Zìŏì¯ơì zŧĭìƛĂ
EƹƗơ zŧĭ ƹĽì ƛŧŧōŃì ¯ơ ¡¯ƛƛŃŧƛơ ǚìŏÍŧŗì ƕŝìǚ ÂŧǜƗ Ńŝƹŧ ͯŗŽ
zŧĭìƛ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō ŗŃĭĽƹ Âì ƹĽì ŧŏÝìơƹ ƛŧŧōŃì Ńŝ ƹĽì _zXƄ AìƗơ ŝŧƹ ŝìǚ ú ŧą Íŧnjƛơì ú ¯ąƹìƛ ¯ ÝìÍŧƛ¯ƹìÝ ŏì¯ĭnjì ͯƛììƛ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ƹĽì ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹ¯ōìŝ ¯ƹ ƹĽì ơƹ¯ƛƹ ŧą ĽŃơ ơìÍŧŝÝ ¡¯ƛƛŃŧƛơ ÍĽ¯ŽƹìƛƄ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō ơƹ¯ƛƹìÝ Žƛ쎯ƛŃŝĭ ŽĽǜơŃͯŏŏǜ ǚìŏŏ Âìąŧƛì ŽƛìŁơì¯ơŧŝ ơƹ¯ƛƹìÝÚ ƹĽìŝ ƛìŽŧƛƹìÝ ąŧƛ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ǚììōơ ì¯ƛŏŃìƛ ƹĽ¯ŝ ƛìƋnjŃƛìÝƄ
Ľ¯ƹ ơŧnjŝÝơ ŏŃōì ƹĽì ìŝƹĽnjơŃ¯ơŗ ŧą ¯ ƹììŝ¯ĭìƛÚ ƹĽŧnjĭĽ Ľì ąìŏƹ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ŧƹĽìƛ ǚ¯ǜƄ Aì ŗŃĭĽƹ Âì ¯ Íŏnj ŏìĭìŝÝÚ ¯ ŏŧŝĭŁƹŃŗì ąŧƛŗìƛ ͯŽƹ¯Ńŝ ¯ŝÝ ¯ ¯ŏŏǜ ^ ŗìݯŏŏŃơƹÚ Ânjƹ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ŏŧƹ ƹŧ ŽƛŧǙìƄ
ƑĽ¯ƹ ǚ¯ơ Žŏ¯ǜŃŝĭ ŧŝ ŗǜ ŗŃŝÝÚ EƗǙì ĭŧƹ ƹŧ Íŧŗì Ńŝ ¯ŝÝ ŽƛŧǙì ơŧŗìƹĽŃŝĭÚƓ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō ƹŧŏÝ ƹĽì ŃĭŁXì¯ĭnjì ŽŧÝͯơƹƄ
ƑEƗŗ ¯ ƛŧŧōŃìÚ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ĭìƹ ŧŝ ƹĽì ƹì¯ŗÚ ¯ƹ ƽǥ ǜì¯ƛơ ŧą ¯ĭì ú ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŗǜ ŗŃŝÝơìƹƄƓ
Ľ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ƹĽì njŝÝìƛŏǜŃŝĭ ŗìơơ¯ĭì ąƛŧŗ Íŧ¯ÍĽ ŝÝƛìǚ ¡ìÂơƹìƛÚ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ĭŧƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ŧąąŁơì¯ơŧŝ Âƛì¯ōƄ
ƑAì ơ¯ŃÝÚ ƕE ǚ¯ŝƹ ǜŧnj ƹŧ Âì ƹĽ¯ƹ ōŃÝ ¯ĭ¯ŃŝÚ E ǚ¯ŝƹ ǜŧnj ƹŧ Íŧŗì Ńŝ ¯ŝÝ ŏì¯ƛŝ ¯ŝÝ ŗ¯ōì ƹĽŃơ ƹì¯ŗ ¯ĭ¯ŃŝƗ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ Ľŧǚ E ơ¯ǚ ŃƹÚƓ ơ¯ŃÝ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍōƄ
Ľì ąŃƛơƹ ơƹìŽ ǚ¯ơ ŽĽǜơŃͯŏ Žƛ쎯ƛ¯ƹŃŧŝÚ ǚŃƹĽ ¯ŝ ¯ìƛŧÂŃÍ ¯ŝÝ ¯ŝ¯ìƛŧÂŃÍ Â¯ơì ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ìŝ¯Âŏì
ĽŃŗ ƹŧ ĭìƹ ƹĽì ŗŧơƹ ŧnjƹ ŧą ŽƛìŁơì¯ơŧŝƄ
ƑE Ľ¯Ý ƹŧ Íŧŗì Ńŝ ąŃƹ ¯ŝÝ ƛì¯Ýǜ ƹŧ ĭŧÚƓ ìǛŽŏ¯ŃŝìÝ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍōƄ
ƑE Ľ¯Ý ƹŧ ơĽŧǚ ƹĽì Žŏ¯ǜìƛơ ¯ŝÝ ƹĽì Íŧ¯ÍĽìơ ƹĽ¯ƹ E ¯ŗ ƛì¯Ýǜ ƹŧ ĭŧƄ E Ľ¯Ý ƹŧ Íŧŗì Ńŝ ¯ŝÝ Âì ąŃƹƹìƛÚ Âì ¯ ŏŧƹ ŗŧƛì ơōŃŏąnjŏÚ ơŧ E ͯŝ ͯƹÍĽ njŽ ¯ ŏŧƹ ƋnjŃÍōìƛƄƓ
EƹƗơ ŗìƹŃÍnjŏŧnjơ Ânjƹ ƹǜŽŃͯŏ ŧą
njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍōƄ Aì ¯ŏơŧ ƛìơĽ¯ŽìÝ ĽŃơ ÂŧÝǜƄ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō ǚ¯ơ ¯ƛŧnjŝÝ šĠōĭ ÝnjƛŃŝĭ ĽŃơ ŽƛìǙŃŧnjơ ¡¯ƛƛŃŧƛơ ơƹŃŝƹ Ânjƹ ĭŧƹ njŽ ƹŧ Űǥǥōĭ ¯ơ ¯ ƛnjĭÂǜ ŗŃÝąŃìŏÝ Â¯ÍōƄ Ľì ơǚììƹ ơŽŧƹ ąŧƛ Íìŝƹƛì Ńŝ ƹĽì _zXÚ Ľì ƹĽŃŝōơÚ ǚŃŏŏ Âì šƪōĭƄ
AŃơ ŗ¯Ńŝ Žìƛơŧŝ¯ŏ ĭŧ¯ŏ ąŧƛ ƹĽì džǥdžĨ ǚ¯ơ ơŃŗŽŏìƨ ƹŧ ơìÍnjƛì ¯ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ơŽŧƹƄ
ƑE ǚ¯ơ ŝìƛǙŧnjơ ¯Âŧnjƹ ĭìƹƹŃŝĭ ¯ ŽŧơŃƹŃŧŝ Ľìƛì Âìͯnjơì ǜŧnj ŏŧŧō ¯ƹ ƹĽì Âŧǜơ ¯ŝÝ Ľŧǚ ƹĽìǜ ǚìŝƹ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛÚƓ ơ¯ŃÝ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍōƄ ƑE ǚ¯ơ ŏŃōìÚ ƹĽìơì ĭnjǜơ ¯ƛì ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭÚ E Ľ¯Ǚì ƹŧ ǚŧƛō ŗǜ Ânjƹƹ ŧąą ƹŧ ĭìƹ Ńŝ ƹĽì ŽŃÍƹnjƛìƄƓ
AŃơ ŽŧơŃƹŃŧŝ ǚ¯ơ ŝìǙìƛ ƛì¯ŏŏǜ Ńŝ ÝŧnjÂƹ Ânjƹ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō Ľ¯ơ ì¯ƛŝìÝ Ńƹ Ú ǚŃƹĽ ĽŃơ Žƛŧĭƛìơơ Ýìŗŧŝơƹƛ¯ƹìÝ Ńŝ ƹĽì ŽƛìŁơì¯ơŧŝ ƹƛŃ¯ŏơƄ Ľì ƛì¯ŏ ƹĽŃŝĭ ú ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ǚŃƹĽ ƛŧŝnjŏŏ¯ ƹŧŗŧƛƛŧǚ ŝŃĭĽƹ ƀôŽŗƁ ú ǚŃŏŏ Âì ¯ ŗnjÍĽ ÂŃĭĭìƛ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ¯ơ Íìŝƹƛì Ńơ Žƛŧ¯Âŏǜ ƹĽì Ľ¯ƛÝìơƹ ÝìąìŝơŃǙì ŽŧơŃƹŃŧŝƄ
njƹ Ľì ơĽŧnjŏÝ ƹĽƛŃǙìÚ ìǙìŝ Ńą ƹĽìƛì ŗŃĭĽƹ Âì ơŧŗì ĽŃÍÍnjŽơ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì ǚ¯ǜƄ
njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō Ńơ ¯ǚ¯ƛì ŧą ƹĽì ƹ¯ŏō ¯Âŧnjƹ ¯ ơĽŃąƹ ¯Íō ƹŧ ąnjŏŏ¯ÍōÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ¯ąƹìƛ ĽŃơ ĨǥŁŗŃŝnjƹì ͯŗìŧ ƹĽìƛì ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ŧŏŽĽŃŝơÚ Ânjƹ Ńơ ąŃǛ¯ƹìÝ ǚŃƹĽ ơnjÍÍììÝŃŝĭ ¯ơ ¯ ÍìŝƹƛìƄ
Ƒgnjƛ Íŧ¯ÍĽ Ľ¯ơ Íƛì¯ƹìÝ ƹĽŃơ ơǜơƹìŗ ¯ŝÝ Ľì ơììơ ŗì Žŏ¯ǜŃŝĭ ÍìŝƹƛìÚƓ ơ¯ŃÝ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍōƄ Ƒ Íƛŧơơ ƹǚŧ ƹƛŃ¯ŏơÚ Ńƹ Ľ¯ơ ǚŧƛōìÝ Ƅ Ƅ Ƅ EƗǙì ĭŧƹ ƹŧ ōììŽ Â¯ÍōŃŝĭ ƹĽ¯ƹƄ E ÂìŏŃìǙì Ńŝ ǚĽ¯ƹ Ľì Ńơ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ
Žnjƹ ŧnjƹ ŧŝ ƹĽì ąŃìŏÝƄ Eą E ǚ¯ŝƹ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽ¯ƹ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ƹì¯ŗÚ Ńƹ Ńơ ¯ƹ ÍìŝƹƛìƄƓ
njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō Ńơ Ńŝ ¯ ĭŧŧÝ Žŏ¯ÍìƄ Ľì ŽƛŧÍìơơ ŧą ŏì¯ƛŝŃŝĭ ¯ ŝìǚ ŽŧơŃƹŃŧŝ Ľ¯ơ Âììŝ ơƹŃŗnjŏ¯ƹŃŝĭÚ ¯ơ ơŧŗìŧŝì ǚĽŧ ŏŃōìơ ƹŧ ƑƛìÍƛì¯ƹìƓ ĽŃŗơìŏą ¯ơ ¯ŝ ¯ƹĽŏìƹì ì¯ÍĽ ǜì¯ƛƄ ŝÝ Ľì Ńơ ìŝŋŧǜŃŝĭ ÂìŃŝĭ ¯ ơìŝŃŧƛ Žŏ¯ǜìƛÚ ǚŃƹĽŧnjƹ ƹĽì ÂnjƛÝìŝ ŧą ͯŽƹ¯ŃŝÍǜƄ
ƑEƹƗơ ĭŧŧÝÚƓ Ľì ŏ¯njĭĽơƄ ƑEƗŗ ĭŏ¯ÝÚ ƛì¯ŏ ĭŏ¯ÝƄ ^ŧƛì Âìͯnjơì ŧĽnj ÇA¯ƛƛŃơÈ Ńơ ÝŧŃŝĭ ¯ ĭƛì¯ƹ ŋŧÂƄ AìƗơ njŝƛì¯ŏƄ E ¯ŗ ơŧ Ľ¯ŽŽǜ ąŧƛ ĽŃŗƄ njƹ ƹĽì Âìơƹ ƹĽŃŝĭ Ńơ ŧĽnj Ńơ ŝŧƹ ¯ŏŧŝìÚ ƹĽìƛì Ńơ ơŧ ŗ¯ŝǜ ŧą njơ ¯ƛŧnjŝÝÚ ŧĽnj ÝŧìơŝƗƹ Ľ¯Ǚì ƹŧ ơŽì¯ō džĨƳƪƄƓ
ƹ ƹŃŗìơ ÝnjƛŃŝĭ ĽŃơ ŽƛìǙŃŧnjơ ơƹŃŝƹ Ńƹ ąìŏƹ ŏŃōì njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō ǚ¯ơ ͯƛƛǜŃŝĭ ƹĽì ƹì¯ŗÚ ơnjÍĽ ǚ¯ơ ĽŃơ ͯŽ¯ÍŃƹǜ ąŧƛ ǚŧƛō ¯ŝÝ ÝìƹìƛŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ơnjÍÍììÝƄ Ľ¯ƹƗơ ơƹŃŏŏ ƹĽìƛì Ânjƹ ÍŧnjŏÝ ŗ¯ŝŃąìơƹ Ńŝ ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ǚ¯ǜƄ
