LĻìăìġr÷ł ŧĻÕ¯ #Čųŕ ŕČ õ¯¯ġ AEĻ¯¯ ÷ŧăå¯ł
ÍĽŧŧŏ ŏì¯Ýìƛơ ơ¯ǜ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ľ¯ơ Ľ¯Ý ¯ ŽŧơŃƹŃǙì ŃŗŽ¯Íƹ
ÍŧŏŏìÍƹŃǙì ŧą ŽƛŃŝÍŃŽ¯ŏơ ąƛŧŗ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ōnjƛ¯ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝì ƛŧĽì ¯ƛì ŧŽŽŧơŃŝĭ ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ 9ŧǙŁ ìƛŝŗìŝƹƗơ ÝìÍŃơŃŧŝ ƹŧ ÝŃơÍŧŝƹŃŝnjì ¯ ǙŃƹ¯ŏ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ Ľì¯ŏƹĽǜ ŏnjŝÍĽìơ ąŧƛ ÍĽŃŏÝƛìŝ ¯ƹ ơÍĽŧŧŏƄ
Ľì V¯ gƛ¯Ú V¯ ōŧ Aì¯ŏƹĽǜ ÍĽŧŧŏ XnjŝÍĽìơ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ¯Ńŗơ ƹŧ ƛìÝnjÍì ąŧŧÝ ŃŝơìÍnjƛŃƹǜ Âǜ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ¯ ŝnjƹƛŃƹŃŧnjơ ŏnjŝÍĽ Ńŝ ơÍĽŧŧŏ ìǙìƛǜ ݯǜƄ Âŧnjƹ ¯ ŗŃŏŏŃŧŝ ŏnjŝÍĽìơ ¯ƛì ŽƛŧǙŃÝìÝ ì¯ÍĽ ǚììōƄ
Eŝ ìŽƹìŗÂìƛ džǥdžƽÚ ŏnjŝÍĽìơ ǚìƛì ŽƛŧǙŃÝìÝ ƹŧ ŧǙìƛ džƽǥÚǥǥǥ ŏì¯ƛŝìƛơ Ńŝ ššô ơÍĽŧŧŏơ ¯ŝÝ ōnjƛ¯Ƅ
AŧǚìǙìƛÚ ŝìǚơ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹŁ ąnjŝÝìÝ ơÍĽŧŧŏ ŏnjŝÍĽ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ńơ njŝÝìƛ ƛìǙŃìǚ Ľ¯ơ ơŽ¯ƛōìÝ ÍŧŝÍìƛŝ ąƛŧŗ Ľì¯ŏƹĽ ÍĽ¯ƛŃƹŃìơ ¯ŝÝ ŽƛŃŝÍŃŽ¯ŏơƄ
V¯ gƛ¯Ú V¯ ōŧ ǚ¯ơ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝ Âǜ ƹĽì X¯Âŧnjƛ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ńŝ džǥŰš ¯ŝÝ ŝŧǚ ŽƛŧǙŃÝìơ ąƛììÚ Ľì¯ŏƹĽǜ ŏnjŝÍĽìơ ƹŧ ¯Âŧnjƹ ¯ Ƌnj¯ƛƹìƛ ŧą ¯ŏŏ ơƹnjÝìŝƹơƄ
njƹ ơơŧÍŃ¯ƹì #ÝnjͯƹŃŧŝ ^ŃŝŃơƹìƛ ¯ǙŃÝ ìǜŗŧnjƛ ơ¯ŃÝ ŰǥÚǥǥǥ ŏnjŝÍĽìơ ǚìƛì ǚ¯ơƹìÝ ì¯ÍĽ ݯǜ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŝŧ Ľ¯ƛÝ ìǙŃÝìŝÍì ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ú ǚĽŃÍĽ Íŧơƹ ¯Âŧnjƹ èƽdžĠ ŗŃŏŏŃŧŝ ¯ŝŝnjŁ ¯ŏŏǜ ú ŃŗŽƛŧǙìÝ ơÍĽŧŧŏ ¯ƹƹìŝݯŝÍì ŧƛ ¯ÍĽŃìǙìŗìŝƹƄ Aì ơ¯ŃÝ Ľì ǚ¯ơ ŏŧŧōŃŝĭ ƹŧ Ínjƹ ąnjŝÝŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Âǜ njŽ ƹŧ Ľ¯ŏąƄ
njƹ ¯ ÍŧŏŏìÍƹŃǙì ŧą ōnjƛ¯ ǚŃƹĽŃŝ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝì Ńơ njŝŃƹìÝ Ńŝ ơƹƛŧŝĭ ŧŽŽŧŁ ơŃƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽì ÝìÍŃơŃŧŝƄ
ƑĽì ŃŗŽ¯Íƹ ŧą ƹĽŃơ ÝìÍŃơŃŧŝ ͯŝŝŧƹ Âì ŧǙìƛơƹ¯ƹìÝÚ ¯ơ Ńƹ ÝŃƛìÍƹŏǜ ¯ąąìÍƹơ ƹĽì ìÝnjͯƹŃŧŝ ŧą ŧnjƛ ƹ¯ŗ¯ƛŃōŃÚƓ ƹĽì ŽƛŃŝÍŃŽ¯ŏơ ąƛŧŗ ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ŧŏŏìĭìÚ ^ŧƹ¯ƹ¯nj ÍĽŧŧŏÚ V¯ǚ¯ō¯ǚ¯ ÍĽŧŧŏÚ ^ŧìƛìǚ¯ ÍĽŧŧŏÚ ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ^¯ŘŧƛŃ ŧ ¯njŗ¯ƛìƛìÚ ¯ŝÝ ì Aŧƛŧ ÍĽŧŧŏ ơ¯ŃÝƄ
Ľì ŽƛŃŝÍŃŽ¯ŏơ ơ¯ŃÝ Ľnjŝĭƛǜ ƹ¯ŗ¯ƛŃōŃ Í¯ŝŝŧƹ ŏì¯ƛŝ ìąąìÍƹŃǙìŏǜÚ ¯ŝÝ ƹĽì ÝìÍŃơŃŧŝ ƹŧ Ínjƹ ƹĽì V¯ gƛ¯Ú V¯ ōŧ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ÝŃƛìÍƹŏǜ ƹĽƛì¯ƹìŝơ ƹĽìŃƛ ơÍĽŧŧŏ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƗơ ǚìŏŏÂìŃŝĭƄ
Ƒ¡ì ąŃƛŗŏǜ ÝìŝŧnjŝÍì ŽŧŏŃƹŃͯŏ ÝìÍŃơŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ÝŃơŽƛŧŽŧƛƹŃŧŝ¯ƹìŏǜ Ľ¯ƛŗ ƹĽì ŗŧơƹ Ǚnjŏŝìƛ¯Âŏì ŗìŗÂìƛơ ŧą ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ ÍÍìơơ ƹŧ ŝnjŁ ƹƛŃƹŃŧnjơ ŗì¯ŏơ Ńơ ¯ ¯ơŃÍ Ľnjŗ¯ŝ ƛŃĭĽƹÚ ¯ŝÝ ƹĽì ìŏŃŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì V¯ gƛ¯ V¯
ōŧ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ìǛ¯Íìƛ¯ƹìơ ìǛŃơƹŃŝĭ ơƹƛnjĭĭŏìơ ą¯ÍìÝ Âǜ ŗ¯ŝǜ ǚĽ¯Řŝ¯nj Ńŝ ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜÚƓ ƹĽìǜ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ#ǛƹìŝơŃǙì ĭŏŧ¯ŏ ƛìơì¯ƛÍĽ Ľ¯ơ
ĽŃĭĽŏŃĭĽƹìÝ ƹĽì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝÍì ŧą ¯ÍÍìơơ ƹŧ ŝnjŁ ƹƛŃƹŃŧnjơ ąŧŧÝÚ ơĽŧǚŃŝĭ ƛìÝnjÍƹŃŧŝơ Ńŝ ŧÂìơŃƹǜ ƛŃơōơÚ ŃŗŽƛŧǙìŗìŝƹơ Ńŝ ÝŃìƹ¯ƛǜ Ƌnj¯ŏŃƹǜÚ ¯ŝÝ ìŝĽ¯ŝÍìŗìŝƹơ Ńŝ ¯Í¯ÝìŗŃÍ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ¯ŝÝ ¯ƹƹìŝÝŁ ¯ŝÍìƄ Ľì ÍŧŝơìƋnjìŝÍìơ ŧą ƛìŗŧǙŃŝĭ ƹĽŃơ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ǚŃŏŏ Âì ơŃĭŝŃąŃͯŝƹÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ÝìƹìƛŃŧƛ¯ƹŃŝĭ ŗìŝƹ¯ŏ Ľì¯ŏƹĽÚ ŃŝÍƛì¯ơìÝ Ľì¯ŏƹĽ ŃơơnjìơÚ ¯ƹƹìŝݯŝÍì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơÚ ÝŃơìŝĭ¯ĭìŁ ŗìŝƹ ąƛŧŗ ŏì¯ƛŝŃŝĭÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŏŧơơ ŧą ǙŃƹ¯ŏŏǜ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ Ínjŏƹnjƛ¯ŏ Žƛ¯ÍƹŃÍìơƄƓ
Ľìǜ ơ¯ŃÝ ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ľ¯ơ Ľ¯Ý ¯ ŽƛŧąŧnjŝÝ ŃŗŽ¯ÍƹƄ
Ƒ ìąŧƛì Ńƹơ ŃŗŽŏìŗìŝƹ¯ƹŃŧŝÚ ŧnjƛ ơÍĽŧŧŏơ ĭƛ¯ŽŽŏìÝ ǚŃƹĽ ŝnjŗìƛŧnjơ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơƄ ŃŝÍì Ńƹơ ŃŝÍìŽƹŃŧŝÚ ǚì Ľ¯Ǚì ǚŃƹŝìơơìÝ ƛìŗ¯ƛō¯Âŏì ŃŗŽƛŧǙìŗìŝƹơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ¯ƹƹìŝݯŝÍì ¯ŝÝ ƹĽì ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ ŧą ÍƛnjÍŃ¯ŏ ơŧÍŃ¯ŏ ơōŃŏŏơ ƹĽƛŧnjĭĽ ō¯Ń ƹ¯ĽŃ ŽƛŃŝÍŃŽŏìơÚ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹŧ ŽŧơŃƹŃǙì ŏì¯ƛŝŁ Ńŝĭ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹŃìơ ąŧƛ ŧnjƛ ƹ¯ŗ¯ƛŃōŃƄ
Ƒ¡ì ŃŝǙŃƹì ¯ŏŏ ŃŝƹìƛìơƹìÝ Ž¯ƛƹŃìơ ƹŧ ǚŃƹŝìơơ ąŃƛơƹĽ¯ŝÝ Ľŧǚ ìąąŃÍŃìŝƹŏǜ ƛìơŧnjƛÍìơ ¯ƛì njƹŃŏŃơìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ŧnjƛ Ńŝƹìƛŝ¯ŏ ŗŧÝìŏ ŧą ÝìŏŃǙìƛǜƄ
ƑĽŃơ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ľ¯ơ ą¯ÍŃŏŃƹ¯ƹìÝ ¯ ŏŃąìƹŃŗì ŏŃąìơƹǜŏì ÍĽ¯ŝĭì ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ŧą ŧnjƛ ƹ¯ŗ¯ƛŃōŃƄ Eƹ Ńơ ÝììŽŏǜ ÝŃơĽì¯ƛƹìŝŁ Ńŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ą¯Ńŏơ ƹŧ ƛìÍŧĭŝŃơì ƹĽì ĭŏ¯ƛŃŝĭŏǜ ŧÂǙŃŧnjơ ŽŧơŃŁ ƹŃǙì ŧnjƹÍŧŗìơ ƹĽ¯ƹ ƹĽì V¯ gƛ¯ V¯ ōŧ
Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ľ¯ơ ÂƛŧnjĭĽƹ ƹŧ ŧnjƛ Ľ¯ŽnjŘ Ú ¯ŝÝ ŏŃōì ŗ¯ŝǜ ơÍĽŧŧŏơÚ ǚì ¯ƛì ÝììŽŏǜ ŃŝǙìơƹìÝ Ńŝ ƹĽì Ľì¯ŏƹĽ ŧą ŧnjƛ ŽìŧŽŏìƄ
Ƒgnjƛ ơÍĽŧŧŏơ ÍŧŝƹŃŝnjì ƹŧ Íŧŏŏ¯ÂŧƛŁ ¯ƹì Íŏŧơìŏǜ ǚŃƹĽ Ľì¯ŏƹĽ ŽƛŧǙŃÝìƛơÚ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝì Aì¯ŏƹĽ ƛnjơƹÚ ƹĽì _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ ŃơƹƛŃÍƹ Aì¯ŏƹĽ ŧ¯ƛÝÚ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛơÚ ǚĽŧ ¯ÍƹŃǙìŏǜ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹì ƹŧ ǚƛ¯ŽŁ ¯ƛŧnjŝÝ ơǜơƹìŗơ ¯ŝÝ ơìƛǙŃÍìơ Ńŝ ŧnjƛ ơÍĽŧŧŏơƄ Ľìǜ ͯŝ ¯ƹƹìơƹ ąŃƛơƹŁĽ¯ŝÝ ƹŧ ƹĽì ÂìŝìąŃƹơ ŧą ŧnjƛ ƹ¯ŗ¯ƛŃōŃ Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ŝnjƹƛŃƹŃŧnjơ ō¯ŃÚ Žƛ쎯ƛìÝ Âǜ ŧnjƛ ŧǚŝƄ
Ƒ ơ ¯ ÍŧŏŏìÍƹŃǙì ŧą ōnjƛ¯ ǚŃƹĽŃŝ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝìÚ ǚì ōŝŧǚ ¯ŝÝ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽì ŝììÝơ ŧą ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ gnjƛ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ¯ơ ¯ ōnjƛ¯ Ńơ ŃŝƹŃŗ¯ƹì ¯ŝÝ ¯ŏŃĭŝơ ǚŃƹĽ ƹĽì ¯ơŽŃƛ¯ƹŃŧŝơ ŧą _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝì ú _ĭ¯Ř ¯ŝĭ¯ƛŃōŃ ŧ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝìÚ _ĭ¯Ř Ńƛ¯Ńƛ¯ō¯ ŧ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝìÚ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝì Aì¯ŏƹĽ ƛnjơƹ ¯ŝÝ ì ^¯Řƛ¯ ŧ AŃŝì¯ŗ¯ƛnjƄƓ
Ľì ŽƛŃŝÍŃŽ¯ŏơ njƛĭìŝƹŏǜ ͯŏŏ njŽŧŝ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ƹŧ ƛìÍŧŝơŃÝìƛ ¯ŝÝ ŽƛŃŧƛŃƹŃơì ƹĽì ǚìŏŏÂìŃŝĭ ¯ŝÝ ìÝnjͯŁ ƹŃŧŝ¯ŏ ŧnjƹÍŧŗìơ ŧą ÍĽŃŏÝƛìŝƄ
Ƒ¡ì Ýìŗ¯ŝÝ ÍŧŝƹŃŝnjìÝ ơnjŽŽŧƛƹ ąŧƛ ƹĽì V¯ gƛ¯Ú V¯ ōŧ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìÚ ìŝơnjƛŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ¯ŏŏ ÍĽŃŏÝƛìŝ Ľ¯Ǚì ¯ÍÍìơơ ƹŧ ŝnjƹƛŃƹŃŧnjơ ŗì¯ŏơÚ ŃƛƛìơŽìÍƹŃǙì ŧą ơŧÍŃŧŁìÍŧŝŧŗŃÍ Â¯ÍōĭƛŧnjŝÝƄ ŝ ŃŝŁ Ǚìơƹŗìŝƹ Ńŝ ƹĽì V¯ gƛ¯ V¯ ōŧ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ńơ ¯ŝ ŃŝǙìơƹŗìŝƹ Ńŝ ŧnjƛ ąnjƹnjƛìÚ Ńŝ ƹĽì ąnjƹnjƛì ŧą ŧnjƛ Ľì¯ŏƹĽÚ ¯ŝÝ Ńŝ ƹĽì ìÝnjͯƹŃŧŝ¯ŏ ŧnjƹÍŧŗìơ ąŧƛ ŧnjƛ ƹ¯ŗ¯ƛŃōŃ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ǚĽ¯Řŝ¯njƄƓ
Ľì Ínjƹ ǚŧnjŏÝ ŏì¯Ǚì ŰŰĠ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ơÍĽŧŧŏơ Ńŝ ŏŃŗÂŧƄ