Ļ¯ ŶČŧ Õŧì÷ŕŶ ČAE ĵårĻþ÷¯łłķ AEĻrŧ Ĭ
ƕA¯ƛŗŏìơơƓ ąƛ¯njÝ Ńơ ¯ ÍƛŃŗì ǚì ¯ŏŏ Ž¯ǜ ąŧƛƄ Eƹ ŗ¯ǜ ŃŝǙŧŏǙì ìǛ¯ĭĭìƛ¯ƹŃŝĭ ¯ŝ Ńŝơnjƛ¯ŝÍì Íŏ¯ŃŗÚ ÝŧŃŝĭ ƑͯơĽŃìơƓ ơŧ ǜŧnj ÝŧŝƗƹ Ľ¯Ǚì ƹŧ Ž¯ǜ ƹ¯ǛÚ ŧƛ ƹìŏŏŃŝĭ ŏŃìơ ƹŧ ¯ ąŃŝ¯ŝÍì ÍŧŗŽ¯ŝǜ ƹŧ ĭìƹ ¯ ŏŧ¯ŝƄ
Eŝ ƹĽì ŝŃƹìÝ VŃŝĭÝŧŗÚ ąƛ¯njÝ ŽƛìǙìŝƹŃŧŝ ơìƛǙŃÍì Ńą¯ơ ąŧnjŝÝ ŧŝì Ńŝ ìŃĭĽƹ ƀŧƛ Űdž Žìƛ ÍìŝƹƁ ¯Ýnjŏƹơ ƹĽìƛì Ľ¯Ý ÍŧŗŗŃƹƹìÝ ŧŝì ŧƛ ŗŧƛì ąŃƛơƹŁ Ž¯ƛƹǜ ąƛ¯njÝơ Ńŝ ƹĽì Űdž ŗŧŝƹĽơ ƹŧ _ŧǙìŗÂìƛ džǥdžƽƄ
#Ǚìƛǜݯǜ ąƛ¯njÝ Ľ¯ŽŽìŝơ ĽìƛìÚ ¯ŝÝ ƹĽì ƛìơƹ ŧą njơ Ž¯ǜ ƹĽƛŧnjĭĽ ŃŝÍƛì¯ơìÝ Ńŝơnjƛ¯ŝÍì ŽƛìŗŃnjŗơÚ ƹ¯ǛìơÚ Â¯ŝō ąììơÚ Ńŝƹìƛìơƹ ƛ¯ƹìơ ¯ŝÝ ŗŧƛìƄ
XìƹƗơ ơƹ¯ƛƹ ǚŃƹĽ Ńŝơnjƛ¯ŝÍì ƑǚĽŃƹì ŏŃìơƓÚ ǚĽìƛì ŽìŧŽŏì ŋ¯Íō njŽ ¯ŝ Ńŝơnjƛ¯ŝÍì Íŏ¯Ńŗ ǚŃƹĽ Ńƹìŗơ ƹĽ¯ƹ ǚìƛìŝƗƹ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ŏŧơƹ ŧƛ ݯŗ¯ĭìÝƄ gƛ ƹĽìǜ Ńŝơnjƛì ¯ ƹììŝ¯ĭìƛƗơ ͯƛ Ńŝ ¯ Ž¯ƛìŝƹƗơ ŝ¯ŗì ŧƛ Íŏ¯Ńŗ ƹĽì Ž¯ƛìŝƹ Ńơ ƹĽì ŗ¯Ńŝ ÝƛŃǙìƛ ƹŧ ĭìƹ ¯ ƛìÝnjÍìÝ ŽƛìŗŃnjŗƄ Ľ¯ƹƗơ ąƛ¯njÝƄ
Ľì ÍŧŝơìƋnjìŝÍìơ ŧą Ńŝơnjƛ¯ŝÍì ąƛ¯njÝ ¯ƛì Ľ¯ƛơĽƄ gŝì ìǛ¯ŗŽŏì ǚ¯ơ ¯ ͯƛ ŧǚŝìƛÚ Ƒ^ŃōìƓÚ ǚĽŧ ąƛ¯njÝnjŏìŝƹŏǜ Íŏ¯ŃŗìÝ ĽŃơ ͯƛ ǚ¯ơ ݯŗ¯ĭìÝ Ńŝ ƹĽì njÍōŏ¯ŝÝ
ŝŝŃǙìƛơ¯ƛǜ ǚììōìŝÝ ąŏŧŧÝơ ŧŝ S¯ŝnj¯ƛǜ džƪÚ džǥdžƽƄ
^ŃōìƗơ ŝ¯ŗì ǚ¯ơ ąŏ¯ĭĭìÝ ŧŝ ¯ŝ ŃŝÝnjơƹƛǜ ݯƹ¯Â¯ơì ͯŏŏìÝ ƹĽì Eŝơnjƛ¯ŝÍì
ŏ¯Ńŗơ zìĭŃơƹìƛÚ ¯ŝÝ ¯ơ ¯ ƛìơnjŏƹ ĽŃơ Ľŧnjơì ¯ŝÝ Íŧŝƹìŝƹơ ŽŧŏŃÍŃìơ ǚìƛì ͯŝÍìŏŏìÝ Âǜ ¯ŝŧƹĽìƛ ŃŝơnjƛìƛƄ
