ĂÕĻŶ ŕå¯ łåČġł rĻ¯ ‘÷Čł¯ ž łŕĻìų¯ ŕČ Õ¯ŕ r ÷ìAE¯

_ŧ ŧŝì ơììŗơ ƹŧ ĭìƹ ƹŧŧ ¯ĭŃƹ¯ƹìÝ ¯Âŧnjƹ ŝŧƹ ÂìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ ơĽŧŽ ŧŝ

ĽƛŃơƹŗ¯ơ ¯ǜƄ ^¯ǜÂì ƹĽìǜ ơĽŧnjŏÝÚ ĭŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ #¯ơƹìƛ Ńơ

¯ ƛì¯ŏŏǜ ÂŃĭ ŧÍͯơŃŧŝ ŧŝ ƹĽì ĽƛŃơƹŃ¯ŝ ͯŏìŝݯƛƄ

gŝÍì ¯ĭ¯ŃŝÚ ƹĽì ¯ŝŝnj¯ŏ ąnjƛŧƛì ŧǙìƛ #¯ơƹìƛ ƹƛ¯ÝŃŝĭ Ľŧnjƛơ Ľ¯ơ ƛìŗŃŝÝìÝ ŗì ŧą Ľŧǚ ŽƛŃŗŃƹŃǙì ŏŃąì ǚ¯ơ ¯Íō Ńŝ ƹĽì ݯǜƄ 9ŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ ŋnjơƹ ¯Âŧnjƹ ìǙìƛǜŧŝì ǚĽŧ ơìŏŏơ ąŧŧÝ Ńơ ¯ŏŏŧǚìÝ Âǜ ŏ¯ǚ ƹŧ ŧŽìŝ ŧŝ 9ŧŧÝ 8ƛŃݯǜ ¯ŝÝ #¯ơƹìƛ €njŝݯǜÚ ơŧ ƹĽìƛìƗơ ŝŧ ƛì¯ŏ ƛì¯ơŧŝ ǚĽǜ ¯ŝǜŧŝì ơĽŧnjŏÝ ơƹ¯ƛǙìÚ ǜŧnj ǚŧnjŏÝ ƹĽŃŝō ƹĽ¯ƹ ǚì ǚŧnjŏÝ ĭìƹ Âǜ ǚŃƹĽ ŝŧ ƛì¯ŏ ÝŃąąŃÍnjŏƹǜÚ ŧƛ ŗìŝƹ¯ŏ ơͯƛƛŃŝĭÚ ŧǙìƛ ƹĽì ƹĽƛìì ¯ŝÝ ¯ Ľ¯ŏą ݯǜơ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛ ǚĽìŝ ǚì ͯŝŝŧƹ ơĽŧŽ ¯ơ ǚì Žŏì¯ơìƄ

¡ì ͯŝ ơƹŃŏŏ ĭŧ ƹŧ ݯŃƛŃìơÚ Í¯ąìơÚ ơìƛǙŃÍì ơƹ¯ƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ƹĽì ŏŃōìÚ Ânjƹ ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹơÚ ĭ¯ƛÝìŝ ÍìŝƹƛìơÚ ÍŏŧƹĽŃŝĭ ơĽŧŽơÚ ¯ŝÝ ìǙìŝ ‰Ľì ¡¯ƛìĽŧnjơìÚ ƛìŗ¯Ńŝ ÍŏŧơìÝƄ

€ŧŗì ŽìŧŽŏì njŝÝìƛ ¯ Íìƛƹ¯Ńŝ ¯ĭì ŽŧơơŃÂŏǜ ÝŧŝƗƹ ƛì¯ŏŃơì ƹĽ¯ƹ ¯Íō Ńŝ ƹĽì ݯǜÚ ơĽŧŽơ ĭìŝìƛ¯ŏŏǜ ŧŽìŝìÝ ^ŧŝݯǜ ƹŧ 8ƛŃݯǜƄ

‰Ľìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ơnjÍĽ ƹĽŃŝĭ ¯ơ ǚììōìŝÝ ơĽŧŽŽŃŝĭƄ

ŝÝ ŝŧ ‰^ơÚ ơŧÚ Ńą ǜŧnj ÝŃÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì ͯơĽ ŧƛ ¯ ÍĽìƋnjìÂŧŧō ú ¯ơō ǜŧnjƛ ĭƛ¯ŝÝŽ¯ƛìŝƹơ ú ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơŝƗƹ Ńŝ ŧǙìƛÝƛ¯ąƹ ǜŧnj ÍŧnjŏÝŝƗƹ ìǙìŝ ÝƛŧŽ Ńŝ ¯ƹ ƹĽì ݯŃƛǜ ąŧƛ ¯ ‰‰Łdž ŃÍì ÂŏŧÍōƄ

Aŧǚ ǚì ơnjƛǙŃǙìÝÚ E Ľ¯Ǚì ŝŧ ŃÝì¯Ƅ £ŧnj ÝŃÝŝƗƹ ¯ŏǚ¯ǜơ ŝììÝ Í¯ơĽ ƹĽŧnjĭĽƄ ŏŧƹ ŧą ơƹnjąą ǚŧnjŏÝ Âì ÂŧnjĭĽƹ ŧŝ ÍƛìÝŃƹ ƀÂŧŧōìÝ njŽƁÚ ¯ŝÝ ƹĽì ÂnjơŃŝìơơ ǚŧnjŏÝ Žŧơƹ ¯ ÂŃŏŏ ƹŧ ƹĽì Ínjơƹŧŗìƛ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ŗŧŝƹĽƄ

ŝÝ ǚì ÝŃÝ Ľ¯Ǚì ŏ¯ƹìŁŝŃĭĽƹ ơĽŧŽŽŃŝĭ ŧŝ 8ƛŃݯǜơƄ

ƑX¯ƹìƓ ơŃŗŽŏǜ ŗì¯ŝƹ ơĽŧŽơ ơƹ¯ǜìÝ ŧŽìŝ ¯ąƹìƛ ąŃǙì ŧƗÍŏŧÍōƨ Ńƹ ÝŃÝŝƗƹ ĭŧ ą¯ƛ Ńŝƹŧ ƹĽì ŝŃĭĽƹÚ Ânjƹ ¯ ŏŧƹ ŧą ŽìŧŽŏì ƹnjƛŝìÝ ŧnjƹ ąŧƛ ŃƹÚ ŗŧơƹ ŧą ƹĽìŗ ÝŧŝŝŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŦŰơ ąŧƛ ƹĽì ŧÍͯơŃŧŝƄ

‰Ľì ĽŃĭĽŏŃĭĽƹ ąŧƛ ŗìÚ ¯ơ ¯ ơŗ¯ŏŏ ÂŧǜÚ ǚ¯ơ ^ÍVìŝǡŃìơÚ ŧŽŽŧơŃƹì ǚĽ¯ƹ njơìÝ ƹŧ Âì ƹĽì Žnj ¯ƹ ƹĽì Âŧƹƹŧŗ ŧą ƹĽì ŗ¯Ńŝ ơƹƛììƹÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯Ý ŽŃÍō ƕŝƗ ŗŃǛ ŏŧŏŏŃìơƄ ìƛǜ ÍŧơŗŧŽŧŏŃƹ¯ŝƄ

ŝÝ ơŧŗìƹŃŗìơ ƹĽìƛì ǚŧnjŏÝ Âì ąƛìì ìŝƹìƛƹ¯ŃŝŗìŝƹÚ ŏŃōì ƹĽì ŝŃĭĽƹ ǚĽìŝ ‰ŧŝǜ SnjŋŝŧǙŃÍĽ ơƹŧŽŽìÝ ¯ƹ ƹĽì ŽìÝìơƹƛŃ¯ŝ ÍƛŧơơŃŝĭ Âìƹǚììŝ ƹĽì xŧơƹ gąąŃÍì ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ Ńơ ŝŧǚ xŧơƹŃì

ƉƄ

Aì ǚ¯ơ Ńŝ ĽŃơ ŰšĠdž xŏǜŗŧnjƹĽ ƛ¯ŝơÂƛŧŧōÚ ǚĽŃŏì ¯ ÝƛŃǙìƛ ú ǚĽŧ Žƛìơnjŗ¯Âŏǜ ÝŃÝŝƗƹ ŝŧƹŃÍì ‰ŧŝǜ Ľ¯Ý ơƹŧŽŽìÝÚ ŧƛ Ľ¯Ý ŝŧ Âƛ¯ōìơ ú ǚ¯ơ Ńŝ ¯ ƛnjơƹǜ ŧŏÝ 8ŧƛÝ xƛìąìÍƹ ŧƛ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŧą ƹĽ¯ƹ ŝ¯ƹnjƛìƄ

