5¯¯ă AEìłå¯Ļł årŧ÷ ŕå¯þ ìă
9ƛì¯ƹ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ąŧƛ _Ńŝìƹǜ ^Ńŏì ì¯ÍĽ €ŝ¯ŽŽìƛ ŧŝ¯ŝǡ¯ ŧŝ ƹĽŃơ ǚììō
gŝì ŧą ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ơŝ¯ŽŽìƛ ơnjƛą ͯơƹŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝơ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ Ńơ njŝÝìƛ ǚ¯ǜ ŧąą ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘĽìŘƳ _Ńŝìƹǜ ^Ńŏì ì¯ÍĽ ƹĽŃơ ǚììōÚ ǚŃƹĽ Űǥǥǥ ąŃơĽìƛơ ¯ŝĭŏŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ƹŧŽ ŽƛŃǡìơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ èƽǥÚǥǥǥ ąŧƛ ƹĽì Ľì¯ǙŃìơƹ ąŃơĽƄ
Ľì _Ńŝìƹǜ ^Ńŏì ì¯ÍĽ ŝ¯ŽŽìƛ ŧŝ¯ŝǡ¯ Ńơ ą¯ŗŧnjơ ¯Íƛŧơơ _ìǚ ¨ì¯Ł ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ƹĽì ǚŃÝìƛ x¯ÍŃąŃÍÚ ÂƛŃŝĭŃŝĭ Űǥǥǥ ōììŝ ąŃơĽìƛơ ìǙìƛǜ ǜì¯ƛ ƹŧ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ŝÝ ơìǙìƛ¯ŏ ŗŃŏŏŃŧŝ Ýŧŏŏ¯ƛơ ŧą ìÍŧŝŧŗŃÍ ÂìŝìąŃƹ ƹŧ ƹĽì ¯ƛì¯Ƅ Ľì ¯ŝĭŏìƛơ ¯ŏŏ ĽŃƹ ƹĽì ą¯ŗŧnjơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Âì¯ÍĽ ŏŧŧōŃŝĭ ƹŧ ͯƹÍĽ ƹĽì ÂŃĭ ŧŝì ¯ŝÝ ƛììŏ Ńŝ ơŧŗì ơìƛŃŧnjơ ŽƛŃǡì ŗŧŝìǜƄ Ľì ơŃŝĭŏìŁơŽìÍŃìơ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃŁ ƹŃŧŝ ƛnjŝơ ąŧƛ ąŃǙì ݯǜơ njŝƹŃŏ ¯ƹnjƛݯǜ ¯ŝÝ ƹĽì ͯơĽ Žŧŧŏ Ńơ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ èƪdžÚǥǥǥƄ Ľì ÂŃĭĭìơƹ ͯơĽ ŧąąìƛŃŝĭ ĭŧìơ ƹŧ ƹĽì ŏ¯ƛĭìơƹ ơŝ¯ŽŽìƛ ŧą ƹĽì ǚììōÚ ¯ ǚĽŧŽŽŃŝĭ èƽǥÚǥǥǥƄ
ƛŧnjŝÝ ƽǥǥǥ ŽìŧŽŏì ¯ƛì ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ¯ƹƹìŝÝ ƹĽì ŽƛŃǡìĭŃǙŃŝĭƄ ŝÝÚ ŧŝ ¯ƹŁ njƛݯǜÚ ąŃơĽ ͯnjĭĽƹ ¯ƹ ƹĽì Âŧŝ¯ŝǡ¯ ǚŃŏŏ Âì ¯njÍƹŃŧŝìÝ ŧąą ¯ƹ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ^¯ƛōìƹơ ąƛŧŗ ôƄƽǥ¯ŗ ƹŧ ƛ¯Ńơì ąnjŝÝơ ąŧƛ ƹĽì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ŧŏnjŝƹììƛ 8Ńƛì ƛŃĭ¯ÝìƄ
ŝÝ Ńą ƹĽì ąŃƛơƹ ݯǜƗơ ąŃơĽŃŝĭ Ńơ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ƹŧ ĭŧ ÂǜÚ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ Ńơ ơìƹ ƹŧ Âì ¯ ÂnjŗŽìƛ ìǙìŝƹÚ ŧƛĭ¯ŝŃơìƛ SŧĽŝ ƹìǚ¯ƛƹ ơ¯ŃÝƄ
ƑEƹƗơ ĭŧŝì ƛì¯ŏŏǜ ĭƛì¯ƹÚƓ ƹìǚ¯ƛƹ ơ¯ŃÝ ¯ƹ njìơݯǜƗơ ìǙìŝŃŝĭ ǚìŃĭĽŁŃŝƄ
Ƒ¡ìƗǙì Ľ¯Ý ơŧŗì ÂŃĭ ąŃơĽ ǚìŃĭĽìÝ ŃŝÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ÂìŃŝĭ ôƄdždžĠōĭ ¯ŝÝ ƹĽì ƹŧŽ ąŃǙì ¯ŏŏ ŧǙìƛ ƪōĭƄ Ľì ąŃơĽ ¯ƛì ÂŃĭĭìƛ ¯ŝÝ
Âìƹƹìƛ ƹĽ¯ŝ ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ ąŃƛơƹ ݯǜƄ ¡ĽŃŏì ƹĽì ŝnjŗÂìƛơ ¯ƛì ŝŧƹ njŽÚ ƹĽì ǚìŃĭĽƹơ ¯ƛì ŗnjÍĽ Ľì¯ǙŁ ŃìƛƄ ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ ǚĽ¯ƹ ǚì ǚ¯ŝƹÚ ÂŃĭ ąŃơĽƄƓ
