ĠČ÷ČÕŶ AEČ÷÷ČŴł rł Ļŧr ÷Čł¯ ġ÷Čŕ

¡ƛìơƹŏŃŝĭŁŏìǙìŏ ǙŃŧŏìŝÍì ŗ¯Ńŝ ƹ¯ŏōŃŝĭ ŽŧŃŝƹ ƹĽŃơ ǚììō

‰zŽ9 £ gxE_Eg_

S¯ŗŃì ¡¯ŏŏ ąŧƛ z_¨ ĽŃơ ǚììōìŝÝ ơƹŧŧÝ ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì ŏì¯ơƹ ƹ¯ŝƹ¯ŏŃơŃŝĭ Ńŝ €njŽìƛ znjĭÂǜƚơ ìŝƹŃƛì ĽŃơƹŧƛǜÚ ŝŧƹ ŋnjơƹ Âìͯnjơì ŧą ƹĽì ơ¯ǚŝŁŧąą ąŃǛƹnjƛì ŏŃơƹ Ânjƹ ƹĽì njƹƹìƛ ŽƛìÝŃÍƹ¯ÂŃŏŃƹǜ ŧą ƹĽì ŧnjƹÍŧŗìơÚ ƹŧŧƄ

€ŧÚ ǚì ơĽŧnjŏÝ Žƛŧ¯Âŏǜ Âì ƹĽ¯ŝōŃŝĭ 8ƛ¯ŝō Xŧŗ¯ŝŃ ¯ŝÝ Sŧŝì VŧƛŧŃÝnj¯Ýnj¯ ŧą ƹĽì ƛnj¯ ąŧƛ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ĭŃǙŃŝĭ njơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ƹŧ ƹ¯ŏō ¯ÂŧnjƹƄ njƹ ÍŧŝơŃÝìƛŃŝĭ ǚìƚƛì ƹ¯ŏōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƛnj¯ Ľ¯ŏąÂ¯Íō ÍŧŗŗŃƹƹŃŝĭ ŧŝì ŧą ƹĽì ǚŧƛơƹ ¯Íƹơ ŧą ŧŝŁąŃìŏÝ ǙŃŧŏìŝÍì ơììŝ Ńŝ ƹĽì ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ ìƛ¯Ú Žƛŧ¯Âŏǜ ŝŧƹ ƹŧŧ ŏŧnjÝŏǜƄ

‰Ľì ƛnj¯ Ľ¯Ǚì ÂìÍŧŗì ōŝŧǚŝ ąŧƛ ŧŝì ƹĽŃŝĭ ú ƹĽì ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹŧ ƹ¯ōì ĭƛì¯ƹ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ŧą Žŏ¯ǜŃŝĭ ¯ƹ Ľŧŗì ¯ŝÝ ŽnjŏŏŃŝĭ ŧąą Ľnjĭì ƛìơnjŏƹơ njŽ Ńŝ X¯njƹŧō¯ ¯ŝÝ €njǙ¯Ú ǚĽŃŏì ÂìŃŝĭÚ ¯ƹ ÂìơƹÚ ¯ ŗŃǛìÝ Â¯ĭ ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯ÝƄ

ìƛƹ¯Ńŝŏǜ ŝŧƹ ƹĽƛŧǚŃŝĭ ìŏÂŧǚơ ¯ŝÝ Ľì¯ÝÂnjƹƹơÚ Íƛì¯ƹŃŝĭ ĽŃơƹŧƛǜ Ńŝ ƹìƛŗơ ŧą ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ƛìÝ Í¯ƛÝơ ¯ŝÝ Í¯njơŃŝĭ ƹĽìŃƛ Íŧ¯ÍĽ ƹŧ ÍŧŝƹƛŃƹìŏǜ ¯ŽŧŏŧĭŃơì ąŧƛ ĽŃơ ƹì¯ŗƗơ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ŽŧơƹŁŗ¯ƹÍĽƄ

