ ¯ ŏ¯ƛĭì Žŏ¯ƹƹìƛ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹŧ Ǚ¯ơìơ ¯ŝÝ ƹŧ ƹŃŝǜ ÝŃơĽìơƄ Aì ơŽìÍŃ¯ŏŃơìơ Ńŝ ì¯ƛƹĽìŝǚ¯ƛì ¯ŝÝ ąŃƛŃŝĭ ŗìƹĽŧÝơ ąƛŧŗ ƹĽì ƹnjŝŝìŏ ōŃŏŝơ Ľì Ľ¯ơ ÂnjŃŏƹ ŧŝ ĽŃơ ŽƛŧŽìƛƹǜ Ńŝ V¯ìŧƄ

Ńŏŏ¯ĭì ƛƹơ Ľ¯ơ Âììŝ ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭ ąŧƛ džǥ ǜì¯ƛơ ǚŃƹĽ ¯ ĭƛŧnjŽ ŧą ǙŧŏnjŝŁ ƹììƛơƄ Eƹ ĽŧŏÝơ Űǥ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝơ ¯ ǜì¯ƛƄ ‰Ľì Ínjƛƛìŝƹ ơĽŧǚŃŝĭ ƛnjŝơ njŝƹŃŏ ^¯ƛÍĽ ŰƪƄ

VìƛŃōìƛŃ ¯njƹĽŧƛ ĭŧìơ ĭŏŧ¯ŏ

VìƛŃōìƛŃƗơ XŃŝÝơ¯ǜ ¡¯ŏŏìƛ Ľ¯ơ ơŽìŝƹ ƹĽì Ž¯ơƹ Ĩǥ ǜì¯ƛơ ǚŧƛōŃŝĭ ŧǙìƛơì¯ơ Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŗìƛÍŃ¯ŏ ÝŃǙŃŝĭ ŃŝÝnjơƹƛǜƄ ‰Ľì ǚŧƛō Ľ¯ơ ƹ¯ōìŝ ĽŃŗ ŗ¯Ńŝŏǜ ŧąą ƹĽì Âì¯ƹìŝ ƹƛ¯ÍōƄ

Aì ǚ¯ơ Âŧƛŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ŝŧǚ ơŽìŝÝơ ƹŃŗì Âìƹǚììŝ ^¯ƛÂìŏŏ¯ Ńŝ €Ž¯Ńŝ ¯ŝÝ VìƛŃōìƛŃ ǚŃƹĽ ĽŃơ ǚŃąì ¯ŝÝ ƹǚŧ ơŧŝơƄ ŽơŃŝĭ ƹĽŃơ ŏŃąì ìǛŽìƛŃŁ ìŝÍì Ľì Ľ¯ơ ŽìŝŝìÝ ĽŃơ ąŃƛơƹ Âŧŧō ͯŏŏìÝ Xƙȋü µƏí gǫůüǍ ĕĕƁŵÝǫŵƙƏǓƄ

Eƹ Ľ¯ơ Âììŝ ÝìơÍƛŃÂìÝ ¯ơ ¯ŝ ŃŝƹìƛŁ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƹĽƛŃŏŏìƛ ¯ŝÝ ƹĽì Žŏŧƹ ìǛŽŏŧƛìơ ƹĽì ݯƛō ơŃÝì ŧą ƛìŏ¯ƹŃŧŝơĽŃŽơ ¯ŝÝ Ńƹơ ŧŽŽŧơŃƹìÚ ƹƛnjì ŏŧǙìƄ

‰Ľì ĽìƛŧŃŝì ą¯ŏŏơ njŝÝìƛ ƹĽì ơŽìŏŏ ŧą ¯ ÝŧŗŃŝììƛŃŝĭ Íŧŝƹƛŧŏ ąƛì¯ō ¯ŝÝ Ńơ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝ ƹŧ ƹĽì ݯƛōìƛ ơŃÝì ŧą ŏŃąì Ńŝ ơnjŝŝǜ €Ž¯Ńŝ ǚĽŃŏì ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ¯ŽŽì¯ơì ¯ ĭ¯ŝĭơƹìƛ ą¯ÍƹŃŧŝ ŧą znjơơŃ¯ŝ ŽƛŧŽìƛƹǜ ÂnjǜìƛơƄ