Eŝơnjƛ¯ŝÍì gŗÂnjÝơŗ¯ŝ V¯ƛìŝ ƹìǙìŝơ ơ¯ŃÝ ^Ńōì Ńơ njŝŏŃōìŏǜ ƹŧ ĭìƹ Ńŝơnjƛ¯ŝÍì ąƛŧŗ ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńŝơnjƛìƛ ¯ŝÝ ą¯Íìơ ƹĽì ŽŧơơŃÂŃŏŃƹǜ ŧą ƹĽì ¯ŝō
ǚŃƹĽÝƛ¯ǚŃŝĭ ĽŃơ ŗŧƛƹĭ¯ĭì Âìͯnjơì ƹĽì Ľŧnjơì Ńơ njŝŃŝơnjƛìÝƄ
¯ƛ ¯ŝÝ Žìƛơŧŝ¯ŏ ŏŧ¯ŝ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝơ ơŧŗìƹŃŗìơ ŃŝǙŧŏǙì ìǙìƛǜݯǜ ąƛ¯njÝƄ
Xìơơ ƛìŽnjƹ¯Âŏì ͯƛ Ýì¯ŏìƛơ ơÍĽŧŧŏ ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ Âŧƛƛŧǚìƛơ ŧŝ Ľŧǚ ƹŧ ĭìƹ ŏŧ¯ŝơ ƹĽìǜ ͯŝƗƹ ¯ąąŧƛÝ ¯ŝÝ ¯ƛì ƹĽìƛìąŧƛì ŝŧƹ ìŝƹŃƹŏìÝ ƹŧƄ
8Ńŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ìƛǙŃÍìơ ŧŗŽŏ¯Ńŝƹơ XŃŗŃƹìÝÚ ¯ŝ gŗÂnjÝơŗ¯ŝ ơìƛǙŃÍìÚ Ýì¯ŏƹ ǚŃƹĽ ơnjÍĽ ¯ ÍŧŗŽŏ¯Ńŝƹ ƛìÍìŝƹŏǜ ¯Âŧnjƹ ¯ŝ njŝ¯ąąŧƛݯÂŏì ͯƛ ŏŧ¯ŝƄ
Ľì ͯƛ Ýì¯ŏìƛ ƹŧŏÝ ƹĽì Âŧƛƛŧǚìƛ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ŝŧƹ ŗììƹ ƹĽì ŏìŝÝìƛƗơ ÍƛŃƹìƛŃ¯ njŝŏìơơ Ľì ŃŝÍŏnjÝìÝ ĽŃơ ĭŃƛŏąƛŃìŝÝ ¯ơ ¯ ÍŧŁ Âŧƛƛŧǚìƛ ¯ŝÝ ŏŃìÝ ƹŧ ơ¯ǜ Ľì ǚ¯ơ Ž¯ǜŃŝĭ ŏìơơ ƛìŝƹ ƹĽ¯ŝ Ľì ǚ¯ơƄ
Ľ¯ƛĭì¯Íōơ ¯ƛì ¯ŝŧƹĽìƛ ƹĽŃŝĭ
ŽìŧŽŏì ÝŧŝƗƹ ơìì ¯ơ ¯ ÍƛŃŗìƄ
ŧŗìŧŝì Ânjǜơ ĭŧŧÝơ ŧƛ ơìƛǙŃÍìơÚ ¯ŝÝ ƹĽìŝ Íŏ¯Ńŗơ ƹĽìŃƛ Ž¯ǜŗìŝƹ ¯Íō ŧŝ ƹĽì ÍƛìÝŃƹ ͯƛÝƄ EƹƗơ Ǚìƛǜ ƹŧnjĭĽ ŧŝ ơŗ¯ŏŏ ÂnjơŃŝìơơ ŧǚŝìƛơÚ ǚĽŧ ŗ¯ǜ ŋnjơƹ Âì ŗ¯ōŃŝĭ ìŝÝơ ŗììƹƄ ŃƛÂŝ ŧǚŝìƛơ ƛìŽŧƛƹ ŽìŧŽŏì ơƹ¯ǜŃŝĭ Ńŝ ƹĽìŃƛ ĽŧŗìơÚ ƹĽìŝ Íŏ¯ŃŗŃŝĭ ƹĽì Íŧơƹ ¯Íō ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ ÍĽ¯ƛĭì¯ÍōƄ