Snjơƹ ƹŧ ƛìͯŽØ Xŧŗ¯ŝŃÚ ¯ 8ŃŋŃ¯ŝ ƹìơƹ ¯ŝÝ ąŧƛŗìƛ ^ìŏÂŧnjƛŝì zìÂìŏơ Žŏ¯ǜìƛ ĽŃŗơìŏąÚ ǚ¯ơ ơŏŃĭĽƹŏǜ Ńŏŏìĭ¯ŏŏǜ ƹ¯ōìŝ ŧnjƹ ŧą ¯ ƛnjÍō Âǜ SŧơĽ ¯ŝĽ¯ŗ Ńŝ ƹĽì ĠƪƹĽ ŗŃŝnjƹì ǚŃƹĽ ĽŃơ ơŃÝì ƹƛ¯ŃŏŃŝĭ Âǜ ŰĨ ŽŧŃŝƹơ ¯ƹ ^E x¯ƛō Ńŝ ^ìŏÂŧnjƛŝìƄ

Aì ƛìơŽŧŝÝìÝ Âǜ ÝìŏŃǙìƛŃŝĭ ¯ŝ ìŏÂŧǚ ơŏŃÍì ƹŧ ƹĽì ¯Íō ŧą ƹĽì zìÂìŏơ ŏŧÍōƚơ Ľì¯ÝÚ ¯ ơƹƛŃōì ơŧ ݯŝĭìƛŧnjơ Ńƹƚơ Ńŏŏìĭ¯ŏ Ńŝ ƹĽì Ž8 Ƅ ‰ĽìŝÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ĭ¯ŗì ǚìŏŏ ¯ŝÝ ƹƛnjŏǜ ĭŧŝìÚ VŧƛŧŃÝnj¯Ýnj¯ ÝìŏŃǙìƛìÝ ¯ Ľì¯Ý Ânjƹƹ ƹŧ ŏìǛ ^¯ąŃ ¯ơ ¯ ơÍƛnjŗ Âƛŧōì njŽƄ

¡Ľ¯ƹ ìǛ¯Íƹŏǜ ĭŧƹ Ńŝƹŧ ƹĽìŃƛ Ľì¯Ýơƌ ‰Ľì ƛnj¯ ơĽŧnjŏÝ Âì ǚìŏŏ njơìÝ ƹŧ ŏŧơŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯Ý Âǜ ŝŧǚÚ ŽìƛĽ¯Žơ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì ŝ¯ƹnjƛì ŧą ƹĽŃơ ŧŝì ƹĽ¯ƹ ŗ¯Ýì Ńƹ ÝŃąąìƛìŝƹƄ

ŽŝŏŃōì ¯ ŏŧƹ ŧą ƹĽìŃƛ ŧƹĽìƛ ŏŧơơìơÚ ƹĽìǜ ǚìƛìŝƚƹ ŋnjơƹ Ńŝ ƹĽì ĭ¯ŗì ¯ƹ Ľ¯ŏąƹŃŗìÚ ƹĽì ƛnj¯ ǚìƛì Íŧŗąŧƛƹ¯Âŏǜ ŏì¯ÝŃŝĭ Âìąŧƛì ƹĽì zìÂìŏơ ơƹ¯ĭìÝ ¯ŝ ŃŗŽƛìơơŃǙì džƯŁŽŧŃŝƹ ƛnjŝ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽì ĭ¯ŗì ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ƹĽìŗƄ

8ƛnjơƹƛ¯ƹŃŝĭ ąŧƛ ơnjƛìÚ Ânjƹ ơƹŃŏŏ ŝŧ ĭƛŧnjŝÝơ ƹŧ ąŧƛÍì ƛìąìƛìì

¯ƛŧŝ ^njƛŽĽǜ ƹŧ ŽƛŧÝnjÍì ŧŝŏǜ ƹĽì ơìÍŧŝÝŁ ¯ŝÝ ƹĽŃƛÝŁơƹƛ¯ŃĭĽƹ ƛìÝ Í¯ƛÝơ ąŧƛ ÝìŏŃÂìƛ¯ƹì ǙŃŧŏìŝƹ

ÍŧŝÝnjÍƹ ơŃŝÍì ƹĽì ơǜơƹìŗ ǚ¯ơ ŧǙìƛĽ¯njŏìÝ Ńŝ džǥdžŰ ƹŧ ¯ÍÍŧŗŗŧݯƹì džǥŁŗŃŝnjƹì ƛìŽŏ¯Íìŗìŝƹơ ąŧƛ ƛìÍōŏìơơ ƹ¯Íōŏì ƹìÍĽŝŃƋnjìƄ

‰ŧ ŗ¯ōì ƹĽŃŝĭơ ìǙìŝ njĭŏŃìƛÚ ąŧŧƹ¯ĭì Ľ¯ơ ìŗìƛĭìÝ ŧą ¯ŝ ¯ŏŏìĭìÝ ƛ¯ÍŃ¯ŏ ¯Ânjơì ŃŝÍŃÝìŝƹ Ńŝ ƹĽì ơƹ¯ŝÝơ ¯ąƹìƛ Xŧŗ¯ŝŃƚơ ơìŝÝ ŧąąƄ

Eƹ Íìƛƹ¯Ńŝŏǜ ƹŧŧō ƹĽì ơĽŃŝì ŧąą ǚĽ¯ƹ ǚ¯ơ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ¯ŝ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ĨŰŁdžǥ ǙŃÍƹŧƛǜ ąŧƛ ƹĽì zìÂìŏơÚ ¯ ơŃÝì ƹĽ¯ƹ ơŧŗì ŽƛìÝŃÍƹìÝ ŗŃĭĽƹ ŝŧƹ ìǙìŝ Ľ¯Ǚì ơƹŃŏŏ Âììŝ Ńŝ ìǛŃơƹìŝÍì ¯ƹ ƹĽŃơ ơƹ¯ĭì ŧą ƹĽì ơì¯ơŧŝƄ ‰Ľìǜ ŝŧǚ ơŃƹ ąŃąƹĽ ŧŝ ƹĽì ƹ¯Âŏì ¯ŝÝ ǚŃŏŏ Âì ÍŧŝąŃÝìŝƹ ŧą ŽnjŏŏŃŝĭ ŧąą ¯ŝŧƹĽìƛ ƛìơnjŏƹ ǚĽìŝ ƹĽìǜ Ľŧơƹ ƹĽì ơƹƛnjĭĭŏŃŝĭ AŃĭĽŏ¯ŝÝìƛơƄ

^ì¯ŝǚĽŃŏìÚ ƹĽŃŝĭơ Ǚìƛǜ ŗnjÍĽ ǚìŝƹ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ơÍƛŃŽƹ Ńŝ ƹĽì ŧƹĽìƛ ĭ¯ŗìơƄ ‰Ľì ŏnjìơ ¯ŝÝ

ĽŃìąơ ŗŃĭĽƹ ¯ơ ǚìŏŏ Ľ¯Ǚì ĭŧŝì ąŧƛ ¯ ƛnjŝ njŽ ƹĽì ŝì¯ƛìơƹ ĽŃŏŏ Ńŝơƹì¯Ý ŧą ¯Íƹnj¯ŏŏǜ Žŏ¯ǜŃŝĭ ƹĽìŃƛ ąŃǛƹnjƛìơ ąŧƛ ¯ŏŏ ƹĽì ĭŧŧÝ Ńƹ ÝŃÝ ƹĽìŗƄ _ìŃƹĽìƛ ĭ¯ŗì ìǙìƛ ƛì¯ŏŏǜ ĭŧƹ ¯ÂŧǙì ŧŽŽŧơìÝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ŏìǙìŏơƄ

‰Ľì ŏnjìơ ͯŝƚƹ Âì ŃĭŝŧƛìÝ ¯ơ ơìƛŃŧnjơ ƹŃƹŏì ÍŧŝƹìŝÝìƛơ ŝŧǚ ¯ąƹìƛ ƹĽì ĠǥŁƽ ÝìŗŧŏŃƹŃŧŝ ŧą ƹĽì

