The Northland Age

Ir r ŧă¯rłŶ r…Čŧŕ łõrŕ¯Ļĺł ‘rł¯

Eƹ ąììŏơ ƹĽì ¯Ýnjŏƹơ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì Ľ¯Ǚì ìŏnjÝìÝ ƹĽì ơǜơƹìŗ

- Ċx

‰Ľì ÝŧŽŃŝĭ ͯơì ŧą znjơơŃ¯ŝ ąŃĭnjƛì ơō¯ƹìƛ V¯ŗŃŏ¯ ¯ŏŃìǙ¯ ŏìąƹ ¯ ƑǙìƛǜ njŝŁ Žŏì¯ơ¯ŝƹƓ ƹ¯ơƹì ǚŃƹĽ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ ŝƹŃŁ ŧŽŃŝĭ ĭìŝÍǜÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ njŝĽ¯ŽŽǜ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ƹììŝ¯ĭìƛ ǚ¯ơ ƹĽì ŧŝŏǜ ŧŝì ŽnjŝŃơĽìÝ ǚŃƹĽ ¯ ¯ŝ ǚĽŃŏì Ľìƛ Íŧ¯ÍĽìơ ¯ŝÝ ìŝƹŧnjƛ¯ĭì Ľ¯Ǚì ŝŧƹ Âììŝ ơ¯ŝÍƹŃŧŝìÝƄ

¡¯Ý¯ ŝŧǚ ǚ¯ŝƹơ ¯ŝƹŃŁÝŧŽŃŝĭ ƛnjŏìơ ƹŧ Âì njŽÝ¯ƹìÝ Âìąŧƛì ƹĽì džǥdžƯ ¡Ńŝƹìƛ gŏǜŗŽŃÍơ Ńŝ Eƹ¯ŏǜ ƹŧ ĭŃǙì ŗŧƛì Žŧǚìƛơ ƹŧ ŃŝǙìơƹŃĭ¯ƹì ¯ƹĽŏìƹì ìŝƹŧnjƛ¯ĭìơÚ ŧąąŃÍŃ¯ŏơ ơ¯ŃÝ ¯ƹ ƹĽì ¯ŝƹŃŁ ÝŧŽŃŝĭ ÂŧÝǜƗơ ¯ŝŝnj¯ŏ ÍŧŝąìƛìŝÍì ǜìơƹìƛݯǜƄ

ƑEƹ Ńơ Íŏì¯ƛ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ƹ¯ơƹì ŧą ƹĽŃơ ͯơì Ńơ Ǚìƛǜ njŝŽŏì¯ơ¯ŝƹ ǚĽìŝ ǜŧnj ơìì ƹĽ¯ƹ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ÍĽŧŃÍì ŗ¯Ýì ƹŧ ơ¯ÍƛŃąŃÍì ¯ŝ ¯ƹĽŏìƹì ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ŃŝÝŃͯƹŃŝĭ ǚĽŧ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ĽìŏŽìÝ Ľìƛ ÝŧŽìÚƓ ¡¯Ý¯ ÝŃƛìÍƹŧƛ ĭìŝìƛ¯ŏ gŏŃǙŃìƛ _ŃĭĭŏŃ ơ¯ŃÝƄ

¯ŏŃìǙ¯ ǚ¯ơ ĭŃǙìŝ ¯ ąŧnjƛŁǜì¯ƛ ¯ŝ Âǜ ƹĽì ŧnjƛƹ ŧą ƛÂŃƹƛ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ €Žŧƛƹ Ńŝ S¯ŝnj¯ƛǜ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ¯ŝ ¯ŽŽì¯ŏ Âǜ ¡¯Ý¯Ƅ €Ľì ǚ¯ơ ŰĠ ǚĽìŝ Ľìƛ ŽŧơŃƹŃǙì ƹìơƹ ąŧƛ ¯ ¯ŝŝìÝ Ľì¯ƛƹ ŗìÝŃͯƹŃŧŝ ǚ¯ơ ƛìǙì¯ŏìÝ ¯ƹ ƹĽì džǥdždž ìŃŋŃŝĭ ¡Ńŝƹìƛ 9¯ŗìơÚ ¯ŝÝ ŏ¯ƹìƛ Âŏ¯ŗìÝ ŧŝ ¯ ơƹƛ¯ǚÂìƛƛǜ Ýìơơìƛƹ Žƛ쎯ƛìÝ Âǜ Ľìƛ ĭƛ¯ŝÝą¯ƹĽìƛƄ €Ľì Ľ¯ơ Âììŝ ƹĽì ŧŝŏǜ Žìƛơŧŝ ŽnjŝŃơĽìÝ ÝìơŽŃƹì ƹĽì ¡ŧƛŏÝ

ŝƹŃŁ ŧŽŃŝĭ ŧÝì ŗ¯ŝݯƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŽìŧŽŏì ǚŧƛōŃŝĭ ǚŃƹĽ njŝÝìƛ¯ĭì ¯ƹĽŏìƹìơ ŃŗŽŏŃͯƹìÝ Ńŝ ÝŧŽŃŝĭ ͯơìơ ơĽŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Âì ŃŝǙìơƹŃĭ¯ƹìÝƄ

‰Ľì ƛìơŽŧŝơŃÂŃ­ŏŃƹǜ ƹŧ ÍŧŝÝnjÍƹ ƹĽŧơì ŃŝǙìơƹŃĭ¯ƹŃŧŝơ ą¯ŏŏơ ŧŝ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ¯njƹĽŧƛŃƹŃìơ ¯ŝÝ ƹĽìƛì Ńơ ŝŧ ơŃĭŝ ƹĽ¯ƹ

¯ŏŃìǙ¯Ɨơ ƛìŝŧǚŝìÝ Íŧ¯ÍĽ #ƹìƛŃ ‰njƹÂìƛŃÝǡì ¯ŝÝ ŗìÝŃͯŏ ơnjŽŽŧƛƹ ơƹ¯ąą ǚŃŏŏ Âì ĽìŏÝ ƹŧ ¯ÍÍŧnjŝƹ Ńŝ znjơơŃ¯Ƅ

Eŝơƹì¯ÝÚ ‰njƹÂìƛŃÝǡì ǚ¯ơ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ¯ǚ¯ƛÝìÝ ŧŝì ŧą znjơơŃ¯Ɨơ ĽŃĭĽìơƹ ĽŧŝŁ ŧnjƛơ ¯njƹĽŧƛŃơìÝ Âǜ xƛìơŃÝìŝƹ ŏ¯ÝŃŗŃƛ xnjƹŃŝƄ

_ŃĭĭŏŃ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭì­Ý ƹĽ¯ƹ ƑƹĽì ìǙŃŁ ÝìŝÍì Ńơ ŝŧƹ ƹĽìƛìƓ ƹŧ ŏŃŝō ƹĽì Íŧ¯ÍĽ ÝŃƛìÍƹŏǜ ǚŃƹĽ ¯ŏŃìǙ¯Ɨơ ÝŧŽŃŝĭ ͯơìÚ ơnjĭĭìơƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ Ƒŗ¯ǜÂì ƹĽì ŽĽǜơŃŧÚ ŗ¯ǜÂì ƹĽì ÝŧÍƹŧƛƓ ǚìƛì ŃŝǙŧŏǙìÝƄ

€ƹŃŏŏÚ ¡¯Ý¯ ÍŧŝąŃƛŗìÝ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ąììŏơ ƹĽì ¯Ýnjŏƹơ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ¯ŏŃìǙ¯Ɨơ ͯơì Ľ¯Ǚì ìŏnjÝìÝ ƹĽì ¯ŝƹŃŁÝŧŽŃŝĭ ơǜơƹìŗƄ

Ƒ¡ì ƹĽŃŝō ƹĽì ¯ƹĽŏìƹì ÝŃÝŝƗƹ ƹ¯ōì ƹĽŃơ ơnjÂơƹ¯ŝÍì ¯ŏŧŝìÚ Ńƹ ǚ¯ơ ŝŧƹ Ľìƛ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙìÚƓ ¡¯Ý¯ xƛìơŃÝìŝƹ ¡ŃƹŧŏÝ

¯ŝō¯ ƹŧŏÝ ‰Ľì ơơŧÍŃ¯ƹìÝ xƛìơơ Ńŝ ¯ŝ ŃŝƹìƛǙŃìǚƄ Ƒ€Ľì ą¯ÍìÝ ƹĽì ÍŧŝơìŁ ƋnjìŝÍìơƄƓ

ƑEƹ Ńơ ŝìǙìƛ ŝŃÍì ǚĽìŝ ǚì ơìì ƹĽì ¯ƹĽŏìƹì ŽnjŝŃơĽìÝ ¯ŝÝ ǚì ąììŏ ƹĽ¯ƹ ơŧŗìŧŝì ǚĽŧ ǚ¯ơ ƛì¯ŏŏǜ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ Ńƹ ąƛŧŗ znjơơŃ¯ Ńơ ąƛìì ŧą ÍĽ¯ƛĭìÚƓ

¯ŝō¯ ¯ÝÝìÝÚ ŏ¯ŗìŝƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƑƹĽì Ínjƛƛìŝƹ ĭìŧŽŧŏŃƹŃͯŏ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝƓ ǚŃŏŏ ŝŧƹ ¯ŏŏŧǚ ąŧƛ ¯ ¡¯Ý¯Ł¯ŽŽŧŃŝƹìÝ ŃŝŁ ǙìơƹŃĭ¯ƹŃŧŝ Ńŝ znjơơŃ¯Ƅ

¯ŏŃìǙ¯ ¯ŝÝ znjơơŃ¯ŝ ơŽŧƛƹơ ŧąąŃÍŃ¯ŏơ Ľ¯Ǚì ąŃŏìÝ ¯ŝ ¯ŽŽì¯ŏ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì € ƛnjŏŃŝĭ ¯ƹ €ǚŃƹǡìƛŏ¯ŝÝƗơ ơnjŽƛìŗì ÍŧnjƛƹÚ ǚĽŃÍĽ ͯŝ ŃŝƹìƛǙìŝì ŧŝ ŏŃŗŃƹìÝ ĭƛŧnjŝÝơ ŧą ¯Ânjơì ŧą ŏìĭ¯ŏ ŽƛŧÍìơơƄ ‰Ľì ąìÝìƛ¯ŏ Íŧnjƛƹ ƹǜŽŃͯŏŏǜ ƹ¯ōìơ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ơìǙìƛ¯ŏ ŗŧŝƹĽơ ƹŧ ĭŃǙì ¯ ƛnjŏŃŝĭƄ

‰Ľì ơō¯ƹìƛƗơ ¯ŝ Ńơ ơìƹ ƹŧ ìǛŽŃƛì Ńŝ ìÍìŗÂìƛ džǥdžĠ ú ŋnjơƹ ƹĽƛìì ǚììōơ ¯ąƹìƛ ƹĽì ŝìǛƹ ĭŏŧ¯ŏ ƛìǙŃìǚ ŧą ƹĽì ¯ŝƹŃŁÝŧŽŃŝĭ ÍŧÝì ĽŧơƹìÝ Âǜ ¡¯Ý¯Ƅ ‰Ľ¯ƹ ŗììƹŃŝĭ Ńơ ơÍĽìÝnjŏìÝ ƹŧ Âì ĽìŏÝ Ńŝ njơ¯ŝÚ €ŧnjƹĽ Vŧƛì¯Ƅ

Ƒ^¯ǜÂì ƹĽŃơ ƀ ¯ŏŃìǙ¯Ɓ ͯơì ơĽŧǚơ Ľŧǚ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ Ńƹ Ńơ ƹĽ¯ƹ ǚì Ľ¯Ǚì ƹŧ ŃŗŽƛŧǙì Ńŝ ƹĽì ¯ŝƹŃŁÝŧŽŃŝĭ ơǜơƹìŗƄ ¡ì ¯ƛì ÝŧŃŝĭ Ńƹ ŝŧǚÚƓ ¯ŝō¯ ơ¯ŃÝƄ

‰njƹÂìƛŃÝǡì Ńơ ŝŧǚ Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ¯ ŝìǚ ĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹììŝ¯ĭì znjơơŃ¯ŝ ơō¯ƹìƛơ Žƛ쎯ƛŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì džǥdžƯ ^Ńŏ¯ŝŁ ŧƛƹŃŝ¯ ÝƗ ŗŽìǡǡŧ gŏǜŗŽŃÍơƄ

_ŃĭĭŏŃ ǚ¯ơ ¯ơōìÝ ǚĽ¯ƹ ƹĽì EŝƹìƛŁ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ gŏǜŗŽŃÍ ŧŗŗŃƹƹììÚ EŝƹìƛŁ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ €ō¯ƹŃŝĭ ŽŝŃŧŝ ¯ŝÝ ¯ŝƹŃŁ ÝŧŽŃŝĭ ŧąąŃÍŃ¯ŏơ ͯŝ Ýŧ ƹŧ ŽƛìǙìŝƹ ¯ ŽŧơơŃÂŏì ƛìŽì¯ƹ ŧą ƹĽì ¯ŏŃìǙ¯ ͯơì Ńŝ Eƹ¯ŏǜƄ

Ƒ‰Ľì E€Ž ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ŏŧŧō ¯ƹ ƹĽìŃƛ ƹìơƹŃŝĭ Žƛŧĭƛ¯ŗ ŏì¯ÝŃŝĭ njŽ ƹŧ ƹĽì ĭ¯ŗìơ ƹŧ ŗ¯ōì ơnjƛì ƹĽ¯ƹ ¯ŏŏ ¯ƹĽŏìƹìơ ŗ¯ǜÂì ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ơƹŃŏŏ ǚŃƹĽ ƹĽì ơ¯ŗì Íŧ¯ÍĽ ú ìǙìŝ ơŧÚ ǚì ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ Ńą ơĽì Ľ¯ơ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ƹŧ Ýŧ ǚŃƹĽ ƹĽ¯ƹ ú ¯ƛì ÂìŃŝĭ ŽƛŧŽìƛŏǜ ƹìơƹìÝÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Eŝ ąƛìơĽ ¯ŽŽì¯ŏơ ƹŧ €Ú ¯ŏŃìǙ¯ ¯ŝÝ znjơơŃ¯ŝ ơō¯ƹŃŝĭ ŧąąŃÍŃ¯ŏơ ¯ƛì ÍĽ¯ŏŁ ŏìŝĭŃŝĭ ƹĽì ą¯ŏŏŧnjƹ ŧą Ľìƛ ÝŃơƋnj¯ŏѹѣ ͯƹŃŧŝ ąƛŧŗ ƹĽì ìŃŋŃŝĭ gŏǜŗŽŃÍơƄ ‰Ľì E€ŽƗơ ƛì¯ŏŏŧͯƹŃŧŝ ŧą ŽŧŃŝƹơ Ńŝ ƹĽì ƹì¯ŗ ìǙìŝƹ ÝƛŧŽŽìÝ ƹĽì znjơơŃ¯ŝơ ąƛŧŗ ƹĽì ĭŧŏÝ ŗìݯŏ ƹŧ ÂƛŧŝǡìÚ ¯ǚ¯ƛÝŃŝĭ ƹĽì gŏǜŗŽŃÍ ƹŃƹŏì ƹŧ ƹĽì ŽŝŃƹìÝ €ƹ¯ƹìơƄ

¯ŝ¯Ý¯Ɨơ ƹì¯ŗÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ąŧnjƛƹĽ Ńŝ ìŃŋŃŝĭÚ ¯ŏơŧ ¯ŽŽì¯ŏìÝ ƹŧ € ĭìƹ ƹĽì ÂƛŧŝǡìƄ ‰Ľì Íŧnjƛƹ Ľ¯ơ ĭŃǙìŝ ŝŧ ƹŃŗìƹ¯Âŏì ƹŧ ŋnjÝĭì ƹĽì ŏ¯ƹìơƹ ƛŧnjŝÝ ŧą ¯ŽŽì¯ŏơƄ

‰Ľì ƹì¯ŗ ìǙìŝƹ ŗìݯŏơ ǚìƛì ŝìǙìƛ ¯ǚ¯ƛÝìÝ Ńŝ ìŃŋŃŝĭ Âìͯnjơì ŧą ƹĽì ¯ŏŃìǙ¯ ͯơìƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ ?? znjơơŃ¯ŝ ąŃĭnjƛì ơō¯ƹìƛ V¯ŗŃŏ¯
¯ŏŃìǙ¯ ǚ¯ơ ¯ŝŝìÝ ǚĽŃŏì Ľìƛ Íŧ¯ÍĽìơ ìơͯŽìÝ ŽnjŝŃÍĽŗìŝƹ­Ƅ
x
XĽŧƹŧ Ƴ znjơơŃ¯ŝ ąŃĭnjƛì ơō¯ƹìƛ V¯ŗŃŏ¯ ¯ŏŃìǙ¯ ǚ¯ơ ¯ŝŝìÝ ǚĽŃŏì Ľìƛ Íŧ¯ÍĽìơ ìơͯŽìÝ ŽnjŝŃÍĽŗìŝƹ­Ƅ x

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand