The Northland Age

"rĻ =ČĻŕå łŴìþþìăÕ łġČĻŕł å¯÷

DŽǥǥ ơǚŃŗŗìƛơ ¯ŝÝ ơŽìÍƹ¯ƹŧƛơ ¯ƹƹìŝÝ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝơ

-

‰Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¨ŧŝì €ǚŃŗŁ ŗŃŝĭ €Žŧƛƹơ ǚìƛì ĽìŏÝ ŧŝ 8ƛŃݯǜÚ ^¯ƛÍĽ dždž ¯ƹ ‰ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ŧ ^¯ŘŧƛŃ ‰ì z¯ŝĭŃ ŘŝŃǚ¯ŝŃǚ¯ Ńŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ƅ ‰Ľì ąŃǙì ǡŧŝìơ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ōì njŽ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ƛì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ú ìŝƹƛ¯ŏÚ #¯ơƹìƛŝÚ ¡ìơƹìƛŝÚ ¯ŝÝ _ŧƛƹĽƄ ‰ĽŃơ ¯ŝŝnj¯ŏ ìǙìŝƹ ǚ¯ơ ìŝŋŧǜìÝ Âǜ džǥǥ ơǚŃŗŗìƛơ ¯ŝÝ ơŽìÍƹ¯ƹŧƛơƄ

zìơnjŏƹơ

8Ńŝ¯ŏ Žŏ¯Íìĭìƹƹìƛơ ąŧƛ ì¯ÍĽ ơƹƛŧōì ¯ŝÝ ì¯ÍĽ ǜì¯ƛ ŏìǙìŏƄ ôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ 8ƛììơƹǜŏìØ Ű Aǜƛnjŗ ^njƛƛ¯ǜ ¨ŧŝì Ú dž zŧÍÍŧ njƛƹŃơ ¨ŧŝì _Ú ƽ VŧƛŃ xŃŝì¯Ľ¯Ł9ŃŏŏŃìơ ¨ŧŝì _Ƅ ôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ 8ƛììơƹǜŏìØ Xŧĭ¯ŝ 8ŧơŁ ƹìƛ ¨ŧŝì #Ú dž ¯ǚŝ A¯ƛƛŃơŧŝ ¨ŧŝì Ú _¯ƹ¯ŏìì zŧÍĽìŁ‰ƛìŝƹ ¨ŧŝì Ƅ šŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ 8ƛììơƹǜŏìØ Ű ¡ŃōŃƛŃƹŃŽ¯ gĭŏì ¨ŧŝì Ú dž _¯ƹĽ¯ŝ¯ìŏ ƛŃÝĭì ¨ŧŝì

Ú ƽ xŃƛŃŽŃ #Ǚ¯ŝơ ¨ŧŝì Ƅ šŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ 8ƛììơƹǜŏìØ Ű XŃơ¯ ¡Ńō¯Ńƛ¯Ł8ƛŧơƹ ¨ŧŝì Ú dž ơƹƛ¯ 9ƛnjìÂŝìƛ ¨ŧŝì #Ú ƽ xìǜƹŧŝ XŃŝŝ ¨ŧŝì ¡Ƅ

ŰǥŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ 8ƛììơƹǜŏìØ Ű ‰Ń¯ǚ¯Ń xŃƛŃŝŃ ¨ŧŝì Ú dž ŧƛƹìǡ xŃŝì¯Ľ¯Ł9ŃŏŏŃìơ ¨ŧŝì _Ú ƽ ‰Ń¯ō¯Ľ¯ _ŧƛŗ¯ŝŁ ƛ¯ơơ ¨ŧŝì _Ƅ

ŰǥŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ 8ƛììơƹǜŏìØ VŃ¯ŏŃ AìƛÂìƛƹ ¨ŧŝì Ú dž ‰ì ¡¯Ńŧƛ¯ A¯ƛ¯ǚŃƛ¯ ¨ŧŝì Ú ƽ #ŗŃŏǜ 9¯ƛƹŧŝ ¨ŧŝì #Ƅ ŰŰŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ 8ƛììơƹǜŏìØ Ű ¡Ńƛìŗnj ¡¯Ńƹ¯Ń ¨ŧŝì VÚ dž ‰ŧÂǜ ƛŧ¯ÝĽnjƛơƹ ¨ŧŝì _Ú ƽ ƛŧÍōì ‰¯nj ¨ŧŝì ¡Ƅ ŰŰŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ 8ƛììơƹǜŏìØ Ű ¯ơìǜ XŏŧǜÝ ¨ŧŝì VÚ dž Eơ¯Âìŏŏ¯ ŧŏŏŃŝĭơ ¨ŧŝì ¡Ú ƽ _¯Ńǜ¯ ƛŧǚŝ ¨ŧŝì #Ƅ ŰdžŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ 8ƛììơƹǜŏìØ Ű ¯ơì x¯ƹìƛơŧŝ ¨ŧŝì #Ú dž ‰Ń¯¯ōŃ xŃƛŃŝŃ ¨ŧŝì

Ú ƽ XìǙŃ 9ƛnjìÂŝìƛ ¨ŧŝì #Ƅ ŰdžŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ 8ƛììơƹǜŏìØ Ű ¯ŏ¯Ńơ ¡Ńō¯Ńƛ¯Ł8ƛŧơƹ ¨ŧŝì Ú dž V¯ŏìǜ Ńŝ¯Í ¨ŧŝì VÚ ƽ EŝÝŃĭŧ €ŗŃƹĽ ¨ŧŝì #Ƅ ôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű Aǜƛnjŗ ^njƛƛ¯ǜ ¨ŧŝì Ú dž zŧÍÍŧ njƛƹŃơ ¨ŧŝì _Ú ƽ Ľō¯Ńnjơ Aìƹ¯ƛ¯ō¯ ¨ŧŝì #Ƅ ôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű ¯ǚŝ A¯ƛƛŃơŧŝ ¨ŧŝì Ú dž Xŧĭ¯ŝ 8ŧơƹìƛ ¨ŧŝì #Ú ƽ _¯ƹ¯ŏìì zŧÍĽìŁ‰ƛìŝƹ ¨ŧŝì Ƅ šŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű SŃŗŗǜ 9njĽŏ ¨ŧŝì #Ú dž ¡ǜ¯ƹƹ A¯ƛƛŃơŧŝ ¨ŧŝì VÚ ƽ ¡ŃōŃƛŃƹŃŽ¯ gĭŏì ¨ŧŝì Ƅ šŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű XŃơ¯ ¡Ńō¯Ńƛ¯Ł8ŧơƹ ¨ŧŝì Ú dž xìǜƹŧŝ XŃŝŝ ¨ŧŝì ¡Ú ƽ ^Ń¯ zŧÂơŧŝ ¨ŧŝì ¡Ƅ ŰǥŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű ‰Ń¯ǚ¯Ń xƛŃƛŃŝŃ ¨ŧŝì Ú dž XŃ¯ŗ _ìĽŧ ¨ŧŝì _Ú ƽ ‰¯ǜŏ¯ŝ ^¯ƛƹŃŝ ¨ŧŝì VƄ

ŰǥŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű ‰ì ¡¯Ńŧƛ¯ A¯ƛ¯ǚŃƛ¯ ¨ŧŝì Ú dž VŃ¯ŏŃ AìƛÂìƛƹ ¨ŧŝì Ú ƽ #ơŗì X¯ŗÂìƛƹ ¨ŧŝì

Ƅ

ŰŰŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű ¡Ńƛìŗnj ¡¯Ńƹ¯Ń ¨ŧŝì VÚ dž S¯ŗìơ ¡ìơƹŧŝŁ ƛŝŧŏÝ ¨ŧŝì VÚ ƽ ƛŧÍōì ‰¯nj ¨ŧŝì ¡Ƅ

ŰŰŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű _¯Ńǜ¯

ŧǚìŝ ¨ŧŝì #Ú dž #ơƹìŏŏ¯ ‰ĽŧŗŽơŧŝŁ A¯ƛƛŃơ ¨ŧŝì #Ú ƽ ¯ơìǜ XŏŧǜÝ ¨ŧŝì VƄ ŰdžŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű ¯ơì x¯ƹìƛơŧŝ ¨ŧŝì #Ú dž ¨¯ƛìō ƛŧǚŝ ¨ŧŝì _Ú ƽ ‰Ń¯¯ōŃ xŃƛŃŝŃ ¨ŧŝì Ƅ ŰdžŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ¯ÍōơƹƛŧōìØ Ű V¯ŏìǜ

Ńŝ¯Í ¨ŧŝì VÚ dž V¯ÝìŝÍì VŧŽ¯ì ¨ŧŝì

Ú ƽ ơĽŏìǜ ^ŧƛƛŧĭĽ ¨ŧŝì ¡Ƅ ôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű Aǜƛnjŗ ^njƛƛ¯ǜ ¨ŧŝì Ú dž zìŗŃ €¯ǚìƛơ ¨ŧŝì #Ú ƽ gŏŏŃì 9¯ƛƹŧŝ ¨ŧŝì #Ƅ ôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű Xŧĭ¯ŝ 8ŧơƹìƛ ¨ŧŝì #Ú dž _ĭ¯ƛnjŃ A¯ƛ¯ǚŃƛ¯ ¨ŧŝì Ú ƽ Ńǜ¯ŝŝ¯ ^Í^¯ĽŧŝŁ9ŧŃŝĭ ¨ŧŝì ¡Ƅ šŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű Xìŧ ƛŃÝơŧŝ ¨ŧŝì #Ú dž ¡ŃōŃƛŃƹŃŽ¯ gĭŏì ¨ŧŝì Ú ƽ _¯ƹĽ¯ŝ¯ìŏ ƛŃÝĭì ¨ŧŝì Ƅ šŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű ơƹƛ¯ 9ƛnjìÂŝìƛ ¨ŧŝì #Ú dž #Ǚ¯ 8ŧơƹìƛ ¨ŧŝì #Ú ƽ XŃơ¯ ¡Ńō¯Ńƛ¯ 8ƛŧơƹ ¨ŧŝì Ƅ ŰǥŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű ‰Ń¯ǚ¯Ń xŃƛŃŝŃ ¨ŧŝì Ú dž ‰ìŧ ŏìŗìŝƹ ¨ŧŝì Ú ƽ XŃ¯ŗ _ìĽŧ ¨ŧŝì _Ƅ ŰǥŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű VŃ¯ŏŃ AìƛÂìƛƹ ¨ŧŝì Ú džÿ ‰ì ¡¯Ńŗ¯ƛŃŝŧ AìŃĽìŃ ¨ŧŝì Ú džÿ #ơŧŗì SìơơŃͯ _ìĽŧ ¨ŧŝì Ú ƽ ¡¯Ńŗ¯ƛŃì njŝŝ ¨ŧŝì Ƅ ŰŰŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű SŧĽŝŝǜ €ŧǛ ¨ŧŝì #Ú dž ^ŧơƹǜŝ ƛŃÝơŧŝ ¨ŧŝì #Ú ƽ S¯ǜŁS¯ǜ Aŧnjƹ¯ơ ¨ŧŝì #Ƅ ŰŰŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű _¯Ńǜ¯

ŧǚ¯ŝ ¨ŧŝì #Ú dž ‰Ń¯ƛì ŧŽì ¨ŧŝì ¡Ú ƽ ‰¯ìǜ¯ ƛŧǚŝ ¨ŧŝì VƄ

ŰdžŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŧǜơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű ¯ơì x¯ƹìƛơŧŝ ¨ŧŝì #Ú dž ‰Ń¯¯ōŃ xŃƛŃŝŃ ¨ŧŝì

Ú ƽ XìǙŃ 9ƛnjìÂŝìƛ ¨ŧŝì #Ƅ ŰdžŁǜì¯ƛŁŧŏÝ 9Ńƛŏơ ƛì¯ơƹơƹƛŧōìØ Ű ^Ńŏŏǜ

ŝÝƛìǚ ¨ŧŝì ¡Ú dž ¯ŏ¯Ńơ ¡Ńō¯Ńƛ¯Ł 8ƛŧơƹ ¨ŧŝì Ú ƽ ơĽŏìǜ ^ŧƛƛŧĭĽ ¨ŧŝì ¡Ƅ

ŧǜơ gŽìŝ njƹƹìƛąŏǜØ Ű ¯ơì x¯ƹìƛơŧŝ ¨ŧŝì #Ú dž €¯ŗ VŃŝĭ ¨ŧŝì #Ú ƽ zǜ¯ŝ VŃŗ ¨ŧŝì Ƅ

9Ńƛŏơ gŽìŝ njƹƹìƛąŏǜØ Ű ơĽŏìǜ ^ŧƛƛŧĭĽ ¨ŧŝì ¡Ú dž VŃ¯ŏŃ AìƛÂìƛƹ ¨ŧŝì

Ú ƽ ¨ōǜƛ¯ ŝÝìƛơìŝ ¨ŧŝì VƄ

 ?? ?? Eƹ ǚ¯ơ ¯ŏŏ ¯ÍƹŃŧŝ Ńŝ ƹĽì Žŧŧŏ ¯ƹ ‰ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ŧ ^¯Ř ŧƛŃ ‰ì z¯ŝĭŃ Ř ŝŃǚ¯ŝŃǚ¯ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¨ŧŝì €ǚŃŗŗŃŝĭ €Žŧƛƹơ ƛìÍìŝƹŏǜƄ
Eƹ ǚ¯ơ ¯ŏŏ ¯ÍƹŃŧŝ Ńŝ ƹĽì Žŧŧŏ ¯ƹ ‰ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ŧ ^¯Ř ŧƛŃ ‰ì z¯ŝĭŃ Ř ŝŃǚ¯ŝŃǚ¯ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¨ŧŝì €ǚŃŗŗŃŝĭ €Žŧƛƹơ ƛìÍìŝƹŏǜƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand