=¯Ŵ n¯r÷ră łŴ¯¯ġ (ČăÕ 5ČăÕ T¯ų¯ăł ŕìŕ÷¯ł
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚŧŝ ÂŧƹĽ ƹĽì ŗìŝƗơ ¯ŝÝ ǚŧŗìŝƗơ ƹŃƹŏìơ ¯ƹ ƹĽì Aŧŝĭ Vŧŝĭ ìǙìŝơ ŧŝ njŝݯǜ ƹŧ ͯŽ ŧąą ¯ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ƹĽ¯ƹ ơìƹơ ¯ ơÍìŝì ąŧƛ ƛnjĭÂǜ ¯ƹ ƹĽì x¯ƛŃơ gŏǜŗŽŃÍơƄ
Ľì ŏŏ ŏ¯Íōơ ìǙìŝơ ơÍŧƛìÝ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹǚŧ ƹƛŃìơ Ńŝ ¯ ŰǥŁƪ ǚŃŝ ŧǙìƛ 8ƛ¯ŝÍì Ńŝ ƹĽì ŗìŝƗơ ąŃŝ¯ŏ ƹŧ ơnjÍÍìơơąnjŏŏǜ ÝìąìŝÝ ƹĽìŃƛ ƹŃƹŏì ¯ŝÝ ÂƛŃŝĭ ¯ŝ ìŝÝ ƹŧ ƹĽì ƹĽƛììŁÝ¯ǜ ͯƛŝŃǙ¯ŏ Ńŝ ƹĽì ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏ Ľŧŗì ŧą ƹĽì ƛnjĭÂǜ ơìǙìŝơ ąŧƛŗ¯ƹƄ
#¯ƛŏŃìƛÚ ^ŃÍĽ¯ìŏ¯ ŏǜÝì ơÍŧƛìÝ ƹĽƛìì ƹƛŃìơ Ńŝ ¯ Žŏ¯ǜìƛŁŧąŁƹĽìŁąŃŝ¯ŏ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ¯ŝÝ ^¯ĽŃŝ¯ x¯njŏ ÍƛŧơơìÝ ąŧƛ ¯ ŏ¯ƹì ÝŧnjÂŏì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ƽƯŁƪ ǚŃŝ ŧǙìƛ ƹĽì ŝŃƹìÝ ƹ¯ƹìơ ąŧƛ ƹĽì ǚŧŗìŝƗơ ƹŃƹŏìƄ
Eƹ ǚ¯ơ ƹĽì ƹĽŃƛÝ ÍŧŝơìÍnjƹŃǙì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ƹŃƹŏì ąŧƛ ƹĽì ŏ¯Íō 8ìƛŝơ ìǙìŝơ ¯ŝÝ ŗŧǙìÝ ƹĽìŗ ¯ÂŧǙì
njơƹƛ¯ŏŃ¯ Ńŝ ƹĽì ǚŧŗìŝƗơ ǚŧƛŏÝ ơìƛŃìơ ơƹ¯ŝÝŃŝĭơƄ
ąƹìƛ ¯ ąƛììŁąŏŧǚŃŝĭ ǚŧŗìŝƗơ ąŃŝ¯ŏÚ ƹĽì ŗìŝƗơ ÝìÍŃÝìƛ ǚ¯ơ ÝŧŗŃŝ¯ƹìÝ Âǜ ÝìąìŝÍìƄ 8ƛ¯ŝÍì ÝìŝŃìÝ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ¯ ƹƛǜ ǚŃƹĽ ơŧŗì ÝìơŽìƛ¯ƹì ÍŧǙìƛŃŝĭ ÝìąìŝÍì ŏ¯ƹì Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Ľ¯ŏą ¯ŝÝ Ńƹ ƛìŗ¯ŃŝìÝ ¯ ǥŁǥ ơƹ¯ŏìŗ¯ƹì ¯ƹ ƹĽì Âƛì¯ōƄ
Íŧƹƹ njƛƛǜ ơÍŧƛìÝ ƹĽì ŧŽìŝŃŝĭ ŽŧŃŝƹơ ǚĽìŝ Ľì ÝŃǙìÝ Ńŝƹŧ ƹĽì ŏìąƹ Íŧƛŝìƛ ¯ąƹìƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹŧŧō ƹǚŧ ƋnjŃÍō Žìŝ¯ŏƹǜ ƹ¯ŽơƄ ŧÝǜ ¯Ń ơǚŧŧŽìÝ ¯ąƹìƛ ¯ŝ ìƛƛ¯ŝƹ Ž¯ơơ ąƛŧŗ ¯ ¯ÍōŽìݯŏŏŃŝĭ 8ƛìŝÍĽ ơŃÝì ƹŧ ơÍŧƛì ơŧŧŝ ¯ąƹìƛÚ Ânjƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŧŝŏǜ ŏìÝ ŰǥŁǥ ¯ąƹìƛ ŗŃơơŃŝĭ ÂŧƹĽ ÍŧŝǙìƛơŃŧŝơƄ
¯ƛŃ¯ŝ x¯ơƋnjìƹ ơÍŧƛìÝ ƛŃĭĽƹ ŧŝ ąnjŏŏƹŃŗì ƹŧ Íŏŧơì ƹĽì ĭ¯Ž ƹŧ ƹĽƛìì ŽŧŃŝƹơÚ Ânjƹ 8ƛ¯ŝÍì Ľ¯Ý ƹŧ ìŝÝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ǚŃƹĽ ¯ ÍŧŝǙìƛơŃŧŝ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ¯ ōŃÍō ƛìơƹ¯ƛƹ Âìͯnjơì ƹŃŗì ǚ¯ơ njŽƄ
Ƒ^¯ŝÚ ǚĽ¯ƹ ¯ ąŃŝ¯ŏÚƓ njƛƛǜ ơ¯ŃÝƄ ƑĽ¯ƹ ąŃƛơƹ Ľ¯ŏą ǚ¯ơ ơŧ ƹŧnjĭĽƄ ŧ ŽĽǜơŃͯŏƄ ƛìÝŃƹ ƹŧ 8ƛ¯ŝÍìÚ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ ƹŧnjĭĽ ŗ¯ƹÍĽƄ
ƑĽŃơ Žŏ¯Íì Ńơ ơŧ ơŽìÍŃ¯ŏƄ Eƹ ŗì¯ŝơ ¯ ŏŧƹ ƹŧ ŧnjƛ ƹì¯ŗƄ EƹƗơ ƹĽì ŧŝì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ǚì Žnjƹ njŽ ƹĽìƛì ú ǚì ǚ¯ŝƹ ƹŧ ǚŃŝ Ľìƛì ìǙìƛǜ ǜì¯ƛƄ ŧ Ýŧ Ńƹ ¯ĭ¯ŃŝÚ ŃƹƗơ ¯ǚìơŧŗìƄƓ
Ľì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŗìŝ ŧnjơƹìÝ ƹǚŧŁƹŃŗì gŏǜŗŽŃÍ ĭŧŏÝ ŗìݯŏŏŃơƹơ
8ŃŋŃ ǚŃƹĽ ¯ ŏ¯ơƹŁŗŃŝnjƹì ƹƛǜ Ńŝ ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơ ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ƹŧŧ ŗnjÍĽ ąŃƛìŽŧǚìƛ ąŧƛ njơƹƛ¯ŏŃ¯ Ńŝ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏơ ǚŃƹĽ ¯ džƯŁƪ ǚŃŝƄ
8ŧƛ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŗìŝÚ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ƯôƹĽ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ƹŃƹŏì Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ơìƛŃìơƄ Ľì 8ƛìŝÍĽ ąìŏŏ ŋnjơƹ ơĽŧƛƹ ŧą ¯ ƹĽŃƛÝ ƹŃƹŏì ŧǙìƛ¯ŏŏÚ ¯ŝÝ ơìÍŧŝÝ Ńŝ ¯Âŧnjƹ ¯ ŗŧŝƹĽ ¯ơ ƹĽìǜ ÂnjŃŏÝ ŗŧŗìŝƹnjŗ ƹŧǚ¯ƛÝ ƹĽì gŏǜŗŽŃÍơƄ
8ƛ¯ŝÍì ìŝÝìÝ ¯ ŏŧŝĭ ơìǙìŝơ ÝƛŧnjĭĽƹ Âǜ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽì Xŧơ ŝĭìŏìơ ƹŃƹŏì ŧŝ ^¯ƛÍĽ Ĩ ǚŃƹĽ ŝƹŧŃŝì njŽŧŝƹ
Ńŝ ƹĽì ơƋnj¯ÝƄ
¡ŃƹĽŧnjƹ njŽŧŝƹ ƹĽŃơ ƹŃŗìÚ ƹĽì 8ƛìŝÍĽ ŧŝŏǜ ŝ¯ƛƛŧǚŏǜ ŗŃơơìÝ ŧnjƹƄ AìƗơ ǚŃÝìŏǜ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ Žŏ¯ǜ ąŧƛ ƹĽì Ľŧŗì ŝ¯ƹŃŧŝ Ńŝ Snjŏǜ ǚĽìŝ x¯ƛŃơ Ľŧơƹơ ƹĽì gŏǜŗŽŃÍơƄ
Ľìǜ ŗ¯Ýì Ńƹ ƹŧ ¯ÍōŁƹŧŁÂ¯Íō ÝìÍŃÝìƛơ ǚŃƹĽ ¯ Íŧŗŗ¯ŝÝŃŝĭ džƯŁŰǥ ơìŗŃąŃŝ¯ŏ ǚŃŝ Ńŝ Aŧŝĭ Vŧŝĭ ŧǙìƛ Eƛìŏ¯ŝÝÚ ǚĽŧ ƛ¯ŏŏŃìÝ ƹŧ Âì¯ƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ŰĨŁĠ ąŧƛ ƹĽì ÂƛŧŝǡìƄ
Ľì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ǚŧŗìŝ ǚŧŝ Âƛŧŝǡì ǚŃƹĽ ¯ ŏ¯ƹì džĨŁdžŰ ǚŃŝ ŧǙìƛ 8ƛ¯ŝÍì Ńŝ ƹĽì ƹĽŃƛÝŁŽŏ¯Íì Žŏ¯ǜŧąąÚ ơÍŧƛŃŝĭ ƹĽƛìì ƋnjŃÍō ƹƛŃìơ ¯ąƹìƛ ą¯ŏŏŃŝĭ
ÂìĽŃŝÝ džŰŁƪƄ
Ľ¯ƹ ͯŗì ŧŝ ƹĽì ƛìÂŧnjŝÝ ąƛŧŗ ¯ ơìŗŃąŃŝ¯ŏ ǚĽìŝ ƹĽì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ǚŧŗìŝ ÍŧŝÍìÝìÝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹĽƛìì ƹƛŃìơ Ńŝ ¯ džôŁŰĨ ŏŧơơ ƹŧ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ
Ľì ǚŧŗìŝƗơ ąŃŝ¯ŏ ǚ¯ơ ŏŧŽơŃÝìÝÚ ǚŃƹĽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ơÍŧƛŃŝĭ ƹĽƛìì ƹƛŃìơ Âìąŧƛì ƹĽì Ínjƹ ƹĽì ŗ¯ƛĭŃŝ ƹŧ ŰƪŁƪ ¯ƹ Ľ¯ŏąƹŃŗìƄ
Ľì ǚŧŗìŝ ǚìƛì Žŏ¯ǜŃŝĭ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ÍnjŽ ąŃŝ¯ŏ ƹĽŃơ ơìƛŃìơÚ ƛì¯ÍĽŃŝĭ ƹĽì ĭŧŏÝ ŗìݯŏ ĭ¯ŗì ¯ąƹìƛ S¯ǡ 9ƛ¯ǜƗơ ƹŃŽŁ ƹŧì ƛnjŝ Ýŧǚŝ ƹĽì ơŃÝìŏŃŝì ơì¯ŏìÝ ¯ ŰšŁĠ ơìŗŃąŃŝ¯ŏ ǙŃÍƹŧƛǜ ŧǙìƛ 8ƛ¯ŝÍìƄ
njƹ ƹĽì ŗìƛŃͯŝ ǚŧŗìŝ ǚìƛìŝƗƹ ¯Âŏì ƹŧ ÂnjŃŏÝ ¯ŝǜ ŗŧŗìŝƹnjŗ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏą ¯ơ ƹĽì gŏǜŗŽŃÍ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹnjƛŝìÝ ŧŝ ƹĽì ơŽììÝƄ
Ƒ¡ì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Íŧŗì ƹŧ Aŧŝĭ Vŧŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽì ŗŃŝÝơìƹ ŧą ¯ Žì¯ō ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹÚ ơŧ ǚì ƹƛì¯ƹìÝ Ńƹ ŏŃōì Ńƹ ǚ¯ơ ¯ŝ gŏǜŗŽŃÍ 9¯ŗìơÚƓ ŏǜÝì ơ¯ŃÝ ¯ąƹìƛ ơÍŧƛŃŝĭ Ľìƛ Ľ¯ƹŁƹƛŃÍō Ńŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏƄ ƑgÂǙŃŧnjơŏǜÚ ŃƹƗơ ¯ ĭŧŧÝ ąììŏŃŝĭ ƛŃĭĽƹ ŝŧǚƄ ¡ìƗƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Žnjƹ ŧnjƛ ąŧŧƹ ƹŧ ƹĽì Žìݯŏ ìǙìŝ ŗŧƛì ǚĽìŝ ǚì ĭìƹ Ľŧŗì ú ŃƹƗơ ŧŝŏǜ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ĭìƹ Ľ¯ƛÝìƛƄƓ
Ľì ŝìǛƹ ơƹŧŽ Ńŝ ƹĽì ĭŏŧ¯ŏ ơìƛŃìơ Ńơ Ńŝĭ¯Žŧƛì ąƛŧŗ ^¯ǜ ƽŁĠƄ