ŝǜǚ¯ǜÚ ‰ŧŝǜ ĭŧƹ ŧnjƹ ƹŧ ŃŝơŽìÍƹ ƹĽì ݯŗ¯ĭìƄ

AŃơ ͯƛÚ ¯ ÝŃƛìÍƹ ÝìơÍìŝݯŝƹ ŧą ƹĽì €Ľìƛŗ¯ŝ ƹ¯ŝōÚ ǚ¯ơ ìŝƹŃƛìŏǜ njŝơͯƹĽìÝÚ ǚĽŃŏì ƹĽì ŧƹĽìƛ ǚ¯ơ ¯ ǚƛŃƹìŁŧąąƄ

‰ĽŃơ ÝŃÝ ŝŧƹ Ýìƹìƛ ‰ŧŝǜ ąƛŧŗ Âìƛ¯ƹŃŝĭ ƹĽì ŧƹĽìƛ ÝƛŃǙìƛÚ ¯ƹ ąnjŏŏ ǙŧŏnjŗìÚ ǚĽŃŏì ĽŃơ ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭŏǜ ìŗ¯ƛƛ¯ơơìÝ ōŃÝơ ơnjĭĭìơƹìÝ ƹĽ¯ƹ Ľì ơĽŧnjŏÝ ĭìƹ ¯Íō Ńŝ ƹĽì ͯƛ ¯ŝÝ ŗŧǙì ŧŝƄ

8ŧƛ ŗŧơƹ ŧą njơ Ńŝ ƹĽì ŃŗŗìÝŃ¯ƹì ǙŃÍŃŝŃƹǜÚ ĽŧǚìǙìƛÚ Ńƹ ǚŧnjŏÝ Âì ą¯Ńƛ ƹŧ ơ¯ǜ ƹĽ¯ƹ ¯ ĭŧŧÝ ƹŃŗì ǚ¯ơ Ľ¯Ý Âǜ ¯ŏŏƄ

¡Ľìŝ ŽƛŧĭƛìơơÚ Ńą ƹĽ¯ƹƗơ ǚĽ¯ƹ Ńƹ ŃơÚ Âìĭ¯ŝ ƹŧ ¯ƛƛŃǙì Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ĭƛ¯Ýnj¯ŏ ŽƛŧÍìơơƄ

‰Ľìƛì ǚìƛì ŝŧ džĨƳƪ ơìƛǙŃÍì ơƹ¯ƹŃŧŝơ Ńŝ ƹĽŧơì ݯǜơÚ ơŧ ŧŝì ŝììÝìÝ ƹŧ Žŏ¯ŝ ¯Ľì¯ÝƄ

ŽŝƹŃŏ zìݯŝ ^ŧƹŧƛơ ƀŝŧǚ ¨Ɓ Ńŝơƹ¯ŏŏìÝ ¯ ÍŧŃŝŁŧŽìƛ¯ƹìÝ ÂŧǚơìƛƄ

E njơìÝ Ńƹ ŧŝÍìÚ Ńŝ ǚĽ¯ƹ Ž¯ơơìÝ ąŧƛ ¯ŝ ìŗìƛĭìŝÍǜƄ

^ǜ Žƛìĭŝ¯ŝƹ ƀąŃƛơƹƁ ǚŃąì ¯ŝÝ E ǚìƛì ÝƛŃǙŃŝĭ ąƛŧŗ Ľìƛ ÂƛŧƹĽìƛƗơ Ľŧnjơì Ńŝ €ŧnjƹĽ zÝ ƹŧ ŧnjƛ Žŏ¯Íì Ńŝ ¡ŧƛƹĽ €ƹÚ ŗ¯ǜÂì ¯ ōŃŏŧŗìƹƛìÚ ŏ¯ƹì ŧŝì €njŝݯǜ ŝŃĭĽƹƄ

