¯÷ìÕì…ì÷ìŕŶ Ļŧ÷¯ł r …ìÕ ‘år÷÷¯ăÕ¯ AEČĻ =n PŧÕ…Ŷ
ƛÝŃì ¯Ǚì¯ Ľ¯ơ ÂìÍŧŗì ƹĽì ŏ¯ƹìơƹ ĽŃĭĽŁŽƛŧąŃŏì ƛnjĭÂǜ ąŃĭnjƛì ƹŧ ǚ¯Ýì Ńŝƹŧ ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ŗ¯ŋŧƛ ÍĽ¯ŝĭìơ ƹŧ ŏŏ ŏ¯Íōơ ìŏŃĭŃÂŃŏŃƹǜ ƛnjŏìơƄ
Ľì Žŧǚìƛąnjŏ ŏŧŧơì ąŧƛǚ¯ƛÝ ú ¯ ŏŃōìŏǜ ÍŧŝƹìŝÝìƛ ƹŧ Âì ƹĽì ơŃÝìƗơ ŝìǛƹ ͯŽƹ¯Ńŝ ú Ńơ Žŏ¯ǜŃŝĭ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ Íŏnj ƛnjĭÂǜ Ńŝ S¯Ž¯ŝ ŧŝ ¯ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ znjĭÂǜ ơ¯Â¯ƹŃͯŏƄ
Eŝ ݯǜơ ĭŧŝì ÂǜÚ S¯Ž¯ŝ ǚ¯ơ ƹĽì Žŏ¯Íì ¯ĭìŃŝĭ ƛnjĭÂǜ Žŏ¯ǜìƛơ ǚìŝƹ ąŧƛ ŧŝì ąŃŝ¯ŏ Ž¯ǜ ÍĽìƋnjìÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ŗŧŝìǜ ŧŝ ŧąąìƛ ơƹ¯ĭĭìƛŃŝĭƄ
njƹ S¯Ž¯ŝ ŝŧǚ Ľ¯ơ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƹì¯ŗ ƹĽ¯ƹ ͯŝ ƛì¯ÍĽ znjĭÂǜ ¡ŧƛŏÝ
njŽ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơÚ ƹĽì Ž¯ǜ ŧŝ ŧąąìƛ Ńơ ìǙìŝ ĽŃĭĽìƛÚ ¯ŝÝ ¯ŝ ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭ ŝnjŗÂìƛ ŧą ƹĽì ŧǙìƛơì¯ơ ŃŗŽŧƛƹơ ƹĽìƛì ¯ƛì ŗnjÍĽ ǜŧnjŝĭìƛƄ
ŝÝ ¯ ĭƛŧǚŃŝĭ ŝnjŗÂìƛ ŧą ƹĽŧơì ŃŗŽŧƛƹơ ¯ƛì ¯ŏơŧ Žŏ¯ǜŃŝĭ ƹìơƹ ƛnjĭÂǜ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ƛìơŽìÍƹŃǙì ŝ¯ƹŃŧŝơƨ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ŽƛŃŝĭÂŧōơƄ
ŧ Âì ìŏŃĭŃÂŏì ąŧƛ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ Ńŝ ƹĽì ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ ¯ĭì ǜŧnj ŗnjơƹ Âì Íŧŝƹƛ¯ÍƹìÝ ƹŧ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÂŧÝǜƄ ¡ĽŃŏì ơŧŗì ơìŝŃŧƛ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ƛì ¯ŏŏŧǚìÝ ơ¯Â¯ƹŃͯŏơ ƹĽìǜ ŗnjơƹ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ Žŏ¯ǜ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹŧ Âì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ąŧƛ ƹìơƹ ÝnjƹǜƄ
njƹ ¯Ǚì¯ Ľ¯ơ ŋŧŃŝìÝ ƹĽì ơŏŧǚŏǜ ĭƛŧǚŃŝĭ ÍĽŧƛnjơ ąŧƛ _¨z ƹŧ ÍŧŝơŃÝìƛ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ơnjŃƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ŏŃōìơ ŧą ƹĽì ŧnjƹĽ ąƛŃͯ znjĭÂǜ ¯ŝÝ ¯ŏŏŧǚ ŧǙìƛơì¯ơŁÂ¯ơìÝ Žŏ¯ǜìƛơ ƹŧ Žŏ¯ǜ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƹì¯ŗƄ
ƑŃŗìơ ¯ƛì ÍĽ¯ŝĭŃŝĭƄ ĽŃŝĭơ ¯ƛì ŗŧǙŃŝĭ ą¯ơƹÚƓ ¯Ǚì¯ ơ¯ŃÝ ŏ¯ơƹ ǚììōƄ Ƒ¡Ľ¯ƹ ǚŧƛōìÝ ąŃǙìÚ ŰǥÚ ŰĠ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ ŗ¯ǜÂì ͯŝƗƹ ǚŧƛō ŝŧǚƄ ¡ìƗǙì ŋnjơƹ ĭŧƹ ƹŧ Âì ŃŝŝŧǙ¯ƹŃǙì ¯ŝÝ ơŗ¯ƛƹ ¯ƛŧnjŝÝ ǚĽ¯ƹ ǚìƗƛì ÝŧŃŝĭƄ
ƑĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹĽ¯ƹƗơ ŽƛŧǙìŝ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ǚŧƛōơÚ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ĽìŏŽơÚ Ńơ ŧnjƹĽ
ąƛŃͯƄ Ľì ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ŧą ƹĽìŃƛ ƹì¯ŗƗơ Žŏ¯ǜŃŝĭ ÇŧąąơĽŧƛìÈ ¯ŝÝ ƹĽìǜ Íŧŗì ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ŝÝ ǚŃŝ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ njŽƄ
ƑE ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ŃƹƗơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭì Ýƛ¯ơƹŃͯŏŏǜÚ Ânjƹ E ŋnjơƹ ƹĽŃŝō ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŝììÝơ ƹŧ ìǙŧŏǙì ¯ŝÝ ĭƛŧǚƄƓ
_ìǚ Íŧ¯ÍĽ Íŧƹƹ zŧÂìƛƹơŧŝ Ľ¯ơ ŽƛìǙŃŧnjơŏǜ ơƹ¯ƹìÝ Ńƹ ŗŃĭĽƹ Âì ƹŃŗì ƹŧ ÍŧŝơŃÝìƛ ìŏŃĭŃÂŃŏŃƹǜ ÍĽ¯ŝĭìơƄ
Eą ƹĽì ƛnjŏìơ ǚìƛì ƹǚì¯ōìÝÚ ƹĽì ŏŃōìơ ŧą ŧǙìƛơì¯ơŁÂ¯ơìÝ ƛŧÝŃì zìƹ¯ŏŏŃÍōÚ ¯ŗ ¡ĽŃƹìŏŧÍōÚ zŃÍĽŃì ^ŧƗnjŝĭ¯Ú Ľ¯ŝŝŧŝ 8ƛŃǡìŏŏ ¯ŝÝ XìŃÍìơƹìƛ 8¯Ńŝĭ¯Ɨ¯ŝnjōnj ǚŧnjŏÝ Âì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ąŧƛ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ
njƹ ƹĽì ¯ŏ¯ŝÍŃŝĭ ¯Íƹ _¨z Ľ¯ơ ƹŧ ą¯Íì Ńơ ŋnjơƹ ǚĽ¯ƹ ơŧƛƹ ŧą ơŃĭŝ¯ŏ ǚŧnjŏÝ Âì ơìŝƹ ƹŧ Ńƹơ Žŏ¯ǜìƛơ Ńą ǜŧnj ÝŃÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì ƹŧ Âì Íŧŝƹƛ¯ÍƹìÝ ƹŧ Žŏ¯ǜ Ľìƛì ƹŧ Âì ìŏŃĭŃÂŏì ƹŧ Âì ¯ŝ ŏŏ ŏ¯ÍōƄ
9ŃǙìŝ ƹĽì Ǚ¯ơƹŏǜ ŗŧƛì ŏnjÍƛ¯ƹŃǙì Íŧŝƹƛ¯Íƹơ ŧŝ ŧąąìƛ Ńŝ ƹĽì VÚ
8ƛ¯ŝÍìÚ ¯ŝÝ S¯Ž¯ŝÚ _¨z ͯŝƗƹ ÍŧŗŽìƹì ŧŝ ¯ŝ ìǙìŝ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ąŃìŏÝ ƹŧ ōììŽ Ńƹơ Âìơƹ ¯ŝÝ njŽÍŧŗŃŝĭ Žŏ¯ǜìƛơƄ
XŧŧơìŝŃŝĭ ƹĽì ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝơ ƹŧ ¯ŏŏŧǚ Žŏ¯ǜìƛơ ƹŧ ƛìŗ¯Ńŝ ŏŏ ŏ¯ÍōŁ ìŏŃĭŃÂŏì Âǜ ÍĽ¯ơŃŝĭ ƹĽì ÂŃĭĭìƛ ÂnjÍōơ ìŏơìǚĽìƛì Ľ¯ơ ƹĽì Ǚìƛǜ ƛì¯ŏ ŏŃōìŏŃĽŧŧÝ ŧą ąnjƛƹĽìƛ ìƛŧÝŃŝĭ njŽìƛ znjĭÂǜÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ŧąƹìŝ ŗŃơơŃŝĭ ƹŧŽ Žŏ¯ǜìƛơ Ýnjì ƹŧ ƛìơƹ ŽŧŏŃÍŃìơƄ
xŏ¯ǜìƛơ ͯŝƗƹ Âì Âŏ¯ŗìÝ ąŧƛ ǚ¯ŝƹŃŝĭ ƹŧ ơìÍnjƛì ƹĽìŃƛ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ąnjƹnjƛìƄ ąƹìƛ ¯ŏŏÚ ƹĽìǜƗƛì ŧŝŏǜ ŧŝì ƹ¯Íōŏì ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ¯ŝ ŃŝŋnjƛǜŁ ìŝąŧƛÍìÝ ƛìƹŃƛìŗìŝƹƄ
njƹ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽìǜ ơĽŧnjŏÝ Âì ¯Âŏì ƹŧ ͯơĽ Ńŝ ¯ŝÝ ōììŽ ŧnjƹ Žŏ¯ǜìƛơ ǚĽŧ ƛìŗ¯Ńŝ Ńŝ _¨ Ńơ ¯ŝ Ńơơnjì ƹĽ¯ƹ ÍŧnjŏÝ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽì ơĽ¯Žì ŧą ƹĽì ĭ¯ŗì ĽìƛìƄ