‰Ľì Ľìƛŧ ą¯ŏŏơ ąŧnjŏ ŧą ^¯ąŃ¯ Âŧơơìơ ǚĽŃŏì ơnjŽìƛǙŃơŃŝĭ ¯ŝ ŧąąơĽŧƛì ÝŃǙŃŝĭ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝ Ńŝ ǡìƛ¯Ńŋ¯ŝ ¯ŝÝ ìŝÝơ njŽ Ńŝ ¯ ÂŃƹƹìƛ ¯ŝÝ ƹìƛƛŃƹŧƛŃ¯ŏ ÂŏŧŧÝǜ ǚ¯ƛƄ

‰Ľì ÍŧnjŽŏì ¯ƛì ƛìnjŝŃƹìÝ ŧŝ ƹĽì ơnjŝŝǜ ŧơƹ¯ Ýìŏ €ŧŏƄ €Ľì Ńơ ƛìÍŧǙìƛŁ Ńŝĭ ąƛŧŗ ¯ŝ ƀnjŝơŽìÍŃąŃìÝƁ Ńŏŏŝìơơ ǚĽŃŏì Ľì Ńơ ąììŏŃŝĭ ƹĽì ìąąìÍƹơ ŧą ¯ƹƹŏì Íŧŗ¯ƹ ¯ŝÝ ĭnjŝơĽŧƹ ǚŧnjŝÝơƄ

‰Ľì Âŧŧō Ńơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ąƛŧŗ ŝnjŗìƛŁ ŧnjơ ŧnjƹŏìƹơ Ńŝ ƹĽì ŽV ¯ŝÝ ƹĽì Ž€Ú ąƛŧŗ ŗ¯ǡŧŝ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ŧŝŏŃŝì ÍĽ¯ŝŁ ŝìŏơƄ Âŧnjƹ džǥǥǥ ÍŧŽŃìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ơŧŏÝƄ

‰Ľì ¯njƹĽŧƛ Ńơ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ĭìƹ Ńƹ ìơƹ¯ÂŏŃơĽìÝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ Ńơ ŏŧŧōŃŝĭ ¯ƹ Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ Âŧŧō ŏ¯njŝÍĽ ¯ƹ x¯Žìƛ xŏnjơ Ńŝ VìƛŃōìƛŃƄ

Aì Ľ¯ơ ǚƛŃƹƹìŝ ¯ ŽƛìƋnjìŏÚ Í¯ŏŏìÝ ^µƏ ƁƙƏü ¯ŝÝ Ńơ Žƛ쎯ƛŃŝĭ ƹŧ ơnjÂŗŃƹ Ńƹ ƹŧ ŽnjÂŏŃơĽìƛơ Ńŝ ^¯ǜƄ ‰Ľìƛì Ńơ ¯ŏơŧ ¯ ơìƋnjìŏ Ńŝ ƹĽì ŽŃŽìŏŃŝì ͯŏŏìÝ ƙǍų ǍǾƯǫŵƙƏ ŵƏ Aŵřů xƁµÝüǓÚ Ýnjì ąŧƛ ŽnjÂŁ ŏŃͯƹŃŧŝ Ńŝ ŗŃÝŁdžǥdžĠƄ

¯ǜ Ńŝ ‰Ľì ¯ǜ Âǜ Ýìŏŏì ^¯Í_ìŃÍì Ńơ Ž¯ƛƹ ŧą ¯ŝ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ¯ƹ ƹĽì ‰njƛŝìƛ ìŝƹƛìÚ VìƛŃōìƛŃÚ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ ƹĽì ơì¯Ƅ