ƑĽŃơ ƹŃŗì ƛŧnjŝÝÚ E ǚ¯ŝƹ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ ĽìŏŽ njơ ǚŃŝÚƓ ơ¯ŃÝ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍōƄ ƑĽì ŏ¯ơƹ ąìǚ ǜì¯ƛơ E ǚ¯ơ Ľìƛì E ͯŝ
Žnjƹ ŗǜ Ľ¯ŝÝ njŽ ¯ŝÝ ơ¯ǜ E ǚ¯ơŝƗƹ ÝŧŃŝĭ Ńƹ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ǚ¯ǜ ŗ¯ǜÂìÚ ŗì ÍŧŗŃŝĭ Ńŝ ¯ŝÝ ŋnjơƹ ŽnjƹƹŃŝĭ Ńƹ ¯ŏŏ ŧnjƹ ƹĽìƛì ǚ¯ơŝƗƹ ŗ¯ǜÂì ƹĽì ƛŃĭĽƹ ǚ¯ǜ ¯Âŧnjƹ ŃƹƄ E ŝììÝ ƹŧ ĽìŏŽ ƹĽŃơ ƹì¯ŗ ¯ŝÝ Žŏ¯ǜ ŗǜ ƛŧŏìƄƓ
Aì Ľ¯ơ ŝŧƹŃÍìÝ ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ÝŃąąìƛìŝÍì Ńŝ ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹÚ ŝŧƹŃŝĭ ƹĽì ƑÂnjǜŁŃŝ ¯ŝÝ ÂìŏŃìąƓ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ơƋnj¯ÝÚ ÍŧŗŽ¯ƛìÝ ƹŧ ŽƛìǙŃŧnjơ ìƛ¯ơ Ľì ǚ¯ơ ŃŝǙŧŏǙìÝ ŃŝƄ
ƑĽì Íŧ¯ÍĽìơ Ľ¯Ǚì ÝìơŃĭŝìÝ ¯ ơǜơƹìŗ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ÂìŏŃìǙì ǚŃŏŏ ǚŧƛōÚƓ ơ¯ŃÝ njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍōƄ Ƒ njƛŃŝĭ ƹĽì ǚĽŧŏì ŽƛìŁơì¯ơŧŝÚ ǚì ơƹnjÍō ƹŧ ŃƹÚ ǚì ÂìŏŃìǙìÝ Ńƹ ¯ŝÝ Ńƹ ơĽŧǚìÝÚ ŧnjƛ ơìŝŃŧƛơ Ľ¯Ǚì ÂŧnjĭĽƹ Ńŝ ơŧ ¯ơ ¯ ŋnjŝŃŧƛÚ ǚĽ¯ƹ Ýŧ ǜŧnj Ýŧƌ £ŧnj ąŧŏŏŧǚÚ ǜŧnj Ânjǜ ŃŝƄƓ
ŧŗŧƛƛŧǚ Ńơ ƹĽì ąŃƛơƹ ŏŃƹŗnjơ ƹìơƹƄ Ľì ƛìƹnjƛŝ ŧą njŃǙ¯ơ¯ŁĽìÍō Ľ¯ơ ¯ŏƛì¯Ýǜ Íƛì¯ƹìÝ Ľì¯ÝŏŃŝìơ Ânjƹ ƹĽìƛì ÍŧnjŏÝ Âì ¯ ŏŧƹ ƹŧ ÍŧŗìÚ ¯ơ Ľì Ńơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ìŏìǙ¯ƹì ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ƹŧ ¯ ŝìǚ ŏìǙìŏ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ džǥdžĨÚ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ƹĽì ƑƛŧŧōŃìƓ ƹŧ ¯ÝÝ ŗŧƛì ŏnjơƹƛì ƹŧ ƹĽì ŏìĭìŝÝƄ