IåŶ ìł ŕå¯ Õ÷Č…r÷ Č‘¯ră ‘Čăų¯ŶČĻ ł÷ČŴìăÕĬ
ƹ ƹĽŃơ ƹŃŗì ŧą ǜì¯ƛÚ ǚĽìŝ ǚì Ľ¯Ǚì ÍŧŗŽŏìƹìÝ ƹĽì ŗŃŝŃŗnjŗ ŃÍì ąŏŧǚ ÍŧǙìƛ Ńŝ ƹĽì ŧnjƹĽ xŧŏì ¯ŝÝ ƹĽì ŗ¯ǛŃŗnjŗ Ńŝ ƹĽì _ŧƛƹĽ ƹĽìƛì Ńơ ¯ ąŏnjƛƛǜ ŧą ¯ÍƹŃǙŃƹǜ ƹŧ ¯ŝ¯ŏǜơì ƹĽì ìąąìÍƹơ ƹŧ ƹĽì ǚŃÝìƛ ǚŧƛŏÝƄ
ŗŧŝĭơƹ ƹĽìơì ¯ƛì ƛìŽŧƛƹơ ŧŝ ƹĽì ơŏŧǚŃŝĭ ŧą ƹĽì ĭƛì¯ƹ ŧÍì¯ŝ ƹĽìƛŗŧĽ¯ŏŃŝì ơǜơƹìŗÚ ƹĽì Ľì¯ŏƹĽ ŧą ǚĽŃÍĽ Ńơ Íŏŧơìŏǜ ŏŃŝōìÝ ƹŧ ƹĽì ŗìŏƹŃŝĭ ŧą ƹĽì Žŧŏ¯ƛ ŃÍìƄ
Ľì ÂŃĭĭìơƹ ÝƛŃǙŃŝĭ ąŧƛÍì ŧą ƹĽì ĭŏŧ¯ŏ ÍŧŝǙìǜŧƛ Ńơ Ńŝ ƹĽì ŧnjƹĽìƛŝ gÍì¯ŝ ǚĽŃÍĽ Ńơ ƹĽì ŗŧơƹ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ¯ŝÝ ìǛŽìŝơŃǙì ƹŧ ƛìơì¯ƛÍĽ Ânjƹ ǚì ¯ƛì ĭìƹƹŃŝĭ ŗŧƛì ìǛŽìÝŃƹŃŧŝơ ÍŧŝÝnjÍƹŃŝĭ ƛìơì¯ƛÍĽ ¯ŝÝ ơÍŃìŝƹŃơƹơ ¯ƛì ¯ÍÍnjŗnjŏ¯ƹŃŝĭ ōŝŧǚŏìÝĭì ŧą ƹĽìơì Ǚ¯ơƹ ¯ŝÝ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƛìĭŃŧŝơƄ
Ľì ǚĽŧŏì ĭŏŧ¯ŏ ÍŧŝǙìǜŧƛ ơǜơƹìŗ Ńơ ÝƛŃǙìŝ Âǜ ŽƛìǙ¯ŃŏŃŝĭ ǚŃŝÝơ ŧŝ ƹĽì ơnjƛą¯ÍìÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ǚĽǜ ƹĽì ŧnjƹĽìƛŝ gÍì¯ŝ Ńơ ơnjÍĽ ¯ ŗ¯ŋŧƛ Žŏ¯ǜìƛ ¯ơ ơƹƛŧŝĭ ǚŃŝÝơ ĭŧ ƛŃĭĽƹ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì Žŏ¯ŝìƹƄ njƹ ƹĽìƛì ¯ƛì ¯ŏơŧ ƹǚŧ Ǚìƛǜ ÂŃĭÚ ơì¯ŁŃÍì ąƛììǡŃŝĭ ơŃŝō ÍĽŃŗŝìǜơ ŏŧͯƹìÝ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì zŧơơ ŃÍì ơĽìŏą ¯ŝÝ ƹĽì ¡ìÝÝìŏŏ ì¯ ǚĽŃÍĽ ¯ƛì ÂŃĭ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŧƛơ ƹŧ ƹĽì ÝììŽ ŧÍì¯ŝ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ÍŃƛÍnjŏ¯ƹŃŧŝƄ
ƛŧ¯Ýŏǜ ơŽì¯ōŃŝĭÚ ƹĽì ŧÍì¯ŝ Ínjƛƛìŝƹơ ¯ƛì ÝƛŃǙìŝ ŧŝ ƹĽì ơnjƛą¯Íì Ńŝ ¯ŝ ì¯ơƹìƛŏǜ ÝŃƛìÍƹŃŧŝ ƀąƛŧŗ ŏìąƹ ƹŧ ƛŃĭĽƹ Ńŝ ƹĽì ŧnjƹĽìƛŝ gÍì¯ŝƁ ¯ŝÝ ąƛŧŗ ƛŃĭĽƹ ƹŧ ŏìąƹ ¯ƹ ƹĽì ìƋnj¯ƹŧƛƄ
ŧ ąììÝ ƹĽì ÝììŽ ǚ¯ƹìƛ ÍŃƛÍnjŏ¯ƹŃŧŝ ơ¯ŏƹ ǚ¯ƹìƛ ¯ƹ ƹĽì _ŧƛƹĽ ¯ŝÝ ŧnjƹĽ ŽŧŏìơÚ ¯ơ ǚ¯ƹìƛ ąƛììǡìơ ƹŧ ŗ¯ōì ŃÍì Ńƹ ơƋnjììǡìơ ŧnjƹ ƹĽì ơ¯ŏƹ ¯ŝÝ ŗ¯ōìơ ƹĽì ǚ¯ƹìƛ Ľì¯ǙŃìƛ ¯ŝÝ Ńƹ ơŃŝōơƄ
Ľì ÝììŽ ǚ¯ƹìƛ ÍŃƛÍnjŏ¯ƹŃŧŝ ąŏŧǚơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì Žŏ¯ŝìƹ ¯ŝÝ Í¯ŝ Âì ąŧƛÍìÝ ƹŧ ƹĽì ơnjƛą¯Íì Âǜ ơĽ¯ŏŏŧǚ ǚ¯ƹìƛÚ ¯ơ ͯŝ Âì ơììŝ Ńŝ ƹĽì ĭ¯Ž Âìƹǚììŝ ŧnjƹĽ ŗìƛŃͯ ¯ŝÝ ¡ìơƹ
ŝƹ¯ƛÍƹŃÍ¯Ú ŧƛ Ńƹ ͯŝ Âì ƛ¯ŃơìÝ Âǜ ǚŃŝÝ ÂìŃŝĭ Âŏŧǚŝ ŧąą ŏ¯ŝÝ ¯ơ Ľ¯ŽŽìŝơ Ńŝ ¯ X¯ _Ńŝ¯ ŽìƛŃŧÝ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì Íŧ¯ơƹ ŧą ĽŃŏì ŧƛ ǚŃŝÝ ÍŧŗŃŝĭ ŧąą ƹĽì ŝƹ¯ƛÍƹŃÍ ŃÍì ơĽìŏąƄ
Ľì zŧơơ ŃÍì ơĽìŏą Ńơ ŝì¯ƛŏǜ ¯ơ ÂŃĭ ¯ơ 8ƛ¯ŝÍì ¯ŝÝ ƹĽì ¡ìÝÝìŏŏ ì¯ ŃÍì ơĽìŏą Ńơ ƹǚŧ ƹĽŃƛÝơ ƹĽì ơŃǡì ŧą
njơƹƛ¯ŏŃ¯ ơŧ ¯ŝǜ ÍĽ¯ŝĭìơ ͯŝ Ľ¯Ǚì ¯ŝ ìąąìÍƹ ŧŝ ƹĽì Žŏ¯ŝìƹ ¯ŝÝ ƹĽì ą¯Íƹ ƹĽì ąƛììǡŃŝĭ ŧą ŃÍì ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì
ŝƹ¯ƛÍƹŃÍ Ľ¯ơ ơĽŧǚŝ ¯ Ýƛ¯ŗ¯ƹŃÍ ¯ŝÝ ơnjÝÝìŝ ÝìÍŏŃŝì ơŃŝÍì džǥŰĨ Ńơ ¯ ŋnjơƹŃąŃ¯Âŏì ƛì¯ơŧŝ ąŧƛ ÍŧŝÍìƛŝƄ
Ľì ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛì ŧą ŝƹ¯ƛÍƹŃͯ Ńơ ƛŃơŃŝĭ ƋnjŃÍōŏǜ Ânjƹ Ľ¯ơ ŗŧǙìÝ ąƛŧŗ ŁĨǥ ƹŧ Łƽǥ ¯ŝÝ ơŧ Ńơ ơƹŃŏŏ ŝŧƹ ŗìŏƹŃŝĭ ŗnjÍĽ ŃÍì ąƛŧŗ ƹĽì ƹŧŽƄ
Ľì zŧơơ ŃÍì ơĽìŏą Ńơ ƹĽŃŝŝŃŝĭ Âìͯnjơì ŧą ǚ¯ƛŗ ǚ¯ƹìƛ Ínjƛƛìŝƹơ njŝÝìƛ ƹĽì ŃÍì ¯ŝÝ ƹĽì ¡ìÝÝìŏŏ ì¯ ŃÍì ơĽìŏą Ńơ ¯ŏơŧ ŗìŏƹŃŝĭ ąƛŧŗ Âìŏŧǚ Ânjƹ ŗnjÍĽ ŗŧƛì ơŏŧǚŏǜ ¯ŝÝ ǜìƹ ƹĽì ÝììŽ ǚ¯ƹìƛ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽì ¯Âǜơŗ¯ŏ ÝììŽ Ľ¯ơ ơŏŧǚìÝ Âǜ džǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧǙìƛ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƽǥ ǜì¯ƛơ ǚĽŃŏì ƹĽì 9njŏą ơƹƛì¯ŗ Ľ¯ơ ơŏŧǚìÝ Âǜ Ĩ Žìƛ Íìŝƹ ŧǙìƛ ¯ ơŃŗŃŏ¯ƛ ŽìƛŃŧÝƄ
Ľìƛì Ńơ ŗnjÍĽ ŗŧƛì ƹŧ
ÝŃơÍŧǙìƛÚ Ânjƹ ƛìÍìŝƹ ƛìŽŧƛƹơ ơĽŧǚ Ńą ąƛìơĽ ŗìŏƹǚ¯ƹìƛ ąƛŧŗ ŝƹ¯ƛÍƹŃͯ ¯ŝÝ 9ƛììŝŏ¯ŝÝ Í¯ŝ ơĽnjƹ Ýŧǚŝ ƹĽì ÝììŽ ǚ¯ƹìƛ ơnjŽŽŏǜ ¯ŝÝÚ ąŧƛ Ńŝơƹ¯ŝÍìÚ ƹĽì 9njŏą ơƹƛì¯ŗ ơŏŧǚìÝ ƛŃĭĽƹ ÝŧǚŝÚ ƹĽì ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛì Ńŝ _ŧƛƹĽìƛŝ #njƛŧŽì ǚŧnjŏÝ Žŏnjŝĭì Âǜ Ġ ƹŧ džǥ ŧǙìƛ ¯ ąìǚ ÝìͯÝìơ ¯ŝÝ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ƹĽìƛì ǚŧnjŏÝ Âì ŃÍì Ýŧǚŝ ƹŧ Eƛìŏ¯ŝÝƄ