5ìŴì ŕ¯rþł Čă ăČŕ쑯 rAEŕ¯Ļ ¯rĻ÷Ŷ ŧłłì¯ Ļ¯ųìųr÷

8ƛŧŗ ƹĽì ¡¯ŏŏ¯ÂŃìơƗ ¡ŧƛŏÝ njŽ ĽŧƛŁ ƛŧƛ ơĽŧǚ ƹŧ ƹĽì #ÝÝŃì Sŧŝìơ ơ¯ĭ¯ ¯ŝÝ ƹĽì ¯ŝōƛnjŽƹ ^ìŏÂŧnjƛŝì zìÂìŏơÚ njơŁ ƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ƛnjĭÂǜ ¯ŝÝ ŽŧơŃƹŃǙì Ľì¯ÝŏŃŝìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ Ńŝ ơĽŧƛƹ ơnjŽŽŏǜƄ

8Ńŝ¯ŏŏǜÚ ƹĽŧnjĭĽÚ ¯ąƹìƛ ƛìÍìŝƹ ǜì¯ƛơ ŧą ŏ¯ƛĭìŏǜ Žŏ¯ǜŃŝĭ ƹĽì ƛŧŏì ŧą €njŽìƛ znjĭÂǜƗơ ¯ŏŏ ¯ŝÝ ÍĽ¯ŃŝÚ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ¯ƛì ƹĽƛì¯ƹìŝŃŝĭ ƹŧ Âƛì¯ō ƹĽŧơì ơĽ¯Íōŏìơ ƹŧ ĭƛ¯ơŽ ìŏnjơŃǙì ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙìŝìơơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽìŃƛ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏŏǜ ÝŧŗŃŝ¯ŝƹ VŃǚŃ ƛŃǙ¯ŏơƄ

‰Ľì ¡¯ŏŏ¯ÂŃìơ ơŏŃŽŽŃŝĭ ƹŧ ŰǥƹĽ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ƛ¯ŝōŃŝĭơ ü ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ Eƹ¯ŏǜ Íŏ¯ŃŗŃŝĭ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ Ľŧŗì €ŃǛ _¯ƹŃŧŝơ ǚŃŝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ €Íŧƹŏ¯ŝÝ Ńŝ ŰŰ ǜì¯ƛơ ü ơŃĭŝ¯ŏơ ƹĽì ŏŧǚ ì ƹĽì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ĭ¯ŗì Ńơ ¯ƹƹìŗŽƹŃŝĭ ƹŧ ƛìÂnjŃŏÝ ąƛŧŗ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ƹĽìŃƛ ¡ŧƛŏÝ njŽ Žŧŧŏ ơƹ¯ĭì ìǛŃƹƄ

X¯ơƹ ǜì¯ƛ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ąŃǙì €njŽìƛ znjĭÂǜ ƹì¯ŗơ ŗ¯ŝ¯ĭìÝ ơŃǛ ǙŃÍƹŧƛŃìơ ąƛŧŗ ƽǥ ÍƛŧơơŁŧǙìƛ ĭ¯ŗìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝƄ

¡ĽŃŏì ŃƹƗơ ¯ ơŗ¯ŏŏ ơ¯ŗŽŏì ơŃǡìÚ ¯ŝÝ ƹŧŧ ì¯ƛŏǜ ƹŧ ÍŧŝąŃƛŗ ¯ ÝìąŃŝŃƹŃǙì ơĽŃąƹÚ ŝŧƹ¯Âŏì ǚŃŝơ ąƛŧŗ ƹĽì ¡¯ƛ¯ƹ¯Ľơ ŧǙìƛ ƹĽì ǥŁƽ ƛnjơ¯Ýìƛơ ¯ŝÝ ƹĽì zìÝơ ƹƛnjŗŽŃŝĭ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝŁą¯ǙŧnjƛŃƹì

ĽŃìąơ ŏ¯ơƹ ǚììōìŝÝ Ľ¯Ǚì ƛìĭ¯ŃŝìÝ ƛìơŽìÍƹƄ

ơ ƹĽì ŏnjìơÚ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ŏŧơơ ŧą ƹĽì ơì¯ơŧŝ ƹŧ ƹĽì njŝÂì¯ƹìŝ AnjƛƛŃͯŝìơ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝÚ Žƛ쎯ƛì ƹŧ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹŧ €ǜÝŝìǜ ƹŧ Íŧŝąƛŧŝƹ ƹĽì ¡¯ƛ¯ƹ¯Ľơ ŧŝ €¯ƹnjƛݯǜ ŝŃĭĽƹÚ ¯ơơŃơƹ¯ŝƹ Íŧ¯ÍĽ x¯njŏ ‰Ńƹŧ ìÍĽŧìÝ ƹĽì ƹĽŧnjĭĽƹơ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛnjĭÂǜ ą¯ŝơ ǚĽŧ ¯ƛì ǚìŏÍŧŗŃŝĭ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ƛìŁ ǙŃǙ¯ŏƄ

njƹ ąŧƛ ¯ ŗŃơơìÝ Žìŝ¯ŏƹǜ ōŃÍō ąƛŧŗ Žŏ¯ǜŗ¯ōìƛ ‰¯ŝì #ÝŗìÝ ¯ąƹìƛ ƹĽì ơŃƛìŝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì AŃĭĽŏ¯ŝÝìƛơ ŏ¯ơƹ ǚììōìŝÝÚ ƹĽì ¡¯ƛ¯ƹ¯Ľơ ÍŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Íŏ¯ŃŗìÝ ơnjÍÍìơơŃǙì VŃǚŃ ơͯŏŽơƄ

Ƒ‰ĽìǜƗƛì Žŏ¯ǜŃŝĭ ŗnjÍĽ Âìƹƹìƛ ƛnjĭÂǜ ¯ŝÝ ŃƹƗơ ĭŧŧÝ ąŧƛ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃŁ ƹŃŧŝÚƓ ‰Ńƹŧ ơ¯ŃÝƄ Ƒ‰ĽìǜƗƛì Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ ƛì¯ŏ Íƛ¯Íō ¯ƹ ƹĽì VŃǚŃ ƹì¯ŗơ ǚĽìƛì Ńŝ ƹĽì

Ž¯ơƹ ŗ¯ǜÂì ƹĽìǜƗǙì Âììŝ ¯ ÂŃƹ ĽìơŃŁ ƹ¯ŝƹ ¯ŝÝ ŝŧƹ ¯ÍōŃŝĭ ƹĽìŗơìŏǙìơƄ EƹƗơ ĭŧŧÝ ƹŧ ơììƄ EƹƗơ ŽnjƹƹŃŝĭ VŃǚŃ ƹì¯ŗơ ŧŝ ŝŧƹŃÍì ƹĽ¯ƹ ǚìƗƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ ŝììÝ ƹŧ Âì ¯ƹ ŧnjƛ Âìơƹ ƹŧ ĭŧ ƹĽìƛì ¯ŝÝ ĭìƹ ơŧŗì ǚŃŝơƄ

ƑEƹ ǚ¯ơ ¯ ĭŃǙìŝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ÍŧnjŽŏì ŧą ǜì¯ƛơ ǚĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ Ľ¯ŽŽìŝƄ _ŧǚ ǚìƗƛì ơììŃŝĭ ƹǚŧ njơơŃì ƹì¯ŗơ Ľ¯Ǚì ĭŧŧÝ ǚŃŝơ Ńŝ ƹĽì ǚììōìŝÝƨ ƹĽì 8ŧƛÍì ĭŧŃŝĭ ƹŧ ¯ŝÂìƛƛ¯ ¯ŝÝ ŝì¯ƛŏǜ ǚŃŝŝŃŝĭƄ ‰ĽìƛìƗơ ¯ ÂŃƹ Ľ¯ŽŽìŝŃŝĭÚ ¯ ÂŃƹ ĭŧŃŝĭ ŧŝÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ĭŧŧÝ ąŧƛ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃŁ ƹŃŧŝƄƓ

‰Ľì 8ŃŋŃ¯ŝ ƛnj¯Ɨơ ŰǥŁŽŧŃŝƹ ơnjÍÍìơơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ƛnjơ¯Ýìƛơ ǚ¯ơ ƹĽì ŏ¯ƛĭìơƹ ǚŃŝŝŃŝĭ ŗ¯ƛĭŃŝ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ơŃǛ ĭ¯ŗìơ ŏ¯ơƹ ǚììōìŝÝ ǚĽŃÍĽ ơŽì¯ōơ ƹŧ ƹĽì ì¯ƛŏǜ ơnjƛĭì Ńŝ ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙìŝìơơƄ

x¯ƛƹ ŧą ƹĽ¯ƹ ͯŝ Âì ¯ƹƹƛŃÂnjƹìÝ ƹŧ ƹĽì

ƛnjơ¯ÝìƛơƗ ÝìÍŏŃŝì ü ¯ąƹìƛ ƹĽìŃƛ ŧnjƹąŏnjǛ ŧą ŽŧơƹŁ¡ŧƛŏÝ njŽ Žŏ¯ǜŃŝĭ ¯ŝÝ Íŧ¯ÍĽŃŝĭ Žìƛơŧŝŝìŏ ü ¯ŝÝ ¯ ơĽŃąƹ ŧą ƹĽì ƹŃÝì ǚĽìƛì ƹĽì zìÝơ ¯ŽŽì¯ƛ ƹŧ Ľ¯Ǚì ơƹŧŏìŝ ƹĽì ŗ¯ŝƹŏì ¯ơ ƹĽì Âìơƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ƹì¯ŗ ąƛŧŗ ƹĽì ƛnjŗÂŃìơƄ

‰ĽŃơ ǚììōìŝÝ ƹĽì ƛnjŗÂŃìơÚ ǚĽŧ ą¯Íì ƹĽì AŃĭĽŏ¯ŝÝìƛơ Ńŝ njŝìÝŃŝ ŧŝ €¯ƹnjƛݯǜÚ ¯ŝÝ ¡¯ƛ¯ƹ¯Ľơ Ľ¯Ǚì ƹĽì ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ ÍŧŝƹŃŝnjì njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ŗŧŗìŝƹnjŗƄ

ÍǜŝŃÍ ÍŧnjŏÝ ơnjĭĭìơƹ ƹĽì ì¯ƛŏǜ ŃŗŽƛŧǙìŗìŝƹ ąƛŧŗ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ŽŧŃŝƹơ ƹŧ ¯ŝ ŧǙìƛ¯ŏŏ ÝŃŽ Ńŝ Ƌnj¯ŏŃƹǜ Ânjƹ ‰Ńƹŧ ÂìŏŃìǙìơ Ńƹ ÍŧnjŏÝ Âì ¯ ƛì¯ÍƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽìŃƛ ¡ŧƛŏÝ njŽ ą¯ŃŏnjƛìƄ

Ƒ‰ĽìǜƗǙì ơƹ¯ƛƹìÝ Žƛìƹƹǜ ŏŧǚÚ ƹŧ Âì ą¯ŃƛÚ ¯ąƹìƛ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ njŽƄ ¡ŃƹĽ Sŧì ǀͥŗŃÝƹÈ ơŃƹƹŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ơƹ¯ŝÝơ ìǙìƛǜŁ ŧŝì Ńơ ōììŝ ƹŧ ŃŗŽƛìơơƄ ‰ĽìǜƗƛì

ÍŧŗŃŝĭ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ŝÝ ǚìƗǙì ơììŝ ¯ŝ ŃŝÍƛì¯ơìÝ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìƄ

ƑEƹƗơ ĭŧŧÝ ąŧƛ ƹĽì ŗŃŝÝơìƹ ǜŧnj ͯŝƗƹ ŏŧŧơìŝ ŧąąƄ ¡ìƗǙì ĭŧƹ ƹŧ Âì ŽĽǜơŃͯŏ ¯ƹ ƹĽì Âƛì¯ōÝŧǚŝƄ ¡ìƗǙì ĭŧƹ ƹŧ Âì Âìƹƹìƛ ƹĽ¯ŝ ŏ¯ơƹ ǚììōìŝÝÚ ŧƹĽìƛǚŃơì ǜŧnj ĭŧ ƹŧ €ǜÝŝìǜ ¯ŝÝ Íŧŗì ¯Íō ǚŃƹĽ ŝŧƹĽŃŝĭƄƓ

‰Ľì ŏnjìơ ǚŃŏŏ Âì ǚŃƹĽŧnjƹ ŽƛŧŽ Sŧƛݯŝ X¯ǜ ąŧƛ ƹĽì ƛìŗ¯ŃŝÝìƛ ŧą ƹĽì ơì¯ơŧŝ ¯ąƹìƛ Ľì ąƛ¯ÍƹnjƛìÝ ĽŃơ ¯ŝōŏì ì¯ƛŏǜ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏą ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì AnjƛƛŃͯŝìơƄ ¡Ńŝĭìƛ S X¯ŗ Ńơ ¯ŏơŧ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ƛìŗ¯Ńŝ ¯ƹ Ľŧŗì ƹĽŃơ ǚììō Ýnjì ƹŧ ¯ Ľì¯Ý ōŝŧÍō Ânjƹ ƹĽì

ŏnjìơ ¯ƛì ŗŧƛì ĽŧŽìąnjŏ ǚŃƹĽ ąnjŏŏ¯Íō ¨¯ƛŝ €njŏŏŃǙ¯ŝƗơ ŽƛŧĭŝŧơŃơ ¯ŝÝ ¯ŏìÂ

ŏ¯ƛōì Ńơ Ńŝ ŏŃŝì ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ƹĽì ŏìąƹ ìÝĭì ¯ąƹìƛ ¯ƹƹìŝÝŃŝĭ ¯ ą¯ŗŃŏǜ ǚìÝŁ ÝŃŝĭƄ

‰Ľì ŏnjìơ ǚìƛì ìǛŽŧơìÝ ü ¯ŝÝ ąŧƛÍìÝ ƹŧ Žŏ¯ǜ Ľ¯ŏąÂ¯Íō ‰¯nją¯ 8njŝ¯ōŃ ŧŝ ƹĽì ǚŃŝĭ ü ¯ąƹìƛ X¯ŗ ¯ŝÝ €njŏŏŃǙ¯ŝƗơ Ý쎯ƛƹnjƛìơ ơĽŧŝì ¯ ơŽŧƹŏŃĭĽƹ ŧŝ ƹĽì ÝìÍŃơŃŧŝ ƹŧ ìŗŽŏŧǜ ¯ ƯŁdž ÂìŝÍĽ ơŽŏŃƹ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì AnjƛƛŃͯŝìơƄ

ƑEƹƗơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ǚìƗŏŏ ƹ¯ōì ŧŝ ƹĽì ÍĽŃŝÚ ŗŧǙì ąŧƛǚ¯ƛÝ ¯ŝÝ ŏì¯ƛŝ ąƛŧŗÚƓ ‰Ńƹŧ ơ¯ŃÝƄ Ƒ¡ì ǚìƛì ÝŃơ¯ŽŽŧŃŝƹìÝ Ńŝ ŧnjƛ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìƄ ¡ì Ľ¯Ý Žŏìŝƹǜ ŧą ìŝƹƛŃìơ ƹŧ ƹĽì dždž ¯ŝÝ ąŧƛ ơŧŗì ƛì¯ơŧŝ ǚì ŏŧơƹ ƹĽì ¯ŏŏ ǚĽìŝ ǚì ĭŧƹ Ńŝ ƹĽìƛìƄ ¡ì ŝììÝ ƹŧ Âì ÂìƹƹìƛƄ ¡ìƗǙì ƹƛ¯ŃŝìÝ ƹĽ¯ƹ ƹŧݯǜƄ E ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ŃƹƗơ ¯ ŗŃŝÝơìƹ ŃƹƗơ ƹƛì¯ơnjƛŃŝĭ ƹĽì ¯ŏŏ ¯ ŏŃƹƹŏì ÂŃƹ ŗŧƛì ¯ŝÝ ĭìƹƹŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ơ¯ŗì Ž¯ĭìƄƓ

ŏŏ ŏ¯Íōơ Ľ¯ŏąÂ¯Íō 8Ńŝŏ¯ǜ ĽƛŃơƹŃì ÍŃƹìÝ ƹĽì Űô ƹnjƛŝŧǙìƛơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì AnjƛƛŃͯŝìơ ¯ơ ¯ ąŧÍnjơ Ânjƹ ƹĽì ŧŝnjơ Ľ¯ơ Íŏì¯ƛŏǜ Âììŝ Žnjƹ ŧŝ ƹĽì ŏnjìơ ąŧƛǚ¯ƛÝ Ž¯Íō ¯ąƹìƛ ǜŧnjŝĭ ŏŧŧơì ąŧƛǚ¯ƛÝơ ƛ¯ǜÝìŝ Eŧơì ¯ŝÝ xìƹìƛ X¯ō¯Ń ŧnjƹŽŏ¯ǜìÝ ƹĽìŃƛ ÍŧnjŝƹìƛŽ¯ƛƹơƄ

Ƒ¡¯ƹÍĽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ĭ¯ŗì ǜŧnjƗÝ ơìì ǚì ŏŧơƹ ƹĽì ŽĽǜơŃͯŏ ¯ƹƹŏì njŽ ąƛŧŝƹƄ ‰Ľ¯ƹƗơ ŝŧƹ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ǚì ƹ¯ōì ŏŃĭĽƹŏǜ ơŧ ǚìƗǙì Ľ¯Ý ¯ ĭŧŧÝ ŏŧŧō ¯ƹ ŧnjƛơìŏǙìơ ƹĽì ŏ¯ơƹ ÍŧnjŽŏì ŧą ݯǜơ ¯ŝÝ ŗ¯Ýì ¯ ąìǚ ąŃǛìơƄ ¡ì ōŝŧǚ ǚĽ¯ƹ ǚì ŝììÝ ƹŧ ÝŧÚƓ ĽƛŃơƹŃì ơ¯ŃÝƄ ƑEƹƗơ ĭŧŧÝ ąŧƛ njơ ƹŧ ơìì Ľŧǚ ǚì ƛìơŽŧŝÝ ÍŧŗŃŝĭ ŧąą ¯ŝ ì¯ƛŏǜ ơì¯ơŧŝ ŏŧơơƄƓ

ŎnjìơƄ xĽŧƹŧ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ ¯ŏì ŏ¯ƛōì ŧą ƹĽì