÷ŧ… åČ÷ ł þìŵ¯ AEČŧĻł
ŦŧŽìƛơ ì¯ÍĽ ìơƹ¯ÂŏŃơĽŗìŝƹ ¯ŝŝŧnjŝÍìơ ƛìơnjŏƹơ ąƛŧŗ ŏ¯ơƹ ǚììōƗơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ
Ľì ƽĠƹĽ ¯ŝŝnj¯ŏ ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜ ^ŃǛìÝ 8ŧnjƛơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ǚ¯ơ ĽìŏÝ ¯ƹ ƹĽì ŧŧŽŁ ìƛơ ì¯ÍĽ ŧǚŏŃŝĭ ŏnj ąƛŧŗ njìơݯǜÚ ^¯ƛÍĽ Ġ ƹŧ ĽnjƛơݯǜÚ ^¯ƛÍĽ ƪƄ
ŏnj ơŽŧōìơǚŧŗ¯ŝ ^¯ƛŁ ĭ¯ƛìƹ ¡ŃŏÝÂŧƛì ơ¯ŃÝ džĨ ƹì¯ŗơ ƛìŽƛìơìŝƹŃŝĭ ÍŏnjÂơ ąƛŧŗ njÍōŁ ŏ¯ŝÝÚ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ¡¯ŃĽŘë ì¯ÍĽ ¯ŝÝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ƹŧŧō Ž¯ƛƹƄ
ŧŝÝŃƹŃŧŝơ ąŧƛ ƹĽì ƹĽƛìì ݯǜơ ǚìƛì Ǚìƛǜ ǚ¯ƛŗ ¯ąƹìƛ ¯ŏŏ ƹĽì ƛ¯Ńŝ ŧŝ ^ŧŝݯǜ ¯ŝÝ ƹĽì ĭƛììŝơ ÂìŃŝĭ ąŏŧŧÝìÝƄ xŏ¯ǜ ǚ¯ơ ơƹŧŽŽìÝ ąŧƛ ¯ ơĽŧƛƹ ƹŃŗì ŧŝ njìơݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭ Âìͯnjơì ŧą ¯ Ľì¯Ǚǜ ơĽŧǚìƛÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Ľì njơnj¯ŏ ŗììƹ ¯ŝÝ ĭƛììƹ ǚ¯ơ ĽìŏÝ ŧŝ ƹĽì ^ŧŝݯǜ ŝŃĭĽƹ ŧǙìƛ ŝŃÂÂŏìơÚ ¯ŝÝ ¯ ŗì¯ŏ ŧą Ľ¯ŗ ¯ŝÝ ơ¯ŏ¯Ýơ ŧŝ ƹĽì ¡ìÝŝìơݯǜ ìǙìŝŃŝĭƄ
Ľìƛì ǚìƛì ¯ŏơŧ ŏnjÍōǜ ƹì¯ŗ Ýƛ¯ǚơ ì¯ÍĽ ݯǜ ¯ŝÝ ¯ Ǚ¯ƛŃìƹǜ ŧą ƛ¯ąąŏìơ ǚŃƹĽ ŽƛŃǡìơ ĭìŝìƛŁ ŧnjơŏǜ Ýŧŝ¯ƹìÝ Âǜ ŗìŗÂìƛơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơƄ
Ľƛìì ĭ¯ŗìơ ŧą dž Ľŧnjƛơ ǚìƛì Žŏ¯ǜìÝ ŧǙìƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹǚŧ ݯǜơ ǚŃƹĽ ƹĽì ƹŧŽ Űdž ŽƛŧĭƛìơơŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ŗ¯Ńŝ ìǙìŝƹ ¯ŝÝ ƹĽì ƛìŗ¯ŃŝŃŝĭ Űdž ŏìąƹ ƹŧ ¯ƹƹŏì Ńƹ ŧnjƹ Ńŝ ƹĽì Íŧŝơŧŏ¯ƹŃŧŝ ơìÍƹŃŧŝ ŧŝ ƹĽì ƹĽŃƛÝ ¯ŝÝ ąŃŝ¯ŏ ݯǜ ŧǙìƛ ąŧnjƛ ĭ¯ŗìơƄ zìơnjŏƹơ ü
ìÍƹŃŧŝ ǚŧ ¯ŝÝ gǙìƛ¯ŏŏ ìÍƹŃŧŝ ¡Ńŝŝìƛơ ąŧƛ ƹĽì Xìŧ ^¯ƛ¯ơơ ƛŧŁ ŽĽǜØ SŃŗ njŏŏìŝÚ SŃŏŏ 8ƛ¯ơìƛÚ ^Ńōì _¯ơìǜ ¯ŝÝ ^¯Ǜ A¯ŗŃŏƹŧŝ ƀVìƛŃōìƛŃƁ ǚŃƹĽ Űdž ǚŃŝ ŽŧŃŝƹơÚ Ġš ìŝÝơ ¯ŝÝ ŰŰdž ơĽŧƹơƄ
ìÍƹŃŧŝ gŝì ¡ŃŝŝìƛØ 9¯ƛƛǜ xìŏŏŃŝĭÚ 9ìŧąą X¯ŃƛÝÚ 9¯ƛƛǜ AìǚìƹƹÚ XŃŝÝǜ ì¯Ǚìƛ ƀ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽÚ ¡¯ŃĽŃ ì¯ÍĽƁ ü Űdž ǚŃŝ ŽŧŃŝƹơÚ Ĩƽ ìŝÝơÚ ŰǥĠ ơĽŧƹơƄ
^¯Ńŝ #Ǚìŝƹ ü
8ŃƛơƹØ 9ìŧƛĭì Ľŧŗ¯ơ ƛŧŽĽǜ Ł ¨¯ǜ zŃŧ ݯ ŃŏǙ¯Ú Aŧƛơƹ Xì¯ąÚ SŧĽŝ ¯ƹìÚ A¯ŝŝ¯ zŃŧ ݯ ŃŏǙ¯ ƀ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ Ƴ gŽŧŝŧŝŃƁ ü ô ǚŃŝ ŽŧŃŝƹơÚ džĨ ìŝÝơÚ Ĩô ơĽŧƹơƄ ìÍŧŝÝØ AìŝÝìƛơŧŝ ƛ¯ǜ Ł XŃǡ ^njƛnjÚ znjơơìŏŏ AŧÍōŏìǜÚ V¯ƛìŝ njÂƛŃƹǡōǜÚ ^¯ŏÍŧŏŗ ^njŝݯǜ ƀ8¯ƛ _ŧƛƹĽ z Ƴ AŧnjĽŧƛ¯Ɓ ü Ư ǚŃŝ ŽŧŃŝƹơÚ dždž ìŝÝơÚ Ĩdž ơĽŧƹơƄ ĽŃƛÝØ 9ìŧąą xŧǚìŏŏÚ _ŧìŏ ŃŝƹÚ zŧÝ ^ÍVŃŝŝŧŝÚ Aì¯ƹĽìƛ A¯¯Íō ƀ_ĭnjŝĭnjƛnjƁ ü Ư ǚŃŝ ŽŧŃŝƹơÚ džŰ ìŝÝơÚ ƽƯ ơĽŧƹơƄ
ŧŝơŧŏ¯ƹŃŧŝ #Ǚìŝƹ ü
8ŃƛơƹØ Xǜŝ ¯ƛƹìƛ njŽ Ł xìƹì ¡¯ƹơŧŝÚ Ń¯ŝŝì ¯ǙìǜÚ SŧĽŝ ^ÍŧƛŏìǜÚ E¯ŝ ¯ŝŃìŏơ ƀ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽÚ znjơơìŏŏƁ ü ô ǚŃŝ ŽŧŃŝƹơÚ džĨ ìŝÝơÚ ƯŰ ơĽŧƹơƄ ìÍŧŝÝØ ìŝŝŃơ ƛìÍōŧŝÚ ƛŃ¯ŝ xƛìơƹŧŝÚ Aìŏìŝ ¯ŃŏìǜÚ njŝÝìì AìŝǚŧŧÝ ƀ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽÚ ^¯ŝĭ¯Ł ǚĽ¯ŃƁ ü Ư ǚŃŝ ŽŧŃŝƹơÚ džš ìŝÝơÚ Ĩš ơĽŧƹơƄ ĽŃƛÝØ zŧÝ ìǙìƛŝÚ _ĭ¯Ńƛì ^ŧƛĭ¯ŝÚ ƛìƹƹ XìŝÝŃÍĽÚ ¯ŏ Aìƛǡŧĭ ƀ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽƁ ü Ư ǚŃŝ ŽŧŃŝƹơÚ džĨ ìŝÝơÚ ĨŰ ơĽŧƹơƄ
Ľìƛì ǚìƛì ơŧŗì ƛì¯ŏŏǜ ĭƛì¯ƹ Âŧǚŏơ Žŏ¯ǜìÝ ŧǙìƛ ƹĽì ƹĽƛìì ݯǜơ ¯ŝÝ ƹĽì ƛìơnjŏƹơ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ݯǜ ƛŃĭĽƹ Ýŧǚŝ ƹŧ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƛŧnjŝÝÚ ơ¯ŃÝ ¡ŃŏÝÂŧƛìƄ
^¯ŝǜ ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ ŧnjƛ ĭìŝìƛŁ ŧnjơ ơŽŧŝơŧƛơØ ¡ŃŏąƛìÝ XìǚŃŝÚ ƛìǙŧƛ ¯ŝÝ ¯ƛŧŏ ŗŃƹĽÚ ¯ŝÝ ¯ŏŏ ƹĽŧơì ŗìŗÂìƛơ ¯ŝÝ ÂnjơŃŁ ŝìơơìơ ƹĽ¯ƹ Ýŧŝ¯ƹìÝ ŽƛŃǡìơ ąŧƛ ƹĽì ƛ¯ąąŏìơÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ŽìÍŃ¯ŏ ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ ƛìǙŧƛ ǚĽŧ ơŽìŝƹ ŗ¯ŝǜ Ľŧnjƛơ Žƛ쎯ƛŃŝĭ ƹĽì ĭƛììŝơÚ ¯ŝÝ ŗ¯ƛōŃŝĭ ¯ŝÝ ƛŧŏŏŃŝĭ ƹĽìŗ ìǙìƛǜ ŗŧƛŝŃŝĭƄ
ŏơŧ ŗ¯ŝǜ ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ ƹĽì ŝnjŗìƛŧnjơ ŧƹĽìƛ ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ¯ơơŃơƹìÝƄ
_ìǛƹ ŧnjƛŝ¯ŗìŝƹØ ŧnjÂƹŁ ŏìơơ ¯ǜ ìŝƹ¯ŏ SŃŗ njƛƛǜ
ŝǜ ŧŗÂŃŝ¯ƹŃŧŝ džǛĨǛdž x¯Ńƛơ ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜÚ ŽƛŃŏ džǥƄ
#ŝƹƛŃìơ ƹŧ ǥš ĨǥƯ ŰŰšŰ ŧƛ ƹĽì Íŏnj ǥš ĨǥƯ ǥƽƽǥƄ
ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜ 8ŧnjƛơ ǚŃŝŝìƛơ ƀąƛŧŗ ŏìąƹƁØ ^¯ŏÍŧŏŗ ^njŝݯǜÚ V¯ƛìŝ njÂƛŃƹǡōǜÚ XŃǡ ^njƛnjÚ znjơơìŏŏ AŧÍōŏìǜ ƀAìŝÝìƛơŧŝ ƛ¯ǜ ¡ŃŝŝìƛơƁƨ Aŧƛơƹ Xì¯ąÚ SŧĽŝ ¯ƹìÚ A¯ŝŝ¯ zŃŧ ݯ ŃŏǙ¯Ú ¨¯ǜ zŃŧ ݯ ŃŏǙ¯ ƀ9ìŧƛĭì Ľŧŗ¯ơ ƛŧŽĽǜ ¡ŃŝŝìƛơƁƨ xìƹì ¡¯ƹơŧŝÚ SŧĽŝ ^ÍŧƛŏìǜÚ
Ń¯ŝŝì ¯ǙìǜÚ E¯ŝ ¯ŝŃìŏơ ƀXǜŝ ¯ƛƹìƛ njŽ ¡ŃŝŝìƛơƁƨ SŃŗ njŏŏìŝÚ ^¯Ǜ A¯ŗŃŏƹŧŝÚ SŃŏŏ 8ƛ¯ơìƛÚ ^Ńōì _¯ơìǜ ƀXìŧ ^¯ƛ¯ơơ ƛŧŽĽǜ ¡ŃŝŝìƛơƁƄ