Ľ¯Žŏìơơ 8ŧƛÍì ŗì¯ŝơ ƹĽìǜƚǙì ŝŧǚ ơÍŧƛìÝ ¯ŏŗŧơƹ Űǥǥ ŽŧŃŝƹơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ŏ¯ơƹ ƹǚŧ ĭ¯ŗìơƄ ‰Ľìǜƚƛì ơìÍŧŝÝ ŧŝ ƹĽì ƹ¯Âŏì Ľì¯ÝŃŝĭ Ńŝƹŧ ƹĽìŃƛ Âǜì ǚììō ú ŧŝÍì ƹĽìǜ

Íŧŗì ŧnjƹ ƹĽìǜ ą¯Íì ƹĽì ƛnjŗÂŃìơ ¯ƹ ĽŧŗìƄ

‰Ľ¯ƹ ǚŃŏŏ Âì ¯ŝ ŃŝƹìƛìơƹŃŝĭ ŗ¯ƹÍĽÚ ƹĽì ƹŧŽ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ơŃÝì ¯ƛì ŝŧǚ ƹĽŃƛÝ ŧǙìƛ¯ŏŏ ¯ąƹìƛ ¯ ĨǥŁŰƯ ǚŃŝ ŧǙìƛ ƹĽì ¡¯ƛ¯ƹ¯Ľơ Ńŝ

¯ŝÂìƛƛ¯Ú ŧŝì ƹĽìǜ ǚìƛì ŗ¯Ýì ƹŧ ǚŧƛō Ľ¯ƛÝ ąŧƛ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Ľ¯ŏą Âìąŧƛì ƛnjŝŝŃŝĭ ¯ǚ¯ǜ ǚŃƹĽ Ńƹ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝƄ

Eą ǜŧnjƚƛì ŝŧƹ ąƛŧŗ

ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍĽÚ Ńƹ Ńơ Žƛìƹƹǜ ąnjŝŝǜ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŝŧǚ ŰŁƯ ‰¯Ľơƚ ŧŝŏǜ ǚŃŝ ƹĽŃơ ơì¯ơŧŝ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ƛnjơ¯ÝìƛơƄ

ƹ ŏì¯ơƹ ƹĽìŃƛ ŽŧŃŝƹơ ÝŃąąìƛìŝƹŃ¯ŏ Ńơŝƚƹ ƹĽ¯ƹ ¯ÝÚ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ͯŝƚƹ Âì ơ¯ŃÝ ¯Âŧnjƹ ^ŧ¯ŝ¯ x¯ơŃąŃō¯Ƅ

#Ǚìŝ ƹĽŧnjĭĽ ƹĽìǜƚƛì Ńŝ ŝŃŝƹĽ ơŽŧƹÚ ^ŧ¯ŝ¯ Ľ¯Ǚì ŝŧǚ Âììŝ ĭ¯ơĽìÝ ąŧƛ ŰƪĠ ŽŧŃŝƹơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ŏ¯ơƹ ƹĽƛìì ĭ¯ŗìơƄ

€¯ƹnjƛݯǜ ŝŃĭĽƹƚơ ƯôŁŰdž ŏŧơơ ƹŧ ¯ Ľì¯ǙŃŏǜ ƛŧƹ¯ƹìÝ ĽŃìąơ ơŃÝì ǚ¯ơ ƹĽì ǚŧƛơƹ ŧą ƹĽì ŏŧƹ ú ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŝììÝơ ƹŧ Íŧŗì ƛŃĭĽƹ ą¯ơƹ Âìąŧƛì ƹĽìŃƛ ŗ¯ƹÍĽ ŧŝ 8ƛŃݯǜ ŝŃĭĽƹ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì zìÝơƄ

8ƛ¯ŝō Xŧŗ¯ŝŃ ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ƹǚŧ ƛnj¯ Žŏ¯ǜìƛơ ƹŧ ơìì ¯ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ƛìÝƄ