Bă‘¯ ŧġČă r ŕìþ¯ž …¯AEČĻ¯ ¯÷¯‘ŕĻì‘ìŕŶ
ŧݯǜÚ ŗǜ ŏŃąì Ńơ ƹŧ ¯ ŏ¯ƛĭì ìǛƹìŝƹ ÝìŽìŝÝìŝƹ ŧŝ ìŏìÍƹƛŃÍŃƹǜƄ Ľ¯ƹ ǚ¯ơ ŝŧƹ ƹĽì ͯơì ǚĽìŝ E ǚ¯ơ ¯ ÂŧǜÚ ŏŃǙŃŝĭ Ńŝ ƹĽŃơ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ ¡ì ŏŃǙìÝ ¯ŏŗŧơƹ Ġōŗ ąƛŧŗ ƹŧǚŝ Ânjƹ ÝŃÝ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì ŗ¯Ńŝơ ŽŧǚìƛƄ
gnjƛ ìŏìÍƹƛŃÍŃƹǜ njơ¯ĭì ǚ¯ơ ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ƹŧ ¯ ŏ¯ƛĭì ƛ¯ÝŃŧ ƹĽ¯ƹ ƛìƋnjŃƛìÝ ìŏìÍƹƛŃÍŃƹǜ ơnjŽŽŏŃìÝ Âǜ ¯ ŰdžŁǙŧŏƹ ͯƛ ¯ƹƹìƛǜƄ
_ŧ ìŏìÍƹƛŃÍ ŏŃĭĽƹơƄ _ŧ ìŏìÍƹƛŃÍ ōŃƹÍĽìŝ ¯ŽŽŏŃ¯ŝÍìơƄ _ŧ ìŏìÍƹƛŃÍ Žŧǚìƛ ƹŧŧŏơƄ #ŏìÍƹƛŃÍŃƹǜ ǚ¯ơ ŋnjơƹ ŝŧƹ Ž¯ƛƹ ŧą ŧnjƛ ŏŃǙìơƄ
_ŧǚ Ńƹ Ńơ njŝŃŗ¯ĭŃŝ¯Âŏì ƹŧ ìǙìŝ ĭŧ ͯŗŽŃŝĭ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ ơǚ¯ĭ ŧą ìŏìÍƹƛŃͯŏŏǜ ŽŧǚìƛìÝ ìƋnjŃŽŗìŝƹƄ
V¯Ńƹ¯Ń¯ ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹŧǚŝơ Ńŝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹŧ Âì ÍŧŝŝìÍƹìÝ ƹŧ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ĭƛŃÝƄ Ľ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝìÝ Ńŝ ŰšĨǥƄ
ìąŧƛì ƹĽ¯ƹÚ ơìǙìƛ¯ŏ ơǜơƹìŗơ ǚìƛì ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭƄ 8ŧƛ ƹĽŧơì ÍŧŝŝìÍƹìÝ Âǜ ƹìŏìŽĽŧŝìÚ ìŏìÍƹƛŃÍŃƹǜ ǚ¯ơ ơnjŽŽŏŃìÝ Âǜ ŏ¯ƛĭì ÝƛǜŁÍìŏŏ ¯ƹƹìƛŃìơƄ
ŧŗì ÂnjŃŏÝŃŝĭơ Ľ¯Ý Žìƹƛŧŏ ŧƛ ōìƛŧơìŝìŁ ŧƛ ÝŃìơìŏŁŽŧǚìƛìÝ ìŝĭŃŝìơ ÝƛŃǙŃŝĭ ŏŃĭĽƹŃŝĭ ĭìŝìƛ¯ƹŧƛơƄ
ŧŗì ŏ¯ƛĭìƛ ìơƹ¯ÂŏŃơĽŗìŝƹơ ¯ŏơŧ Ľ¯Ý ĭìŝìƛ¯ƹŧƛơ ơnjŽŽŏǜŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŝììÝơÚ ŝŧƹ¯ÂŏǜÚ ƹĽì ĽŧơŽŃƹ¯ŏÚ ¸x Ľ¯ŏŏÚ Ľŧƹìŏ ¯ŝÝ ŽŃÍƹnjƛì ƹĽì¯ƹƛìƄ
Ľìƛì ¯ŏơŧ ǚ¯ơ ¯ ƹƛ¯Ńŏìƛ ĭìŝìƛ¯ƹŧƛ ƹ¯ōìŝ ąƛŧŗ ǙŃŏŏ¯ĭì Ľ¯ŏŏ ƹŧ ǙŃŏŏ¯ĭì Ľ¯ŏŏ ƹĽ¯ƹ ŽŧǚìƛìÝ ¯ ŗŧǙŃì ŽƛŧŋìÍƹŧƛƄ
£ì¯ƛơ ŏ¯ƹìƛÚ E ŧŽìƛ¯ƹìÝ ƹĽì ǙŃŏŏ¯ĭì ŗŧǙŃì ơĽŧǚ Ńŝ ì A¯Žnj¯Ú ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ŽŧǚìƛìÝ Âǜ ¯ ÝŃìơìŏ ìŝĭŃŝì ĭìŝìƛ¯ƹŧƛƄ
Eŝ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ú ŗŧơƹ ŧą ƹĽŧơì ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ĭìŝìƛ¯ƹŧƛơ ŧŝŏǜ ƛ¯ŝ ¯ơ ¯ŝÝ ǚĽìŝ ŝììÝìÝƄ
ŧ ƹŧݯǜÚ ǚĽìŝ ǚì Ľ¯Ǚì ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝƗơ ŏ¯ƛĭìơƹ ơŧŏ¯ƛŁŽŧǚìƛìÝ ĭìŝìƛ¯ƹŧƛ Ńŝ 9Ńŏŏơ zÝ ¯ŝÝ ǚĽìŝ ŧnjƛ ŏŃǙìơ ¯ƛì ¯ƹ ƹŃŗìơ ÝŧŗŃŝ¯ƹìÝ Âǜ ìŏìÍƹƛŃͯŏŏǜ ŽŧǚìƛìÝ ìƋnjŃŽŗìŝƹÚ Ńƹ Ńơ Ľ¯ƛÝ ƹŧ Ńŗ¯ĭŃŝì ŏŃǙŃŝĭ ¯ơ ǚì ÝŃÝ ǚŃƹĽ ŧŝì ōìƛŧơìŝì ŏ¯ŗŽ ŧŝ ƹĽì ōŃƹÍĽìŝ ƹ¯Âŏì ¯ąƹìƛ ݯƛō ¯ŝÝ ƹĽì ą¯ŗŃŏǜ ơĽ¯ƛŃŝĭ ƹĽì ŏŃĭĽƹƄ
Eƹ Ńơ Ľ¯ƛÝ ƹŧ Ńŗ¯ĭŃŝì Ľ¯ǙŃŝĭ ƹŧ ĭŧ ƹŧ ÂìÝ ǚŃƹĽ ¯ ŏŃĭĽƹìÝ Í¯ŝÝŏì ¯ŝÝ ìƋnj¯ŏŏǜ Ľ¯ƛÝ ƹŧ Ńŗ¯ĭŃŝì ¯ŏŏ ÍŧŧōŃŝĭ ¯ŝÝ Ľŧnjơìǚŧƛō ǚŃƹĽ ŝŧ ŽŧǚìƛƄ
¡ì ōŝìǚ ŝŧ ŧƹĽìƛ ƛìĭŃŗìÚ ơŧ ąŧƛ Âƛì¯ōą¯ơƹÚ ǚì njơìÝ ¯ ơŗ¯ŏŏ ŽƛŃŗnjơ ơƹŧǙì ƹŧ ÂŧŃŏ ƹĽì ōìƹƹŏì ¯ŝÝ Íŧŧō ƹĽì ŽŧƛƛŃÝĭì ¯ŝÝ ƹĽìŝ ąŧƛ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ƹĽì ݯǜ ƛìŏŃìÝ ŧŝ ƹĽì ǚŧŧÝŁąŃƛìÝ ƛ¯ŝĭì ąŧƛ ÍŧŧōŃŝĭ ¯ŝÝ ǚ¯ƹìƛ Ľì¯ƹŃŝĭƄ
Ľ¯ƹ ǚ¯ơ Ľŧǚ ŏŃąì ǚ¯ơ ąŧƛ ƹĽì ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ŧą ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ
ŧŗì ìǙìŝ ŏ¯ÍōìÝ ¯ ƛ¯ŝĭì ¯ŝÝ ǚìƛì ơƹŃŏŏ ÍŧŧōŃŝĭ ŧǙìƛ ¯ŝ ŧŽìŝ ąŃƛì njơŃŝĭ Âŏ¯ÍōìŝìÝ ŽŧƹơÚ ōìƹƹŏìơ ¯ŝÝ Í¯ŗŽ ŧǙìŝơƄ
Ľì ǜì¯ƛ ŰšĨǥ ǚ¯ơ ¯ŝ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ŧŝì ąŧƛ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ƅ
Eŝ ƹĽì ǜì¯ƛơ ƹĽ¯ƹ ąŧŏŏŧǚìÝÚ ƹĽì ǚŃÝìƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ǚ¯ơ ÍŧŝŝìÍƹìÝ ƹŧ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ #ŏìÍƹƛŃÍ xŧǚìƛ
ŧ¯ƛÝ ơǜơƹìŗÚ Ânjƹ Ńƹ ƹŧŧō ŗ¯ŝǜ ŗŧƛì ǜì¯ƛơ Âìąŧƛì ¯ ąìǚ ŧą ƹĽì ŗŧƛì ƛìŗŧƹì Žŏ¯ÍìơÚ ơnjÍĽ ¯ơ ì A¯Žnj¯Ú ǚìƛì ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ơnjŽŽŏŃìÝ ǚŃƹĽ ŗ¯Ńŝơ ŽŧǚìƛƄ
zŧÂŃŝ ĽìŽĽìƛÝ Ńơ ¯ V¯ǚ¯ō¯ǚ¯ŁÂŧƛŝ
ǚƛŃƹìƛÚ ¯ƛƹŃơƹ ą¯ƛŗìƛ ŧŝìŁƹŃŗì ìÝnjͯƹŧƛÚ ĽŃơƹŧƛŃ¯ŝ ¯ŝÝ ƛìơŃÝìŝƹ ŗ¯Ńŝŏǜ Ńŝ ì AŃōnj ąŧƛ ƪô ŧą ĽŃơ ôô
ǜì¯ƛơƄ Aì Ľ¯ơ Âììŝ ŽìƛơŃơƹìŝƹŏǜ ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹƄ