LrĻõ¯Ļķł ìăłġìĻìăÕ ‘Čþ¯…r‘õ
SŧơìŽĽ x¯ƛōìƛƗơ ŋŧnjƛŝìǜ ¯Íō ƹŧ ƹĽì ơnjŗŗŃƹ ŧą Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ÂŧǛŃŝĭÚ ǚĽìƛì ĭŃ¯ŝƹơ ÍŧŏŏŃÝì ¯ŝÝ ŏìĭìŝÝơ ¯ƛì ŗ¯ÝìÚ Ľ¯ơ Âììŝ ŝŧƹĽŃŝĭ ơĽŧƛƹ ŧą ŃŝơŽŃƛŃŝĭƄ
Ľì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝŁ¯ŗŧ¯ŝ ŧŝÍì ÍƛŧǚŝìÝ ¯ ǚŧƛŏÝ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ Ľ¯ơ ŧƛÍĽìơƹƛ¯ƹìÝ ¯ ƛìŗ¯ƛō¯Âŏì Íŧŗì¯ÍōÚ ǚŃŝŝŃŝĭ ąŃǙì ÍŧŝơìÍnjƹŃǙì Âŧnjƹơ ơŃŝÍì ĽŃơ ơìƹ¯Íō ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƛŃƹ¯ŃŝƗơ Sŧì SŧǜÍì Ńŝ džǥdždžƄ Ľì ÍnjŏŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽŃơ ƛìǙŃǙ¯ŏ ǚ¯ơ ¯ Ľ¯ƛÝŁąŧnjĭĽƹ ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ÝìÍŃơŃŧŝ ŧǙìƛ ¨ĽŃŏìŃ ¨Ľ¯ŝĭ Ńŝ ¯njÝŃ ƛ¯ÂŃ¯ ¯ƹ ƹĽì ǚììōìŝÝÚ ÍŏŃŝÍĽŃŝĭ ƹĽì ¡ g ŃŝƹìƛŃŗ ǚŧƛŏÝ Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽƄ
Ľì ǚŃŝ ÂƛŃŝĭơ x¯ƛōìƛ ŧŝì ơƹìŽ Íŏŧơìƛ ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ ơĽŧƹ ¯ƹ ƹĽì ƹŃƹŏìƄ AŧǚìǙìƛÚ ƹĽì Ž¯ƹĽ ƹŧ ƛìÝìŗŽƹŃŧŝ ƛìƋnjŃƛìơ ĽŃŗ ƹŧ ą¯Íì ¨Ľ¯ŝĭ ŧŝÍì ŗŧƛìƄ
x¯ƛōìƛƗơ ơƹƛ¯ƹìĭŃÍ ÂƛŃŏŏŃ¯ŝÍì ơĽŧŝì ƹĽƛŧnjĭĽ Ńŝ ¯ Íŏ¯ơĽ ŧą ơƹǜŏìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ¨Ľ¯ŝĭÚ ǚĽŧ Âŧ¯ơƹìÝ ¯ ŽŧǚìƛŁÍìŝƹƛŃÍ ĭ¯ŗì Žŏ¯ŝƄ ìơŽŃƹì ōŝŧÍōÝŧǚŝơ Ńŝ ƹĽì ƹĽŃƛÝ ¯ŝÝ ìŃĭĽƹĽ ƛŧnjŝÝơÚ x¯ƛōìƛƗơ ƛìơŃŏŃìŝÍì ¯ŝÝ ¯Ý¯ŽƹŃǙì ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ŧnjƹơĽŧŝì ĽŃơ ŧŽŽŧŝìŝƹÚ ơĽŧǚͯơŃŝĭ ŝŧƹ ŋnjơƹ ŽĽǜơŃͯŏ Žƛŧǚìơơ Ânjƹ ¯ ŝìǚąŧnjŝÝ ƛŃŝĭ ŃŝƹìŏŏŃĭìŝÍìƄ ŝÝìƛ ƹĽì ¯ơƹnjƹì ĭnjŃݯŝÍì ŧą ƹƛ¯Ńŝìƛ ŝÝǜ XììÚ x¯ƛōìƛ Ľ¯ơ ƹnjƛŝìÝ ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ Íŧƛŝìƛ Ńŝ ƹìƛŗơ ŧą ÍŧŝÝŃƹŃŧŝŃŝĭ ¯ŝÝ ŗìŝƹ¯ŏ ¯ÍnjŃƹǜƄ
Ľì ǙŃÍƹŧƛǜ ŧǙìƛ ¨Ľ¯ŝĭ ìÍĽŧìÝ x¯ƛōìƛƗơ ƹƛŃnjŗŽĽ ŧǙìƛ ąŧƛŗìƛ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ìŧŝƹ¯ǜ ¡ŃŏÝìƛ Ńŝ
ìÍìŗÂìƛÚ ơŧŏŃÝŃąǜŃŝĭ ĽŃơ ŽŧơŃƹŃŧŝ ¯ŗŧŝĭ ƹĽì ìŏŃƹì Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ÍŧŝƹìŝÝìƛơƄ
AŃơ ŋŧnjƛŝìǜ Ľ¯ơ ŝŧƹ Âììŝ ì¯ơǜ ¯ŝÝ ÍŧŝơŃÝìƛŃŝĭ ĽŃơ ơƹƛnjĭĭŏìơ Ńŝ ƹĽì ƛŃŝĭÚ ŝŧƹ ŗ¯ŝǜ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ŽƛìÝŃÍƹìÝ ĽŃơ ǚŃŝ ŧǙìƛ ¡ŃŏÝìƛƄ
ơ ƹĽì Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ÝŃǙŃơŃŧŝ ì¯ĭìƛŏǜ ¯ŝƹŃÍŃŽ¯ƹìơ ƹĽì ŧnjƹÍŧŗì ŧą ǜơŧŝ 8njƛǜ ¯ŝÝ gŏìōơ¯ŝÝìƛ ơǜōƗơ Ƌnjìơƹ ąŧƛ njŝÝŃơŽnjƹìÝ ơnjŽƛìŗ¯Íǜ ŧŝ ^¯ǜ ŰôÚ x¯ƛōìƛÚ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ¯ŝŧƹĽìƛ ąŧƛŗìƛ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝÚ ŝƹĽŧŝǜ SŧơĽnj¯Ú ŽŧơŃƹŃŧŝơ ĽŃŗơìŏą ơƹƛ¯ƹìĭŃͯŏŏǜ ąŧƛ ƹĽì ÍŧǙìƹìÝ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ơĽŧƹƄ
Eŝ ¯ŝ njŝìǛŽìÍƹìÝ ƹǚŃơƹÚ ƹĽì ƛìƹnjƛŝ ŧą ^Ńōì ǜơŧŝ Ľ¯ơ ¯ŏơŧ ĭƛ¯ÍìÝ ƹĽì Ľì¯ÝŏŃŝìơƄ ǜơŧŝÚ ¯ƹ ĠƪÚ Ńơ ơìƹ ƹŧ ą¯Íì ơŧÍŃ¯ŏ ŗìÝŃ¯ ơìŝơ¯ƹŃŧŝ ƹnjƛŝìÝ ÂŧǛìƛ S¯ōì x¯njŏÚ džƪÚ Ńŝ ¯ ơŽìÍƹ¯Íŏì ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ njŝÝŧnjÂƹìÝŏǜ ͯŽƹnjƛì ŗŃŏŏŃŧŝơ Ânjƹ ŽìƛĽ¯Žơ Ýŧ ŏŃƹƹŏì ąŧƛ ƹĽì ơŽŧƛƹ ŃƹơìŏąƄ
ŗŃÝ ƹĽŃơ Ǚ¯ƛŃìÝ ŏ¯ŝÝơͯŽìÚ x¯ƛōìƛƗơ ŋŧnjƛŝìǜ ơƹ¯ŝÝơ ŧnjƹ ¯ơ ¯ Âì¯Íŧŝ ŧą ƹĽì Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ÍŧŝƹìŝÝìƛƗơ ìơơìŝÍì ú ǚì¯ƹĽìƛìÝÚ ǚŃơì ¯ŝÝ ƛì¯Ýǜ ąŧƛ ¯ŝǜ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìƄ Eŝ ¯ ƛìÍìŝƹ ŃŝƹìƛǙŃìǚÚ ĽŃơ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭŗìŝƹ ŧą ƹĽì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝÍì ŧą ą¯ÍŃŝĭ ąŧƛŗŃݯÂŏì ŧŽŽŧŝìŝƹơ njŝÝìƛơÍŧƛìơ ĽŃơ ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹ ƹŧ ƹĽì ơŽŧƛƹƗơ Íŧƛì Ǚ¯ŏnjìơƄ
Ƒ£ŧnjƗƛì Ńŝ ƹĽŃơ ơŽŧƛƹ ƹŧ Âì ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ƹĽì Âìơƹ ąŃĭĽƹơÚƓ Ľì ơ¯ŃÝÚ ¯ ơƹ¯ƛō Ý쎯ƛƹnjƛì ąƛŧŗ ÍĽŧŧơŃŝĭ ¯ŝ ì¯ơŃìƛ Ž¯ƹĽ ƹŧ ơìÍnjƛì ¯ ƹŃƹŏì ơĽŧƹ ŧƛ ąŃĭĽƹŃŝĭ ¯ ŗŃÝÝŏìŁ ¯ĭìÝ ąŧƛŗìƛ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ąŧƛ ͯơĽƄ
gŝì ƹĽŃŝĭ Ńơ Íŏì¯ƛ ú x¯ƛōìƛƗơ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ƹĽì ŽŃŝŝ¯Íŏì ŧą Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ÂŧǛŃŝĭ Ńơ ¯ ơƹŧƛǜ ƹĽ¯ƹ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ͯŽƹnjƛìơ ƹĽì ìơơìŝÍì ŧą ƹĽì ơŽŧƛƹ Ânjƹ ¯ŏơŧ ơìƹơ ƹĽì ơƹ¯ĭì ąŧƛ ¯ ƹĽƛŃŏŏŃŝĭ ÍĽ¯Žƹìƛ Ńŝ ƹĽì ŧŝĭŧŃŝĭ ơ¯ĭ¯ ŧą ĭŃ¯ŝƹơ ¯ŝÝ ŏìĭìŝÝơƄ