E ōŝìǚ E ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ĭìƹ Žìƹƛŧŏ ƹĽì ŝìǛƹ ݯǜÚ Ânjƹ ƹĽŧnjĭĽƹ E Ľ¯Ý ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ĭìƹ ĽŧŗìƄ

E ÝŃÝŝƗƹƄ

€ŧ E ŏìąƹ ŗǜ njŝŃŗŽƛìơơìÝ ǚŃąì Ńŝ ƹĽì ͯƛ ǚĽŃŏì E ǚ¯ŏōìÝ ¯ ąìǚ ĽnjŝÝƛìÝ ŗìƹƛìơ ¯Íō ƹŧ Ľìƛ ÂƛŧƹĽìƛƗơÚ ÂŧƛƛŧǚìÝ ¯ Žìƹƛŧŏ Íŧŝƹ¯ŃŝìƛÚ ǚ¯ŏōìÝ ƹŧ zìݯŝ ^ŧƹŧƛơÚ ¯ƹ ƹĽì ŧƹĽìƛ ìŝÝ ŧą ƹŧǚŝÚ ¯ŝÝ njơìÝ ƹĽì ąŏ¯ơĽ ŝìǚ Âŧǚơìƛ ƹŧ ŽnjƛÍĽ¯ơì Ġǥ Íìŝƹơ ŧą ąnjìŏÚ Žƛŧ¯Âŏǜ ¯Âŧnjƹ ¯ ĭ¯ŏŏŧŝ ƀƽƄƪ ŏŃƹƛìơƁƄ

E ƹĽìŝ ǚ¯ŏōìÝ Â¯Íō ƹŧ ƹĽì ͯƛÚ ¯ŝÝ ŧąą ǚì ǚìŝƹƄ

E ¯ơơnjƛìÝ ŗǜ ǚŃąì ƹĽ¯ƹ ŧŝì ݯǜ ǚì ǚŧnjŏÝ ŏ¯njĭĽ ¯Âŧnjƹ ƹĽŃơƄ

ŝÝ ǚì ǚŃŏŏÚ EƗŗ ơnjƛìƄ _ŧƹ ǜìƹ ƹĽŧnjĭĽƄ gnjƛ ƹĽìŝŁnjŝÂŧƛŝ ÍĽŃŏÝ Ńơ ŧŝŏǜ ĨƪÚ ơŧ ŃƹƗơ ơƹŃŏŏ ¯ ÂŃƹ ƛ¯ǚƄ

‰Ľì ŝììÝ ƹŧ Žŏ¯ŝ ¯Ľì¯Ý ǚ¯ơ ÝììŽŏǜ Ńŝĭƛ¯ŃŝìÝ Ńŝ ƹĽŧơì ݯǜơÚ Ânjƹ ǚì ơƹŃŏŏ ĭìƹ ͯnjĭĽƹ ŧnjƹ ŝŧǚ ¯ŝÝ ƹĽìŝƄ

XŃōì €njŝݯǜƄ _ŧƹĽŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ąƛììǡìƛ ąŧƛ ƹì¯Ú ¯ŝÝ ƹĽì ͯƹ ąŧŧÝ ơnjŽŽŏǜ ǚ¯ơ ĭìƹƹŃŝĭ ŏŧǚƄ

ŏŗŧơƹ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ŗ¯ōì ǜŧnjƛ ÂŏŧŧÝ ƛnjŝ ÍŧŏÝƄ 8ŧƛƹnjŝ¯ƹìŏǜÚ ǚì Ľ¯Ý Âììŝ ĭŃǙìŝ ¯ ơŗ¯ŏŏ Ž¯Íō ŧą ÂnjƹÍĽìƛŁ ŗ¯Ýì ơ¯njơ¯ĭìơ ¯ ąìǚ ݯǜơ ÂìąŧƛìÚ ơŧ ǚì ÝŃÝŝƗƹ ơƹ¯ƛǙìƄ

ŝÝ ƹĽì ͯƹ ąŧŧÝ ŏ¯ơƹìÝÚ ŋnjơƹÚ njŝƹŃŏ ^ŧŝݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭƄ xĽìǚĂ

