Ăźr rŶ P¯AE÷¯ŕìăÕ Čă AEìÕåŕ¯Ļ ġì÷Čŕ r
¯ŝŃŏŧƗơ ą¯ƹĽìƛ ą¯ÍìÝ znjơơŃ¯ŝ ąŧƛÍìơ ¯ơ ƹĽìǜ ŃŝǙ¯ÝìÝ Ľŧŗìŏ¯ŝÝ
Ľì ôĠƹĽ ¯ŝŝŃǙìƛơ¯ƛǜ ŧą ƹĽì 9ìƛŗ¯ŝ ¯ŝÝ ŧǙŃìƹ ŃŝǙ¯ơŃŧŝ ŧą xŧŏ¯ŝÝÚ ǚĽŃÍĽ ƹƛŃĭĭìƛìÝ ƹĽì ơƹ¯ƛƹ ŧą ¡ŧƛŏÝ ¡¯ƛ EEÚ Ńơ ƛìŗìŗÂìƛìÝ Âǜ ƹĽì ¯ŝŃŏŧ ą¯ŗŃŏǜ ŧą VìƛŃōìƛŃƄ
Ľì ą¯ŗŃŏǜ ơìƹƹŏìÝ Ńŝ VìƛŃōìƛŃÚ ąƛŧŗ #ŝĭŏ¯ŝÝÚ Űƽ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ ¯ŝÝ ąŧƛ S¯ŝ
¯ŝŃŏŧ ƹĽì ŗìŗŧƛǜ ŧą ĽŃơ ą¯ƹĽìƛ zǜơǡ¯ƛÝ Ńơ ƹŧŽ ŧą ŗŃŝÝƄ
zǜơǡ¯ƛÝ ¯ŝŃŏŧ ǚ¯ơ ¯ ǜŧnjŝĭÚ ƛìÍìŝƹŏǜ ƹƛ¯ŃŝìÝ ąŃĭĽƹìƛ ŽŃŏŧƹ ǚŃƹĽ ƹĽì xŧŏŃơĽ Ńƛ 8ŧƛÍìƄ ¡ŃƹĽ ƹĽì Ńŝō ¯ƛìŏǜ Ýƛǜ ŧŝ ƹĽì ơŧŁÍ¯ŏŏìÝ ƑŝŧŝŁ¯ĭĭƛìơơŃŧŝƓ Ž¯Íƹ Âìƹǚììŝ 9ìƛŗ¯ŝǜ ¯ŝÝ ƹĽì ŧǙŃìƹ ŝŃŧŝÚ zǜơǡ¯ƛÝ ú ǚĽŧ ǚ¯ơ ơìƛǙŃŝĭ Ńŝ ¯ ơƋnj¯Ýƛŧŝ ŝì¯ƛ ƹĽì
¯ƛŽ¯ƹĽŃ¯ŝ ^ŧnjŝƹ¯Ńŝơ Ńŝ ƹĽì ą¯ƛ ì¯ơƹ ŧą xŧŏ¯ŝÝ ú ąŧnjŝÝ ĽŃŗơìŏą ÝŧÝĭŃŝĭ znjơơŃ¯ŝ ĭnjŝąŃƛì ¯ơ ƹĽìŃƛ ƹƛŧŧŽơ ƛŧŏŏìÝ Ńŝƹŧ ì¯ơƹìƛŝ xŧŏ¯ŝÝƄ
^ì¯ŝǚĽŃŏìÚ ǚŃƹĽ ƛ¯ŽŃÝ 9ìƛŗ¯ŝ ¯ÝǙ¯ŝÍìơ Ńŝ ƹĽì ǚìơƹÚ Ńƹ Âìͯŗì Íŏì¯ƛ ƹĽ¯ƹ zǜơǡ¯ƛÝ ¯ŝÝ ĽŃơ ąìŏŏŧǚ ¯Ńƛŗìŝ ǚìƛì ƛnjŝŝŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ŧŽƹŃŧŝơƄ S¯ŝ ƛìŗìŗÂìƛơ ĽŃơ ą¯ƹĽìƛ ƹ¯ŏōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽŧơì ąŃŝ¯ŏ Ľŧnjƛơ Âìąŧƛì xŧŏ¯ŝÝ ú ƹĽì Ƒ¯ÍÍŧƛÝŃŧŝƓ ŧą #njƛŧŽì ú ơnjƛƛìŝÝìƛìÝƄ
Ƒ^ǜ ą¯ƹĽìƛ ơŽìŝƹ ƹĽƛìì ݯǜơ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ƛìơŃơƹ ìŝìŗǜ ¯ŃƛÍƛ¯ąƹÚ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ŝì¯ƛŏǜ ōŃŏŏìÝ ŧŝ ơìǙìƛ¯ŏ ŧÍͯơŃŧŝơ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹŃŗìÚƓ ơ¯ŃÝ S¯ŝƄ
ƑEŝ ŧŝì ŧą ĽŃơ ŏ¯ơƹ ŗŃơơŃŧŝơ ŧǙìƛ xŧŏ¯ŝÝÚ Ľì ͯŗì Ńŝ ƹŧ ŏ¯ŝÝ ¯ąƹìƛ ŝì¯ƛŏǜ ƛnjŝŝŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ąnjìŏƄ ÂŧǙì ĽŃŗ ǚìƛì 9ìƛŗ¯ŝ ÂŧŗÂìƛơÚ ¯ŝÝ ¯ơ Ľì ơìƹ ĽŃơ Žŏ¯ŝì Ýŧǚŝ ƹĽƛìì ÂŧŗÂơ ąìŏŏ Íŏŧơì ƹŧ ĽŃŗ Ńŝ ƛ¯ŽŃÝ ơnjÍÍìơơŃŧŝƄ Ľì ƹĽŃƛÝ ŧŝì ǚ¯ơ ơŧ ÂŃĭ ¯ŝÝ Íŏŧơì ƹĽ¯ƹ ¯Ý ąìŏƹ ƹĽì Žŏ¯ŝì ÂŧnjŝÍì ¯ąƹìƛ Ńƹ ĽŃƹ ƹĽì ĭƛŧnjŝÝƄ EŝÍƛìÝŃÂŏǜÚ ƹĽì Âŧŗ ÝŃÝŝƗƹ ĭŧ ŧąąƄ Eą Ńƹ Ľ¯ÝÚ E ǚŧnjŏÝŝƗƹ Âì Ľìƛì ƹŧݯǜƄƓ
Ľì ¯ƹƹŏì ąŧƛ xŧŏ¯ŝÝ ŏ¯ơƹìÝ ƽĠ ݯǜơÚ ƹĽŧnjĭĽ ƹĽì ąŃĭĽƹŃŝĭ ơŽŃƛŃƹ ŧą zǜơǡ¯ƛÝ ¯ŝÝ ĽŃơ Íŧŗƛ¯Ýìơ Ńŝ ¯ƛŗơ ƛìŗ¯ŃŝìÝ njŝÝŃŗŃŝŃơĽìÝƄ ơ xŧŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ąŧƛÍìÝ ƹŧ ơnjƛƛìŝÝìƛÚ ƹĽì ŽŃŏŧƹơ ŧą ƹĽì xŧŏŃơĽ Ńƛ 8ŧƛÍì ąŏìǚ ƹŧ zŧŗ¯ŝŃ¯ ÝìƹìƛŗŃŝìÝ ƹŧ ōììŽ njŽ ƹĽì ąŃĭĽƹƄ
ƑĽì zŧŗ¯ŝŃ¯ŝ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚ¯ơ njŝąƛŃìŝÝŏǜ ƹŧ ƹĽì xŧŏìơ ¯ŝÝ ŃŝŃƹŃ¯ŏŏǜ ŗǜ ą¯ƹĽìƛ ¯ŝÝ ƹĽì ŧƹĽìƛ ¯Ńƛŗìŝ ǚìƛì ŃŝͯƛÍìƛ¯ƹìÝ Ńŝ ¯ŽŽ¯ŏŏŃŝĭ ͯŗŽơ ǚĽìƛì ƹĽìǜ ǚìƛì ąìÝ ÝƛŃìÝ ơ¯ŏƹìÝ ąŃơĽ Âǜ ƹĽì ĭnj¯ƛÝơ ǚĽŧ ÝŃÝŝƗƹ ÂŧƹĽìƛ ƹŧ ìǛŽŏ¯Ńŝ ƹŧ ƹĽìŃƛ Ńŝƹìƛŝơ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ŝììÝìÝ ƹŧ ơŧ¯ō ƹĽì ơ¯ŏƹìÝ ąŃơĽ Ńŝ ǚ¯ƹìƛ Âìąŧƛì ì¯ƹŃŝĭ ŃƹÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Ƒŧŧŝ ¯ąƹìƛÚ ƹĽìǜ ǚìƛì Žnjƹ ŧŝ ¯ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ơĽŃŽ ÂŧnjŝÝ ąŧƛ ìŃƛnjƹƄ ^ǜ
^ǜ ą¯ƹĽìƛ ơŽìŝƹ ƹĽƛìì
ݯǜơ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ƛìơŃơƹ ìŝìŗǜ ¯ŃƛÍƛ¯ąƹÚ ¯ŝÝ ǚ¯ơ
ŝì¯ƛŏǜ ōŃŏŏìÝ ŧŝ ơìǙìƛ¯ŏ ŧÍͯơŃŧŝơ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹŃŗì
3ră răì÷Č
ą¯ƹĽìƛ ơŽìŝƹ ĽƛŃơƹŗ¯ơ Űšƽš Ńŝ Xì¯ŝŧŝÚ ƹĽŧnjĭĽ ơĽŧƛƹŏǜ ¯ąƹìƛ ǚ¯ơ ơĽŃŽŽìÝ ŧąą ƹŧ ƹĽì ơŧnjƹĽ ŧą 8ƛ¯ŝÍìƄ
ìͯnjơì Ý¯Ý ǚ¯ơ ¯ ŽŃŏŧƹ ǚĽŧ ÍŧnjŏÝ ơŽì¯ō ¯ ÂŃƹ ŧą 8ƛìŝÍĽ ƹĽì Žŏ¯ŝ ǚ¯ơ ąŧƛ ĽŃŗ ƹŧ ąŏǜ ąŧƛ ƹĽì 8ƛìŝÍĽ Ńƛ 8ŧƛÍìƄƓ
Ľì ͯŽŃƹnjŏ¯ƹŃŧŝ ŧą 8ƛ¯ŝÍì Ńŝ ŰšĨǥ Žnjƹ Ž¯ŃÝ ƹŧ ƹĽ¯ƹƄ Eŝơƹì¯ÝÚ zǜơǡ¯ƛÝ ąŧnjŝÝ ĽŃŗơìŏą ŏì¯ǙŃŝĭ ƹĽì ¯ǜ ŧą
Ńơͯǜ ŧŝ ƹĽì ŝÝŧƛƛ¯ ƹ¯ƛ ú ŧŝì ŧą ƹĽì ŏ¯ơƹ ơĽŃŽơ ƹŧ ìơͯŽì ąŧƛ #ŝĭŏ¯ŝÝƄ
Aì ¯ƛƛŃǙìÝ Ńŝ ƛŃƹ¯Ńŝ ŗŧƛì ŧƛ ŏìơơ ŧŝ ƹĽì ìǙì ŧą ƹĽì ¯ƹƹŏì ŧą ƛŃƹ¯ŃŝƄ
Ƒ ¯Ý ơŽìŝƹ ƹĽì ƹŃŗì ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ¯ƹƹŏì ŧą ƛŃƹ¯Ńŝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ¯ŝÝ ŏì¯ƛŝŃŝĭ ƹĽì ŏ¯ŝĭnj¯ĭìƄ Aì Ľ¯Ý ¯ƛƛŃǙìÝ Ńŝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ǚŃƹĽŧnjƹ ÂìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ ơŽì¯ō ¯ ǚŧƛÝ ŧą #ŝĭŏŃơĽ ơŧ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ ŽƛŃŧƛŃƹǜÚƓ ơ¯ŃÝ S¯ŝƄ
ƑAì ơŽŧƹƹìÝ ǚĽ¯ƹ ¯ŽŽì¯ƛìÝ ƹŧ Âì ¯ ŗ¯ŝŧƛ Ľŧnjơì ǚŃƹĽ ¯ ƹƛììŁŏŃŝìÝ ¯Ǚìŝnjì ǚĽŃÍĽ Ľì ƹĽìŝ ¯ƹƹìŗŽƹìÝ ƹŧ njơì ¯ơ ¯ ŏ¯ŝÝŃŝĭ ơƹƛŃŽƄ ŝąŧƛƹnjŝ¯ƹìŏǜÚ
ƹĽì ¯Ǚìŝnjì ǚ¯ơ ¯ ŏŃƹƹŏì ŝ¯ƛƛŧǚÚ ¯ŝÝ
¯Ý ǚ¯ơ ơìǙìƛìŏǜ ōŝŧÍōìÝ ¯Âŧnjƹ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì Íƛ¯ơĽ ŏ¯ŝÝŃŝĭƄ EƛŧŝŃͯŏŏǜ ĽŃơ Íŧŗƛ¯Ýì ¯ƹ ƹĽì ¯Íō ŧą ƹĽì Žŏ¯ŝì ĽŧŽŽìÝ ŧnjƹ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ ơÍƛ¯ƹÍĽƄƓ
Aì ǚ¯ơ ŧnjƹ ŧą ¯ÍƹŃŧŝ ąŧƛ ¯ ǜì¯ƛ ¯ŝÝ ǚ¯ơŝƗƹ Íŏì¯ƛìÝ ąŧƛ Íŧŗ¯ƹ Ýnjƹǜ ¯ąƹìƛ ƹĽ¯ƹƄ Eŝơƹì¯ÝÚ Ľì ơìƛǙìÝ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ƹĽì ǚ¯ƛ Ńŝ ¯ ĭnjŝŝìƛǜ ơÍĽŧŧŏ ǚĽìƛì Ľì ąŏìǚ ¯ Žŏ¯ŝì ƹŧǚŃŝĭ ¯ ÝƛŧĭnjìƄ
S¯ŝƗơ Ž¯ƛìŝƹơ ƛìƹnjƛŝìÝ ƹŧ xŧŏ¯ŝÝ ŧŝ ơìǙìƛ¯ŏ ŧÍͯơŃŧŝơ ¯ąƹìƛ ƹĽì ǚ¯ƛÚ ¯ơ ƹŧnjƛŃơƹơ ĽŧŏÝŃŝĭ ƛŃƹŃơĽ Ž¯ơơŽŧƛƹơÚ ¯ŝÝ ǚìƛì ¯Âŏì ƹŧ Ńŝąŧƛŗ ą¯ŗŃŏǜ ŗìŗÂìƛơ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ơnjƛǙŃǙìÝƄ 8ŧƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơÚ ą¯ŗŃŏǜ Ńŝ xŧŏ¯ŝÝ Ľ¯ÝŝƗƹ Ľì¯ƛÝ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽìŃƛ ŏŧǙìÝ ŧŝìơ ǚĽŧ Ľ¯Ý ìơͯŽìÝ ǚìƛì ơƹŃŏŏ ¯ŏŃǙìƄ
Eƹ Ńơ ǚŃƹĽ ¯ ĭƛì¯ƹ Ýì¯ŏ ŧą ŽƛŃÝì ƹĽ¯ƹ S¯ŝ ƛìŗìŗÂìƛơ ĽŃơ ą¯ƹĽìƛ ǚĽŧ ÝŃìÝ ¯ƹ ƹĽì ¯ĭì ŧą šŰÚ ¯ŝÝ ơĽ¯ƛìơ ŗ¯ŝǜ ŧą ƹĽì ŗìŗŧƛŃìơ Ž¯ơơìÝ Ýŧǚŝ ƹŧ ĽŃŗ ǚŃƹĽ ĽŃơ ƹǚŧ ơŧŝơƄ