Ŧì÷ ìăÕ =ČĻŕå÷ră ķł ĻČr ł ŕČ ġĻČÕĻ¯łł
ƹ ŗŃÝŝŃĭĽƹ ŧŝ ^¯ƛÍĽ džƪÚ ƹ¯ƹì AŃĭĽǚ¯ǜ Ű ŧǙìƛ ƹĽì
ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ƛìŧŽìŝìÝ ŋnjơƹ Ńŝ ƹŃŗì ąŧƛ #¯ơƹìƛƄ
EƗŗ ĭŏ¯Ý ƹĽŃơ ÍŧnjŏÝ Ľ¯ŽŽìŝ ŧǙìƛ ơnjÍĽ ¯ŝ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ŏŧŝĭ ǚììōìŝÝ ąŧƛ ŧnjƛ ŏŧͯŏ ìÍŧŝŧŗǜÚ ¯ŝÝ E ǚ¯ŝƹ ƹŧ ìǛƹìŝÝ ¯ ÂŃĭ ƹĽ¯ŝō ǜŧnj ƹŧ ƹĽì Íŧŝƹƛ¯Íƹŧƛơ ǚĽŧ ÍŧŝƹŃŝnjì ƹŧ ǚŧƛō ƹŃƛìŏìơơŏǜ ƹŧ ŗ¯ōì ơnjƛì ǚì ÍŧnjŏÝ ŧŽìŝ ƹĽì ƛŧ¯Ý ƹìŗŽŧƛ¯ƛŃŏǜ ¯ŝÝ ÝìŏŃǙìƛ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ŽƛŧÝnjÍƹ ŧŝ ƹŃŗìƄ
E ¯ŏơŧ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ƹĽ¯ŝō ƹĽì Ž¯ƹŃìŝƹ ¯ŝÝ ƛìơŃŏŃìŝƹ ŽìŧŽŏì ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì Ľ¯Ý ƹŧ ǚ¯Ńƹ ŧnjƹ ƹĽì ĽŃƹ ƹŧ ŧnjƛ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ìÍŧŝŧŗǜ ¯ŝÝ ƹĽì ŃŝÍŧŝǙìŝŃìŝÍìơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ƹƛ¯ǙìŏƄ
¡ĽŃŏì ŧnjƛ ìŏìÍƹŧƛ¯ƹì Ńơ ŗŃŏìơ ¯ÂŧǙì ƹĽì ƛìơƹ Ńŝ ŗ¯ŝǜ ǚ¯ǜơÚ ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ ¯ƛì ŝŧƹƄ
Žì¯ōŃŝĭ ƹŧ ¯ŝǜ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝìƛÚ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ ƹìŏŏ ǜŧnj ŧą ƹĽìŃƛ ƹŃŗì ơŽìŝƹ ÝŧÝĭŃŝĭ ŽŧƹĽŧŏìơ ¯ŝÝ ƛìŽŏ¯ÍŃŝĭ ƹǜƛìơƄ
A¯ǙŃŝĭ Žìƛơŧŝ¯ŏŏǜ ŏŧĭĭìÝ ŧǙìƛ ĠǥÚǥǥǥōŗ ŧŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛŧ¯Ýơ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ ǜì¯ƛ ¯ŏŧŝìÚ E ơŽì¯ō ąƛŧŗ ìǛŽìƛŃìŝÍìƄ
E Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ơōìÝ ǚĽǜ Ńƹ Ńơ ƹĽ¯ƹ E ÝƛŃǙì ¯ njƹìƄ
ìơŽŃƹì ƹĽì ŝŧǚ ÝìąnjŝÍƹ njƹì ƹ¯Ǜ ŃŗŽŧơìÝ Âǜ ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹÚ Ńƹ ƛìŗ¯Ńŝơ ŧŝì ŧą ƹĽì ąìǚ ǙìĽŃÍŏìơ ƛìơŃŏŃìŝƹ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ǚŃƹĽơƹ¯ŝÝ ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ƛŧ¯ÝơƄ
njƹ ǚì ¯ƛì ŝŧƹ ƹĽì ŧŝŏǜ ŧŝìơ ¯ąąìÍƹìÝ Âǜ ƹĽŃơ ŃơơnjìƄ Ľì ìŝƹŃƛì ŝ¯ƹŃŧŝ Ńơ ơƹƛnjĭĭŏŃŝĭ ǚŃƹĽ ŏŧǚŁƋnj¯ŏŃƹǜ ƛŧ¯ÝŃŝĭÚ Í¯njơŃŝĭ ǙìĽŃÍŏì ݯŗ¯ĭì ¯ŝÝ Ľ¯ǡ¯ƛÝŧnjơ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơƄ
gnjƛ ŧ¯ŏŃƹŃŧŝ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ľ¯ơ ŏŃơƹìŝìÝ ƹŧ ƹĽì ÍŧŗŽŏ¯Ńŝƹơ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ì¯ƛŗ¯ƛōìÝ èĠǥǥ ŗŃŏŏŃŧŝ ąŧƛ ŽŧƹĽŧŏì ƛ쎯Ńƛơ ü ¯ ŏŧŝĭ ŧǙìƛÝnjì ŃŝǙìơƹŗìŝƹƄ
Ľì ơĽŧƛƹÍŧŗŃŝĭơ ŧą ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ńơ ŽŧŃơìÝ ƹŧ ĭƛŧǚ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ŃŝÍƛìÝŃÂŏì ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏƨ ƹĽì Ž¯ƹĽ ƹŧ
njŝŏŧÍōŃŝĭ Ńƹ ŏŃìơ Ńŝ ĭìƹƹŃŝĭ ŧŝ ¯ŝÝ ÂnjŃŏÝŃŝĭ
ƹĽŃơ ÍƛŃƹŃͯŏ Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛì ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹƄ
9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ƛì ĭŏ¯ƛŃŝĭƄ
Ľì ͯŝÍìŏŏ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì zŧ¯Ýơ ŧą _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŃĭŝŃąŃͯŝÍì Ńŝ džǥŰƪÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ŽƛŧŗŃơìÝ ąŧnjƛŁŏ¯ŝì ĽŃĭĽǚ¯ǜ ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ Ýì¯ŏƹ ¯ ơìǙìƛì Âŏŧǚ ƹŧ ŧnjƛ ƛìĭŃŧŝ ǚĽŃÍĽ Ńơ ĭƛ¯ŽŽŏŃŝĭ ǚŃƹĽ ŏŧŝĭơƹ¯ŝÝŃŝĭ ìÍŧŝŧŗŃÍ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ńơ ŽŧŃơìÝ ƹŧ ĭƛŧǚ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ŃŝÍƛìÝŃÂŏì ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏƨ ƹĽì Ž¯ƹĽ ƹŧ njŝŏŧÍōŃŝĭ Ńƹ ŏŃìơ Ńŝ ĭìƹƹŃŝĭ ŧŝ ¯ŝÝ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ƹĽŃơ ÍƛŃƹŃͯŏ Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛì ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹƄ
¡ŃƹĽ ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ ƛŧ¯Ý Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ŽŽƛŧǛŃŗ¯ƹìŏǜ ơìǙìŝ ƹŧ Űǥ ǜì¯ƛơ ŏìąƹ Ńŝ ŃƹÚ ŃƹƗơ ŗŧƛì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹĽ¯ŝ ìǙìƛ ƹŧ ĭìƹ ƹĽì ¯ŏŏ ƛŧŏŏŃŝĭƄ
ƛìÍìŝƹ _¨E#z ƛìŽŧƛƹ ĽŃĭĽŏŃĭĽƹìÝ ŋnjơƹ Ľŧǚ ŗnjÍĽ ŧnjƛ ƛìĭŃŧŝ ǚŃŏŏ ÂìŝìąŃƹƄ
Ľì ŧŗì ¯ŏŏìǜ #ǛƹìŝơŃŧŝ ƹŧ ì A¯ŝ¯ ¯ŏŧŝì Ńơ ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ƹŧ ÂƛŃŝĭ èĠǥǥŗ Žìƛ ǜì¯ƛ Ńŝ ìÍŧŝŧŗŃÍ ÂìŝìąŃƹơƄ
A¯Ý ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ơƹ¯ǜìÝ ƹĽì ÍŧnjƛơìÚ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹ ǚŧnjŏÝ
Âì ŝì¯ƛŃŝĭ ÍŧŗŽŏìƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽì ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ƛìǚ¯ƛÝ ŋnjơƹ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ÍŧƛŝìƛƄ
ĽŃơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ľ¯ơ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ƹĽì ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ǚĽìƛì ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ÝŃÝŝƗƹƄ
¡ĽìƹĽìƛ ǜŧnjƗƛì ¯ ơŗ¯ŏŏ ÂnjơŃŝìơơ ŧǚŝìƛÚ ¯ ą¯ƛŗìƛÚ ŧƛ ¯ Žŧƛƹ ŧŽìƛ¯ƹŧƛÚ ƹĽŃơ ŗŧÝìƛŝ Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛì ŽƛŧŗŃơìơ ìŝĽ¯ŝÍìÝ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ơìÍnjƛŃƹǜ ¯ŝÝ Ž¯Ǚìơ ƹĽì ǚ¯ǜ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ŽƛŧơŽìƛŃƹǜƄ
Ľì ƛŧ¯Ý ¯Ľì¯Ý Ńơ Íŏì¯ƛ ¯ŝÝ ŗnjơƹ Âì ÂnjŃŏƹƄ
9ƛ¯ŝƹ ^Í ¯ŏŏnjŗ Ńơ ^x ąŧƛ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ìŏìÍƹŧƛ¯ƹì ƀ_¯ƹŃŧŝ¯ŏ x¯ƛƹǜƁƄ Aì Ńơ ¯ ơĽììŽ ¯ŝÝ Âììą ą¯ƛŗìƛ ¯ơìÝ Ńŝ ^¯njŝĭ¯ƹnjŘ ƛŧƹŧ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ŏŃǙìÝ
Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ơŃŝÍì ƹĽì ŏ¯ƹì ŰšƪǥơƄ