#Ǚìŝ ĭŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ ŝ¯ơƹǜ ìǛŽìƛŃìŝÍìÚ ĽŧǚìǙìƛÚ E ą¯Ńŏ ƹŧ ơìì ǚĽǜ ơŧ ŗ¯ŝǜ ŽìŧŽŏì ĭìƹ ìǛÍŃƹìÝ ¯Âŧnjƹ ŗŧơƹ ÂnjơŃŝìơơìơ ÍŏŧơŃŝĭ ŧŝ 9ŧŧÝ 8ƛŃݯǜ ¯ŝÝ #¯ơƹìƛ €njŝݯǜƄ

^ŃŝÝ ǜŧnjÚ ĭŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ ǚì ¯ƛì ŝŧ ŏŧŝĭìƛ ǚĽ¯ƹ ǜŧnjƗÝ Í¯ŏŏ ¯ ĽƛŃơƹŃ¯ŝ ÍŧnjŝƹƛǜÚ EƗŗ ŝŧƹ ơnjƛì ǚĽǜ ǚì ÂŧƹĽìƛ ŧÂơìƛǙŃŝĭ #¯ơƹìƛ ¯ƹ ¯ŏŏƄ

EƗŗ ơnjƛì ŗŧơƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ŧŝŏǜ ĭìƹ ŽƛìÍŃŧnjơ ¯Âŧnjƹ ĽƛŃơƹŗ¯ơ Âìͯnjơì Ńƹ ŗ¯ƛōơ ƹĽì ŏ¯njŝÍĽ ŧą ƹĽì ơnjŗŗìƛ ĽŧŏŃݯǜ ơì¯ơŧŝƄ _ŧ ŧŝì ơììŗơ ƹŧ ĭìƹ ƹŧŧ ¯ĭŃƹ¯ƹìÝ ¯Âŧnjƹ ŝŧƹ ÂìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ ơĽŧŽ ŧŝ ĽƛŃơƹŗ¯ơ ¯ǜƄ

^¯ǜÂì ƹĽìǜ ơĽŧnjŏÝÚ ĭŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ #¯ơƹìƛ Ńơ ¯ ƛì¯ŏŏǜ ÂŃĭ ŧÍͯơŃŧŝ ŧŝ ƹĽì

ĽƛŃơƹŃ¯ŝ ͯŏìŝݯƛƄ Eą ŧŝì ŧƛ ŧƹĽìƛ ŧą ƹĽŧơì Ńơ ƹŧ Âì ŽƛŧƹìÍƹìÝ ąƛŧŗ ƹĽì Ľì¯ƹĽìŝơ ¯ŗŧŝĭ njơÚ Ńƹ ơĽŧnjŏÝ ơnjƛìŏǜ Âì #¯ơƹìƛƄ

ŝǜŧŝì ǚĽŧ ąŃŝÝơ Ńƹ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ƹŧ ĭìƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹǚŧ ݯǜơ ŧǙìƛ #¯ơƹìƛÚ ŧŝì ݯǜ ¯ƹ ĽƛŃơƹŗ¯ơ ¯ŝÝ Ľ¯ŏą ¯ ݯǜ ŧŝ ŝǡ¯Í ¯ǜ ơĽŧnjŏÝ ơƹƛŃǙì ƹŧ ĭìƹ ¯ ŏŃąìÚ ¯ŝÝ ŽìƛĽ¯Žơ ƹĽŃŝō ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ Ľ¯ƛÝ Ńƹ ǚ¯ơ ǚĽìŝ ơĽŧŽơ ŧŽìŝìÝ Ĩǥ Ľŧnjƛơ ¯ ǚììō ¯ŝÝ Ńą ǜŧnj ąŧƛĭŧƹ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŧŝ 8ƛŃݯǜ ǜŧnj ǚ¯ŃƹìÝ njŝƹŃŏ ^ŧŝݯǜƄ ŝÝÚ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ¯ŏŏ ƹĽì ŧÝÝơÚ ǚì ơnjƛǙŃǙìÝƄ

xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì

_ƙǍǫůƁµƏí řü ąŧƛ ĨĨ ǜì¯ƛơƄ Aì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰ Ânjƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ƹŧŽŃÍơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ Ńơơnjìơ

ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ĽŃŗƄ