Tŧłŕrìăr…ì÷ìŕŶ ŕČġ ÕČr÷ AEČĻ AErĻþ¯Ļł

Ǚ¯ƛÝŃŝĭŁǚŃŝŝŃŝĭ V¯Ř ìŧ ÍŧnjŽŏì Ľ¯ơ ĽŃĭĽ ĽŧŽìơ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ÂnjơŃŝìơơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ŃŝÝnjơƹƛǜ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ ÍŧnjŽŏì ŝ¯ŗìÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ €Ľ¯ƛì 8¯ƛŗìƛơ ŧą ƹĽì £ì¯ƛ ¯ƛì ŽƛŧnjÝ ŧą ƹĽìŃƛ ĽŃĭĽŁƋnj¯ŏŃƹǜ ¯ŝÝ ìąŁ ąŃÍŃìŝƹ ŗŃŏō ŽƛŧÝnjÍƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƛìŗ¯Ńŝ ÝìÝŃͯƹìÝ ƹŧ ŧŝĭŧŃŝĭ ŃŗŽƛŧǙìŗìŝƹơ ƹŧ ìŝơnjƛì ƹĽìŃƛ ŏŧŝĭŁƹìƛŗ ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙìŝìơơ Ńŝ ƹĽì ĭŏŧ¯ŏ ŗ¯ƛōìƹƄ

Sìƛìŗǜ ¯ŝÝ V¯ƹì ^ŧnjŝƹìƛ ǚìƛì ŝ¯ŗìÝ ǚŃŝŝìƛơ ŧą ƹĽì džǥdžĨ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ €Ľ¯ƛì 8¯ƛŗìƛ ŧą ƹĽì £ì¯ƛ ¯ƹ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƗơ ¯ŝŝnj¯ŏ ¯ǚ¯ƛÝơ ÝŃŝŝìƛ ĽìŏÝ ¯ƹ ŧŽƹĽŧƛŝì Aŧƹìŏ ¯ŝÝ zìơŧƛƹ ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ Ńŝ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ŧŝ ^¯ƛÍĽ šƄ

‰Ľì ŧƹĽìƛ ŗ¯ŋŧƛ ǚŃŝŝìƛơ ǚìƛì VŃìƛ¯ŝ ^Í ¯ĽŧŝÚ ƹĽì džǥdžĨ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ

¯Ńƛǜ ^¯ŝ¯ĭìƛ ŧą ƹĽì £ì¯ƛÚ ǚŃƹĽ ynjŃŝŝ Aìǚŏìƹƹ ŝ¯ŗìÝ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƗơ ¯Ńƛǜ ‰ƛ¯Ńŝìì ŧą ƹĽì £ì¯ƛƄ

njì ƹŧ ƹĽì ŗŃŝŃŗnjŗ ŝnjŗÂìƛ ŧą ąŃŝ¯ŏŃơƹơ ŝŧƹ ÂìŃŝĭ ƛì¯ÍĽìÝÚ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ €Ľ¯ƛì 8¯ƛŗìƛ ¯ŝÝ ¯Ńƛǜ ‰ƛ¯Ńŝìì ìŝƹƛ¯ŝƹơƗ ơÍŧƛìơ ǚìƛì ÂìŝÍĽŗ¯ƛōìÝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ¯Ǚìƛ¯ĭìÚ ǚŃƹĽ ݯƹ¯ Íŧŏŏ¯ƹìÝ ąƛŧŗ ƹĽì Űǥ ŧƹĽìƛ ƛìĭŃŧŝơƄ ‰ĽŃơ ¯ŏơŧ ŗì¯ŝơ ŗìƛŃƹ ¯ǚ¯ƛÝơ ¯ƛì ¯ǚ¯ƛÝìÝ Ńą ƹĽì ìŝƹƛ¯ŝƹ ¯ÍĽŃìǙìÝ ¯ƹ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ŏìǙìŏƄ

‰Ľì ^ŧnjŝƹìƛơ ¯ƛì ąŃƛơƹŁƹŃŗì ìŝƹƛ¯ŝƹơ ǚĽŧ ąììŏ ¯ ơƹƛŧŝĭ ơìŝơì ŧą Íŧŝƹƛŧŏ ¯ŝÝ ¯ŏŃĭŝŗìŝƹ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ͯŁ ƛììƛ Ž¯ƹĽƄ

Ƒ¡ìƗǙì Âììŝ ŧŝ x쎎ìƛ 8¯ƛŗ ąŧƛ ƹĽƛììŁ¯ŝÝŁ¯ŁĽ¯ŏą ơì¯ơŧŝơ ¯ŝÝ ơŽìŝƹ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹǚŧ ơì¯ơŧŝơ ơĽ¯ŽŃŝĭ ƹĽì ą¯ƛŗ Ńŝƹŧ ŧnjƛ ÝìơŃƛìÝ ǙŃơŃŧŝƄ

Eŝ ŧnjƛ ƹĽŃƛÝ ǜì¯ƛ ǚì ƛì¯ŏŏǜ ͯŽŃƹ¯ŏŃơìÝ ŧŝ ƹĽŃơ ¯ŝÝ ŝŧǚ ǚì ¯ƛì ƛì¯ŏŏǜ ƛ쯎Ńŝĭ ƹĽì ÂìŝìąŃƹơ ŧą ŧnjƛ Ľ¯ƛÝ ǚŧƛō ¯ŝÝ ÝìÝŃͯƹŃŧŝÚƓ ƹĽìǜ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡ìƗǙì ơnjƛƛŧnjŝÝìÝ ŧnjƛơìŏǙìơ ǚŃƹĽ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŧą ìǛÍìŽƹŃŧŝ¯ŏ ŃŝÝŃǙŃÝŁ nj¯ŏơ ¯ŝÝ ǚì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ơĽŧǚͯơì ƹĽì ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭ ìąąŧƛƹơ ŧą ŧnjƛ ǚĽŧŏì ƹì¯ŗ ¯ŝÝ ¯ŏŏ ƹĽì ìǛŽìƛƹơ ǚì Íŧŏŏ¯Âŧƛ¯ƹì ǚŃƹĽƄƓ

‰Ľìǜ ĠǥƳĠǥ ơĽ¯ƛìŗŃŏō ƽƽǥ Íŧǚơ ŧŝ ^ŧơơ ¯ŝÝ ^¯ƛĭ¯ƛìƹ x쎎ìƛƗơ ŰƽŰŁĽìÍƹ¯ƛì V¯Řìŧ ŽƛŧŽìƛƹǜƄ ‰Ľìǜ ǚŧŝ èôdžĠǥ Ńŝ ŽƛŃǡìơ ¯ŝÝ ąŧnjƛ ŗìƛŃƹ ¯ǚ¯ƛÝơƄ

‰Ľì ^ŧnjŝƹìƛơ ǚŧnjŏÝ ŏŃōì ƹŧ ơìì ŃŗŽƛŧǙìŗìŝƹơ ƹŧ ƛŧơƹìƛơ ¯ŝÝ ĽŧnjơŃŝĭ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ŃŝÝnjơƹƛǜƄ

Ƒ ŏƹĽŧnjĭĽ ŗ¯ŋŧƛ ŃŗŽƛŧǙìŗìŝƹơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŗ¯Ýì Ńŝ ƹĽì ŃŝÝnjơƹƛǜÚ ŽìŧŽŏì ¯ƛì ơƹŃŏŏ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ǚŧƛō ŏŧŝĭ Ľŧnjƛơ ąŧƛ ݯǜơ ŧŝ ìŝÝ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ƛìƹnjƛŝ Ľŧŗì ƹŧ ơnjÂơƹ¯ŝݯƛÝ ĽŧnjơŃŝĭƄ

Ƒ¡ìƗƛì Žŏì¯ơìÝ ƹŧ ơ¯ǜ ƹĽŃơ Ńơ ŝŧƹ ƹĽì ͯơì ąŧƛ ŧnjƛ ƹì¯ŗƄ gŝì ŧą ƹĽì Âìơƹ ƹĽŃŝĭơ ¯Âŧnjƹ ŧǚŝŃŝĭ ǜŧnjƛ ŧǚŝ ÂnjơŃŁ ŝìơơ Ńơ ÂìŃŝĭ ƹĽì ìŗŽŏŧǜìƛ ǜŧnj ¯ŏǚ¯ǜơ ǚŃơĽìÝ ǜŧnj Ľ¯ÝƄƓ

‰Ľì ÍŧnjŽŏì ơ¯ŃÝ ŃƹƗơ ĭƛì¯ƹ ƹĽì ŃŝÝnjơŁ ƹƛǜ Ńơ ơƹƛŃǙŃŝĭ ƹŧ ÂìÍŧŗì Íŏì¯ŝìƛ ŧƛ ĭƛììŝìƛÚ ¯ŝÝ ¯ŏŏ ą¯ƛŗìƛơ ¯ƛì ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧĭìƹĽìƛ ƹŧ ĽìŏŽ ŗ¯ōì ݯŃƛǜŃŝĭ ŗŧƛì ơnjơƹ¯Ńŝ¯ÂŏìƄ

ÍŧŗÂŃŝ¯ƹŃŧŝ ŧą Ž¯ơơŃŧŝÚ ¯ ÝììŽŁ ƛŧŧƹìÝ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽì ŏ¯ŝÝÚ ¯ ơìŝơì ŧą ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ŏŃǙìơƹŧÍō Žŏnjơ ¯ ơƹƛŧŝĭ ơìŝơì ŧą ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ŝÝ ŽnjƛŽŧơì ơììơ ƹĽì ÍŧnjŽŏì ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ƹŧnjĭĽìƛ ݯǜơƄ

Ƒ£ŧnj Ľ¯Ǚì ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ŏŧǙì ŧą ƹĽì ¯ŝŃŗ¯ŏơ ¯ŝÝ Âì ŽƛŧnjÝ ŧą ƹĽì ŏ¯ŝÝ njŝÝìƛ ǜŧnjƛ ͯƛìÚ ŗ¯ōŃŝĭ ơnjƛì ǜŧnj ĭŃǙì ÂŧƹĽ ¯ŝ ìƋnj¯ŏ ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ ƹĽƛŃǙìƄ Eą ǜŧnj ĭìƹ ƹĽŃơ ƛŃĭĽƹÚ ǜŧnjƛ ÂnjơŃŝìơơ ǚŃŏŏ ƹĽƛŃǙì ƹŧŧƄƓ

8njƹnjƛì ą¯ƛŗŃŝĭ ĭŧ¯ŏơ ŃŝÍŏnjÝì ÂnjǜŁ Ńŝĭ ¯ ĭƛ¯ǡŃŝĭ ÂŏŧÍō ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ĽŧŗìÚ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ƹĽìŗ ƹŧ ÂƛììÝ ŗŧƛì ݯŃƛǜ ¯ŝÝ Âììą ǜŧnjŝĭ ơƹŧÍōƄ

Ƒ¡ìƗƛì ¯ŏơŧ Žŏì¯ơìÝ ƹŧ Âì ŏŧǚìƛŃŝĭ

¡ìƗǙì ơnjƛƛŧnjŝÝìÝ ŧnjƛơìŏǙìơ ǚŃƹĽ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŧą ìǛÍìŽƹŃŧŝ¯ŏ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏơ 3¯Ļ¯þŶ ră 5rŕ¯ <Čŧăŕ¯Ļ

ŧnjƛ ŝŃƹƛŧĭìŝ ŃŝŽnjƹ ¯ŝÝ Âƛì¯ōŃŝĭ ą¯ƛŗ ƛìÍŧƛÝơ Âǜ ŗŃŏōŃŝĭ Íŧǚơ ŧŝÍì ¯ ݯǜ ŧŝ ¯ ą¯ƛŗ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏŏǜ Âììŝ ŗŃŏōìÝ ƹǚŃÍì ¯ ݯǜƄ

Ƒ¡ì ¯ƛì ¯ŏơŧ ƹĽƛŃŏŏìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝơ ǚì Ľ¯Ǚì ąŧƛŗìÝ Ńŝ ƹĽì

ŃŝÝnjơƹƛǜ ¯ŝÝ ÍĽìƛŃơĽ ŧnjƛ ƛìŏ¯ƹŃŧŝơĽŃŽ ǚŃƹĽ ƹĽì x쎎ìƛ ą¯ŗŃŏǜƄƓ

‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯Ńƛǜ ‰ƛ¯Ńŝìì ŧą ƹĽì £ì¯ƛ ǚ¯ơ ynjŃŝŝ AìǚŏìƹƹÚ ǚĽŧ Ńơ ą¯ƛŗ ¯ơơŃơƹ¯ŝƹ ąŧƛ ƹĽì z¯ŝĭŃĽ¯ŗ¯ŗ¯ gŗ¯Žìƛì ‰ƛnjơƹƗơ ĠƯǥŁÍŧǚÚ džŰšĽ¯ ŽƛŧŽìƛƹǜ ¯ƹ V¯ŃōŧĽìƄ

Aì ǚŧŝ èƯƪĠǥ Ńŝ ŽƛŃǡìơ ¯ŝÝ ŧŝì ŗìƛŃƹ ¯ǚ¯ƛÝƄ

Aìǚŏìƹƹ ìŝŋŧǜơ ÂìŃŝĭ ¯ƛŧnjŝÝ ¯ŝŃŗ¯ŏơ ¯ŝÝ Ńơ ŽƛŧnjÝ ŧą ƹĽì ōŝŧǚŁ ŏìÝĭì Ľì Ľ¯ơ ĭ¯ŃŝìÝ ÝnjƛŃŝĭ ĽŃơ ơĽŧƛƹ ƹŃŗì Ńŝ ƹĽì ŃŝÝnjơƹƛǜƄ

ƑE ơƹ¯ƛƹìÝ ŧnjƹ ĭƛììŝ ¯ŝÝ ŝŧǚ E ͯŝ Žƛìƹƹǜ ŗnjÍĽ Ýŧ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ŧŝ ŧnjƛ ą¯ƛŗÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Aìǚŏìƹƹ Ľ¯ơ ÍŧŗŽŏìƹìÝ xƛŃŗ¯ƛǜE‰g XìǙìŏ ƽ ĭƛŃÍnjŏƹnjƛì ¯ŝÝ

Ńơ ơƹnjÝǜŃŝĭ ƹŧǚ¯ƛÝơ XìǙìŏ ĨƄ

‰Ľì ŰôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ Ńơ ìǛÍŃƹìÝ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŝìǚ ƹìÍĽŝŧŏŧĭǜ ÍŧŗŃŝĭ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ŃŝÝnjơƹƛǜ ¯ŝÝ ìŝŋŧǜơ ƹĽì ͯŗ¯ƛ¯ÝŁ ìƛŃì ǚŃƹĽ ĽŃơ ǚŧƛōŗ¯ƹìơƄ

Aì ÍŃƹìơ ĽŃơ A ¯ơ ÂŧƹĽ ¯ ÍĽ¯ŏŁ ŏìŝĭì ¯ŝÝ ¯ ơƹƛìŝĭƹĽƄ

ƑEƹƗơ Âììŝ ¯ŝ Ńơơnjì Ânjƹ ŧǙìƛ ƹŃŗì E Ľ¯Ǚì ơìƹ Žŏ¯ŝơ Ńŝ Žŏ¯Íì ƹŧ ĽìŏŽ ŗìƄ E ÍŧŽì ǚìŏŏ Ńŝ ĽŃĭĽŁơƹƛìơơ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹơÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ĽìŏŽąnjŏ ¯ƹ ǚŧƛō ǚĽìŝ ƹĽŃŝĭơ ĭŧ ơŃÝìǚ¯ǜơƄƓ

8njƹnjƛì ą¯ƛŗŃŝĭ ĭŧ¯ŏơ ŃŝÍŏnjÝì ŽƛŧŁ ĭƛìơơŃŧŝ ƹŧ ¯ ą¯ƛŗ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ƛŧŏìƄ ŵ

Sìƛìŗǜ ¯ŝÝ V¯ƹì ^ŧnjŝƹìƛ ¯ƛì ƹĽì ǚŃŝŝìƛơ ŧą ƹĽì džǥdžĨ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ €Ľ¯ƛì 8¯ƛŗìƛ ŧą ƹĽì £ì¯ƛ ǚ¯ƛÝƄ