Ľì ¯ŝōŃŝĭ gŗÂnjÝơŗ¯ŝ ơìƛǙŃÍì Ľ¯ŝÝŏìÝ ¯ ÍĽ¯ƛĭì¯Íō ͯơì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚĽìƛì ¯ŝ ŧŝŏŃŝì ĭ¯ŗÂŏìƛ ƹƛŃìÝ ƹŧ ĭìƹ ĽŃơ ŗŧŝìǜ ¯Íō ¯ąƹìƛ ŏŧơŃŝĭƄ Ľì ¯ŝō ƛìąnjơìÝƄ Ľì Ínjơƹŧŗìƛ ÍŧŗŽŏ¯ŃŝìÝ ƹŧ ƹĽì gŗÂnjÝơŗ¯ŝÚ ǚĽŧ ơŃÝìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ¯ŝōƄ
gŝì ƹǜŽì ŧą ¯ŝōŃŝĭ ąƛ¯njÝ ƹĽì _ìǚ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝōŃŝĭ ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝ ơììơ ¯ƛì ŗŧŝìǜ ƑŗnjŏìơƓ ǚĽŧÚ ąŧƛ ¯ Ž¯ǜŗìŝƹÚ ŏìƹ ÍƛŃŗŃŝ¯ŏơ ƹƛ¯ŝơąìƛ ŗŧŝìǜ ŧǙìƛơì¯ơ ǙŃ¯ ƹĽìŃƛ ¯ÍÍŧnjŝƹơÚ ơ¯ǜơ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì zŧĭìƛ ì¯njŗŧŝƹƄ
ŧŗì ÝŧŝƗƹ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ŃƹƗơ ¯ ÍƛŃŗìƄ
ÍÍŃÝìŝƹ ŧŗŽìŝơ¯ƹŃŧŝ ŧƛŽŧƛ¯ƹŃŧŝ ƀ Ɓ ąƛ¯njÝ ơŧŗìƹŃŗìơ ¯ŽŽì¯ƛơ Ńŝ Íŧnjƛƹ ƛìŽŧƛƹơƄ
Ɨơ ÝìŽnjƹǜ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì ŧą ơìƛǙŃÍì ÝìŏŃǙìƛǜÚ ŗ¯ŝݯ ^¯ŏnjÚ ơ¯ǜơ Ńƹ Ńơ ơŧŗìƹŃŗìơ Ƒǚ¯ơƹìƓ Âìͯnjơì ŃƹƗơ ͯƛìŏìơơÚ ŝŧƹ ÝìŏŃÂìƛ¯ƹìƄ Ľì ÍŃƹìơ ¯ Žìƛơŧŝ ǚĽŧ ƛìƹnjƛŝơ ƹŧ ǚŧƛō ¯ŝÝ Ýŧìơ ŝŧƹ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽìǜ ŝììÝ ƹŧ ŏìƹ ōŝŧǚƄ
Ľì Eŝŏ¯ŝÝ zìǙìŝnjì 쎯ƛƹŗìŝƹ ƀEz Ɓ ÍŧŗŗŃƹơ ŗŃŏŏŃŧŝơ ŧą Ýŧŏŏ¯ƛơ ƹŧ njŝÍŧǙìƛŃŝĭ ąƛ¯njÝƄ
ơŽŧōìơŽìƛơŧŝ ơ¯ǜơ ƹĽì Ý쎯ƛƹŗìŝƹƗơ ŽƛŃŗ¯ƛǜ ŽnjƛŽŧơì Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì ¯ŝÝ ìŝąŧƛÍìŗìŝƹ ǚŧƛō Ńơ ƹŧ ƹƛǜ ƹŧ ìŝơnjƛì ŽìŧŽŏì ĭìƹ ƹĽŃŝĭơ ƛŃĭĽƹ ąƛŧŗ ƹĽì ĭìƹŁĭŧÚ ¯ŝÝ ǚĽìƛì ƹĽìǜ ¯ŽŽì¯ƛ ŝŧƹ ƹŧ ÂìÚ ƹĽìŝ ǚŧƛōŃŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽìŗ ƹŧ ĭìƹ ƹĽìŗ ¯Íō ŧŝ ƹƛ¯Íō ¯ŝÝ Ž¯ǜŃŝĭ ƹĽì ƹ¯Ǜ ƹĽìǜ ŝììÝ ƹŧ Ž¯ǜƄ
Ƒ¡ì ͯŝƗƹ ơŽì¯ō ƹŧ ƹĽì Ńơơnjì ŧą Ńŝƹìŝƹ ŧƛ ƛì¯ŏŃơ¯ƹŃŧŝƄ
ƑEŝ ¯ŝǜ ĭŃǙìŝ Ńŝơƹ¯ŝÍìÚ ¯ŝ Ńŝƹìŝƹ ƹŧ Ýìąƛ¯njÝ ŗ¯ǜ ŧƛ ŗ¯ǜ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƹĽìƛì Âìąŧƛì ǚì ŃŝƹìƛǙìŝìƄƓ
Ľì ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ơŧŗìƹŃŗìơ Ƒƛ¯ŽŃÝŏǜ ÝŃơ¯ŽŽì¯ƛơƓ ǚĽìŝ ƹĽì Žìƛơŧŝ Ńơ Íŧŝƹ¯ÍƹìÝ Âǜ ƹĽì Ez Ƅ
E ¯ơōìÝ ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ąŧƛ ŧÍŃ¯ŏ ìǙìŏŧŽŗìŝƹ ƀ^ Ɓ ąŧƛ ơŧŗì ìǛ¯ŗŽŏìơ ŧą ÂìŝìąŃƹ ąƛ¯njÝ ǚĽìƛì ŽìŧŽŏì ÝŃÝŝƗƹ ƹĽŃŝō ƹĽìǜ ǚìƛì ÝŧŃŝĭ ǚƛŧŝĭÚ Ânjƹ ƹĽì ¯ŝơǚìƛ ǚ¯ơ ÍnjƛŃŧnjơƄ Ƒ^ ÝŧìơŝƗƹ Ľ¯Ǚì ¯ŝǜ Íŧŗŗìŝƹ ƹŧ ŗ¯ōìƄƓ
¡ŧƛō ¯ŝÝ EŝÍŧŗì _¨ Ýŧìơ Ľ¯Ǚì Ž¯ĭìơ ŧŝ Ńƹơ ǚìÂơŃƹì ƹŧ ƛìŽŧƛƹ ơnjơŽìÍƹìÝ ąƛ¯njÝÚ ¯ŝÝ ǚìƗǙì ¯ŏŏ ƛì¯Ý ¯ƛƹŃÍŏìơ ¯Âŧnjƹ ÍŧŝǙŃÍƹìÝ ÂìŝìąŃƹ ąƛ¯njÝơƹìƛơƄ
E ͯŝ ŧŝŏǜ ĭnjìơơ ƹĽì ƛì¯ơŧŝ ÂìĽŃŝÝ ƹĽŃơ Ńơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ĽǜŽŧÍƛŃơǜ ƛìĭ¯ƛÝŃŝĭ Ľŧǚ ǚì ƹƛì¯ƹ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ÍƛŃŗìơƄ
ìŝìąŃÍŃ¯ƛŃìơ ƹìŝÝ ƹŧ ĭìƹ ą¯ƛ ŗŧƛì ơƹŃąą Žìŝ¯ŏƹŃìơ Ńŝ ƹĽì Íŧnjƛƹơ ƹĽ¯ŝ ƹ¯Ǜ ąƛ¯njÝơƹìƛơÚ ąŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìÚ ìǙìŝ ƹĽŧnjĭĽ ƹĽì ŏ¯ƹƹìƛ ơƹì¯ŏ ŗŧƛì ąƛŧŗ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ŽnjƛơìƄ