Iårŕ =¯Ŵłåŧ…ĺł ¯rŕå Ļ¯r÷÷Ŷ þ¯răł
Ľì ƛìÍìŝƹ ¯ŝŝŧnjŝÍìŗìŝƹ ƹĽ¯ƹ _üȌǓůǾÒ Ńơ ơìƹ ƹŧ ơĽnjƹ Ýŧǚŝ Ńƹơ ŝìǚơ Âƛŧ¯ÝͯơƹŃŝĭ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơ ìŏŃÍŃƹơ njŝÝìƛơƹ¯ŝݯÂŏì ÝŃơ¯ŽŽŧŃŝƹŗìŝƹƄ ŧŗì ƽǥǥ ŋŧÂơ ǚŃŏŏ Âì ŏŧơƹÚ ŗ¯ŝǜ ŧą ƹĽìŗ ƛìÍŧĭŝŃơ¯Âŏì ą¯ÍìơƄ ŝÝ ąŧƛ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƽǥ ǜì¯ƛơÚ _üȌǓůǾÒ ƀŃŝ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ąŧƛŗơƁ Ľ¯ơ ÝìŏŃǙìƛìÝ ŝìǚơ ¯ŝÝ ¯ŝ¯ŏǜơŃơ ƹŧ VŃǚŃ ŏŃǙŃŝĭ ƛŧŧŗơƄ
AŧǚìǙìƛÚ ŏ¯ŗìŝƹŃŝĭ ƹĽì ŏŧơơ ŧą ¯ ą¯ŗŃŏŃ¯ƛ ŝ¯ŗì ŗŃơơìơ ƹĽì ŗŧƛì ŽƛŧąŧnjŝÝ ŃŗŽŏŃͯƹŃŧŝơ ŧą ƹĽŃơ ÍŏŧơnjƛìƄ ^ŧƛì ƹĽ¯ŝ ¯ ŝŧơƹ¯ŏĭŃÍ ą¯ƛìǚìŏŏ ƹŧ ¯ ąƛììŁƹŧŁ¯Ńƛ ŝìǚơ Žŏ¯ƹąŧƛŗÚ ŃƹƗơ ĽìŏŽąnjŏ ƹŧ ǙŃìǚ _üȌǓůǾÒƗơ Íŏŧơnjƛì ¯ơ ¯ ǚ¯ƛŝŃŝĭ ơŃĭŝ ąŧƛ ŧnjƛ ÍŧnjŝƹƛǜƗơ ìÍŧŝŧŗŃÍ ¯ŝÝ Ínjŏƹnjƛ¯ŏ ơìŏąŁ ÝìƹìƛŗŃŝ¯ƹŃŧŝƄ
gŝ ŧŝì ŏìǙìŏÚ ƹĽì ơĽnjƹÝŧǚŝ ơƹìŗơ ąƛŧŗ ƹĽì Íŧŏŏ¯ƹìƛ¯ŏ ݯŗ¯ĭì ŧą ÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ŗìÝŃ¯ ÝŃìƹơƄ xƛŃŗìƹŃŗì ŝìǚơ ơŏŧƹơ Ýŧ ŝŧƹ ĽŧŏÝ ǙŃìǚìƛ ¯ƹƹìŝƹŃŧŝ ŏŃōì ƹĽìǜ ŧŝÍì ÝŃÝƨ ŧnjƛ ŽĽŧŝìơ ¯ƛì ŧnjƛ ơ ŝŧǚƄ Ľì ݯǜơ ŧą ÝìÝŃͯƹìÝ ìǙìŝŃŝĭ ŝìǚơ ¯njÝŃìŝÍìơ ¯ƛì ą¯ÝŃŝĭ ¯ơ ŧŝŁÝìŗ¯ŝÝ ơƹƛì¯ŗŃŝĭ ¯ŝÝ ơŧÍŃ¯ŏ ŗìÝŃ¯ ąƛ¯ĭŗìŝƹ Ľŧǚ ǚì Íŧŝơnjŗì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝƄ
AŧǚìǙìƛÚ ƹĽì ŃŗŽŏŃͯƹŃŧŝơ ơƹƛìƹÍĽ ą¯ƛ ÂìǜŧŝÝ Âƛŧ¯Ýͯơƹ ŗŧƛƹ¯ŏŃƹǜƄ
_üȌǓůǾÒƗơ Íŏŧơnjƛì Íŧŗìơ Ńŝ Ž¯ƛƹ Âìͯnjơì ƽ Ńơ ŧǚŝìÝ Âǜ ŗìƛŃͯŝ ìŝƹìƛƹ¯Ńŝŗìŝƹ ĭŃ¯ŝƹ ¡¯ƛŝìƛ ƛŧơƄ