ŝÝ Ńƹ ơììŗơ ŏŧͯŏ ōŝŧǚŏìÝĭì ŧŝ ǚĽìƛì ƹŧ ͯƹÍĽ ƹĽìŗ ǚ¯ơ ƹĽì ơŽìÍŃ¯ŏ ŃŝĭƛìÝŃìŝƹ ŧŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ݯǜÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ƹĽƛìì Ľì¯ǙŃìơƹ ąŃơĽ ͯnjĭĽƹ Âǜ ŽìŧŽŏì ąƛŧŗ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ú ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ôƄdždžĠōĭ ǚĽŧŽŽìƛ ͯnjĭĽƹ Âǜ ¨¯ŝì V¯¯ō¯Ƅ
ƹìǚ¯ƛƹ ơ¯ŃÝ ƹĽì ĭìŝìƛŧơŃƹǜ ŧą ƹĽì ąŃơĽìƛơ ǚ¯ơ ¯ŏǚ¯ǜơ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ¯ŝÝÚ ŧŝ njìơݯǜÚ Ýŧǡìŝơ ŧą ąŃơĽ ǚìƛì Ýŧŝ¯ƹìÝ
ƹŧ Âì ¯njÍƹŃŧŝìÝ ŧąą ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜ ƹŧ ƛ¯Ńơì ŗŧŝìǜ ąŧƛ ƹĽì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ŧŏnjŝƹììƛ 8Ńƛì ƛŃĭ¯ÝìƄ
ƑĽìƛìƗơ ¯ŏǚ¯ǜơ ¯ ĭŧŧÝ ÂnjŝÍĽ ŧą ąŃơĽìƛơ ÍŧŗŃŝĭ ĽìƛìƄ 8ŧƛ ŗ¯ŝǜÚ ŃƹƗơ ƹĽìŃƛ ¯ŝŝnj¯ŏ ĽŧŏŃݯǜ ¯ŝÝ ƹĽìǜ Íŧŗì njŽ Ľìƛì ąŧƛ ƹĽì ǚììō ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ǚĽ¯ŝ¯nj ¯ŝÝ ƹĽìǜ ŏŧǙì ŃƹƄ ^¯ŝǜ Íŧŗì ¯Íō ǜì¯ƛ ¯ąƹìƛ ǜì¯ƛ ąƛŧŗ ¯ŏŏ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜƄƓ
gŝì ŧą ƹĽŧơì Ńơ gĽŧŽì Ř ŗ¯ŝ ^¯ƛƹǜ ^¯ÝơìŝÚ ǚĽŧ Ľ¯ơ Âììŝ ąŃơĽŃŝĭ ¯ƹ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ąŧƛ dždž ǜì¯ƛơƄ Aì ͯnjĭĽƹ ¯ ÝìÍìŝƹ ĨƄǥƽôōĭ ơŝ¯ŽŽìƛ ÂnjƹÚ ¯ơ Ńƹ ǚ¯ơ ŝŧǚĽìƛì ŝì¯ƛ ÂŃĭ ìŝŧnjĭĽ ąŧƛ ¯ ŽƛŃǡìÚ Ľì Ýŧŝ¯ƹìÝ Ńƹ ƹŧ ¯ƹnjƛݯǜƗơ ¯njÍƹŃŧŝƄ
ƑE ŏŧǙì Ńƹ ĽìƛìÚ ¯ŝÝ ŃƹƗơ ơnjÍĽ ¯ŝ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝƄ Ľì ŧƛĭ¯ŝŃơìƛơ Ľ¯Ǚì Ýŧŝì ¯ŝ ŃŝÍƛìÝŃÂŏì ŋŧÂƄ ¡ì ŝììÝ ŗŧƛì ŽŧơŃƹŃǙì ìǙìŝƹơ ŏŃōì ƹĽŃơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄƓ
^¯Ýơìŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ơŝ¯ŽŽìƛ ĽìƗơ ͯnjĭĽƹ ǜìƹ ǚ¯ơ ¯ ƪƄƽōĭ ąŃơĽ ¯ ąìǚ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ njƹ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŧŝŏǜ ìŝŧnjĭĽ ąŧƛ ƹĽŃƛÝ Žŏ¯Íì ŧŝ ƹĽì ݯǜ ¯ŝÝ ĽìƗơ ĽŧŽŃŝĭ ąŧƛ ú ¯ŝÝ ŝììÝơ ú ¯ ŗnjÍĽ ÂŃĭĭìƛ ąŃơĽ ƹŧ Íŏ¯Ńŗ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƗơ ƹŧŽ ŽƛŃǡìƄ
V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ÂnjơŃŝìơơŗìŝ SŧĽŝ ƹìǚ¯ƛƹ ¯ŝÝ ¯Ǚì ŧŏŏ¯ƛÝ ƛnjŝ ƹĽŃơ njŝŃƋnjì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ìǙìŝƹ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ ÂìÍŧŗì ¯ ŗnjơƹŁ Ýŧ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ŧŝ ƹĽì ąŃơĽŃŝĭ ͯŏìŝŁ ݯƛƄ