ŃơÍŧǙìƛǜƄ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŽƛŃŧƛŃƹŃìơ ƀ¯ŝÝ ÝŃąąìƛìŝÍìơƁ ŗ¯ƹƹìƛ ŏìơơ ƹŧ ŗnjŏƹŃŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÍŧƛŽŧƛ¯ƹŃŧŝơ ƹ¯ƛĭìƹŃŝĭ ĭŏŧ¯ŏ ÝŃĭŃƹ¯ŏ ¯njÝŃìŝÍìơƄ xŏnjĭĭŃŝĭ Ńŝƹŧ ƹĽìơì ǚŧƛŏÝǚŃÝì Žŏ¯ƹąŧƛŗơ ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭŏǜ ÝìƹìƛŗŃŝìơ ƹĽì Íŧŝƹìŝƹ ¯ŝÝ ÍŧŝǙìƛơ¯ƹŃŧŝơ VŃǚŃơ ơììƄ
Ľì ǚŃÝìƛ ÍŧŝÍìƛŝ ÂìǜŧŝÝ _üȌǓůǾÒƗơ ÝìŗŃơì Ńơ ǚĽŧ ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ ąŃŏŏơ ƹĽì ǙŧŃÝ ŏìąƹ Ńŝ ŏŧͯŏ ŗìÝŃ¯Ƅ Ľì ŏŧơơ ŧą ơŽ¯Íìơ ƹĽ¯ƹ ơŽŧƹŏŃĭĽƹ Ľŧŗìĭƛŧǚŝ ơƹŧƛŃìơ ¯ŝÝ ƹ¯ŏìŝƹ ŗ¯ōìơ Ńƹ ìǙìŝ ì¯ơŃìƛ ąŧƛ ŧnjƛ njŝŃƋnjì ǚŧƛŏÝǙŃìǚ ƹŧ ĭìƹ ÝƛŧǚŝìÝ ŧnjƹ Âǜ ŏŧnjÝìƛ ąŧƛìŃĭŝ ǙŧŃÍìơƄ 9ŏŧ¯ŏ ÝŃĭŃƹ¯ŏ ĭŃ¯ŝƹơ ŽƛŃŧƛŃƹŃơì ƛì¯ÍĽŃŝĭ ƹĽì ŗŧơƹ ìǜì¯ŏŏơ ŽŧơơŃÂŏìÚ ŝŧƹ ŽƛìơìƛǙŃŝĭ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ÝŃǙìƛơŃƹǜƄ
AìƛìƗơ ŗǜ ƋnjìơƹŃŧŝØ ¯ƹ ǚĽ¯ƹ ŽŧŃŝƹ Ýŧìơ ƹĽŃơ Žŧơì ¯ ƛŃơō ƹŧ ŧnjƛ ÝŃơƹŃŝÍƹŃǙì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŃÝìŝƹŃƹǜƌ
¡Ľìŝ ŗŧơƹ ŧŽŃŝŃŧŝÚ ŝìǚơ ¯ŝÝ ìŝƹìƛƹ¯Ńŝŗìŝƹ Žŏ¯ƹąŧƛŗơ Íŧŗì ąƛŧŗ ÂìǜŧŝÝ ŧnjƛ ơĽŧƛìơÚ ǚì ƛŃơō ÂìÍŧŗŃŝĭ ¯ Ínjŏƹnjƛ¯ŏ ÍŧŏŧŝǜÚ ƛìŏǜŃŝĭ ŧŝ ŧnjƹơŃÝìƛơ ƹŧ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ŧnjƛơìŏǙìơƄ ¡Ľ¯ƹ Ýŧ
ĽŃŝ¯Ú ŗìƛŃͯ ŧƛ ¯ŝǜ ŝ¯ƹŃŧŝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ƹì¯ÍĽ njơ ¯Âŧnjƹ ǚĽ¯ƹ Ńƹ ŗì¯ŝơ ƹŧ
Âì ¯ VŃǚŃƌ
AŧǚìǙìƛÚ ƹĽì ƹƛ¯ŝơąŧƛŗ¯ƹŃŧŝơ Ńŝ ŗìÝŃ¯ ÍŧŝơnjŗŽƹŃŧŝ ¯ŏơŧ ¯ŏŏŧǚ ąŧƛ ŝìǚÚ Íƛì¯ƹŃǙì ǚ¯ǜơ ƹŧ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ŏŧͯŏ ŝ¯ƛƛ¯ƹŃǙìơ ŧŝ ŧnjƛ ŧǚŝ ƹìƛŗơƄ gnjƛ Íŧnjŝƹƛǜ ¯ŏƛì¯Ýǜ Ľ¯ơ ŗ¯ŝǜ Žŏ¯ƹąŧƛŗơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛìŝƗƹ ąnjŝÝìÝ Âǜ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ŝÝ ƛìŽŧƛƹ ŧŝ ƹĽì ŝìǚơÚ ơŧ ǚĽǜ ŝŧƹ ơƹ¯ƛƹ ơnjŽŽŧƛƹŃŝĭ ơŧŗì ŧą ƹĽìơìƌ Ľì ŽŃŝŧąąÚ _üȌ ®üµƁµƏí AüǍµƁí ¯ŝÝ _ìǚơƹ¯ŏō ¨ ¯ƛì ŋnjơƹ ơŧŗìƄ
Eŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ ƹŧ ŽƛŃŧƛŃƹŃơŃŝĭ ŏŧͯŏ ǙŧŃÍìơÚ ǚì ͯŝ Ľ¯ƛŝìơơ ŧnjƛ ơŽŃƛŃƹ ŧą ÝŃĭŃƹ¯ŏ ŃŝŝŧǙ¯ƹŃŧŝ ƹŧ Íƛì¯ƹì ŝìǚ ŗŧÝìŏơ ąŧƛ ơŽŧƹŏŃĭĽƹŃŝĭ VŃǚŃ ơƹŧƛŃìơƄ
ƛnjÍŃ¯ŏŏǜÚ ÂŧŧơƹŃŝĭ ŧnjƛ ŗìÝŃ¯ ìÍŧơǜơƹìŗ ŗnjơƹ ŝŧƹ Íŧŗì ąƛŧŗ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ŃŝƹìƛǙìŝƹŃŧŝƄ njƛǙìǜơ ƛìǙì¯ŏ ǚì Ľ¯ƛÂŧnjƛ ơÍìŽƹŃÍŃơŗ ƹŧǚ¯ƛÝơ ơƹ¯ƹìŁÂ¯ÍōìÝ ŋŧnjƛŝ¯ŏŃơŗƄ
Ľì ìŝÝ ŧą ŧŝì ŝìǚơ ŧnjƹŏìƹ ŝììÝ ŝŧƹ ơŧnjŝÝ ƹĽì Ýì¯ƹĽ ōŝìŏŏ ąŧƛ ĽŧŗìĭƛŧǚŝŽìƛơŽìÍƹŃǙìơƄ njƹ ŽƛìơìƛǙŃŝĭ ŧnjƛ ÝŃơƹŃŝÍƹ ǙŧŃÍì ƛìƋnjŃƛìơ ìŗÂƛ¯ÍŃŝĭ ŝìǚ ŗŧÝìŏơ ¯ŝÝ ŗ¯ōŃŝĭ ÍŧŝơÍŃŧnjơ ÍĽŧŃÍìơ ƹŧ ÍĽŧŧơì ŏŧͯŏ ŧǙìƛ ĭŏŧ¯ŏƄ Ľì ŽƛìơìƛǙ¯ƹŃŧŝ ŧą ŧnjƛ njŝŃƋnjì Ínjŏƹnjƛì Ľ¯ŝĭơ Ńŝ ƹĽì ¯ŏ¯ŝÍìƄ
Ľì ^¯ǛŃŗ EŝơƹŃƹnjƹì Ńơ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ƹĽŃŝō ƹ¯ŝō ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ Žƛŧŗŧƹì ƹĽì ÝŃĭŝŃƹǜ ŧą ìǙìƛǜ Žìƛơŧŝ
Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âǜ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ąŧƛ ąƛììÝŧŗÚ ŋnjơƹŃÍìÚ ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ
ĽŧŽìƄ