5rìõČå¯ĺł łġČĻŕł ‘Čþġ÷¯ŵ Čġ¯ăł
ÈŰĨƄôŗ ŃŝÝŧŧƛ ą¯ÍŃŏŃƹǜ ¯ƹ XŃŝÝǙ¯ƛƹ x¯ƛō ŧąąŃÍŃ¯ŏŏǜ ŧŽìŝìÝ
Ľì ŏŧŝĭŁ¯ǚ¯ŃƹìÝ èŰĨƄô ŗŃŏŏŃŧŝ ŃŝÝŧŧƛ ơŽŧƛƹơ ÍŧŗŁ ŽŏìǛ ¯ƹ XŃŝÝǙ¯ƛƹ x¯ƛō Ńŝ V¯ŃŁ ōŧĽì ŧąąŃÍŃ¯ŏŏǜ ŧŽìŝìÝ ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜƄ ƛŧnjŝÝ džǥǥ ¯ƹƹìŝÝììơ ǚìƛì ¯ƹ ƹĽì ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ÍŧŗŽŏìƹìÝ ŽƛŧŋìÍƹÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ Âììŝ ąŧnjƛ ǜì¯ƛơ Ńŝ ƹĽì ŗ¯ōŃŝĭ ¯ŝÝ ¯Ńŗơ ƹŧ ÂìŝìąŃƹ ƹĽì ǚìŏŏÂìŃŝĭ ŧą 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ǜŧnjƹĽ ¯ŝÝ ƹĽì ǚŃÝìƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ
Ľì ŽƛŧŋìÍƹ ǚ¯ơ njŝÝìƛƹ¯ōìŝ Âǜ V¯ŃōŧĽì ¯ŝÝ ŃơƹƛŃÍƹơ ŽŧƛƹơǙŃŏŏìÚ ǚĽŃÍĽ ŗ¯ŝ¯ĭìơ ơŽŧƛƹơ ą¯ÍŃŏŃƹŃìơ ¯ƹ XŃŝÝǙ¯ƛƹ x¯ƛō ŧŝ ÂìĽ¯ŏą ŧą ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ƀ_ ƁƄ
Ľì ŝìǚ ŗnjŏƹŃơŽŧƛƹ ĭǜŗŝ¯ơŃnjŗ ǚŃŏŏ ͯƹìƛ ƹŧ džĠ ơŽŧƛƹŃŝĭ ÍŧÝìơ ¯ŝÝ ŃŝÍŏnjÝì ƹǚŧ ąnjŏŏŁơŃǡì ŃŝÝŧŧƛ Íŧnjƛƹơ ǚŃƹĽ ơŽƛnjŝĭ ǚŧŧÝìŝ ąŏŧŧƛơƄ
8ŧƛŗìƛ ŽŧƛƹơǙŃŏŏì ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ SnjơƹŃŝ ŏ¯ŃōŃìÚ ǚĽŧ ĽìŏŽìÝ ōŃÍō ŧąą ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹÚ ơ¯ŃÝ Ńƹ ¯ŏơŧ Ľ¯ơ ¯ ŗìǡǡ¯ŝŃŝì ąŏŧŧƛ ¯ŝÝ Ƒ¯ŏŏ ƹĽì ąŃǛƹnjƛìơƓ ąŧƛ ¯ÝŗŃŝŁ ƹŧŝÚ Ǚŧŏŏìǜ¯ŏŏÚ ¯ŝÝ ŝìƹ¯ŏŏƄ
ƑEƹƗơ ¯ Ľnjĭì ¯ÍĽŃìǙìŗìŝƹƄ Eƹ ǚ¯ơ ¯ ĭìŝnjŃŝì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŽƛŧŋìÍƹÚ ÂŧƹĽ ÍŧnjŝÍŃŏơ ĭŧƹ ÂìĽŃŝÝ ŃƹÚ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŁ ŗìŝƹ ǚ¯ơ ¯ ŗ¯ŋŧƛ ąnjŝÝìƛ ¯ŝÝ ǚì ŗ¯ŝ¯ĭìÝ ƹŧ Žnjŏŏ ąnjŝÝŃŝĭ ƹŧĭìƹĽìƛ ąƛŧŗ ŧƹĽìƛơƄ
ƑEƹ ǚ¯ơ ¯ ƛì¯ŏŏǜ Íŧŏŏ¯Âŧƛ¯ƹŃǙì ơnjÍŁ ÍìơơÚƓ ŏ¯ŃōŃì ơ¯ŃÝƄ
ŏ¯ŃōŃì ơ¯ŃÝ ƕ¯ ĭŧŧÝ ŽìƛÍìŝƹ¯ĭìƗ ŧą ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ ǚŧƛōìÝ ŧŝ ƹĽì ÂnjŃŏÝÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ 8¯ƛƛ¯ŝÝ njŃŏÝŃŝĭ Ńŝ VìƛŃōìƛŃÚ ìŝĭŃŝììƛŃŝĭ Íŧŝơnjŏƹ¯ŝÍǜ
Eƹ ǚ¯ơ ¯ ƛì¯ŏŏǜ Íŧŏŏ¯Âŧƛ¯ƹŃǙì ơnjÍÍìơơƄ
3ŧłŕìă ÷rìõì¯
Ľìơƹìƛ ŧŝơnjŏƹ¯ŝƹơ ąƛŧŗ V¯ǚ¯ō¯ǚ¯Ú _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Í¯ąąŧŏÝŃŝĭÚ ¯ŝÝ VìƛŃōìƛŃ
ìÍŧƛ¯ƹŃŝĭ ìƛǙŃÍìơƄ Ľì ŃŝŃƹŃ¯ŏ ¯ƛÍĽŃŁ ƹìÍƹnjƛ¯ŏ ÝìơŃĭŝ ǚ¯ơ ą¯ÍŃŏŃƹ¯ƹìÝ Âǜ ō¯njƄ
Ƒ¡ì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ơ ŗ¯ŝǜ ŏŧͯŏ ąŃƛŗơ ǚŧƛōŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹ ąƛŧŗ ƹĽì ŧnjƹơìƹÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Ľì ÍŧŗŽŏìǛ ŃŝÍŏnjÝìơ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Ưǥ ͯƛ Ž¯ƛōơÚ ŝìǚ ŽnjÂŏŃÍ ƹŧŃŏìƹơÚ ¯ŝÝ ŃŗŽƛŧǙìÝ ŏŃĭĽƹŃŝĭ ąŧƛ ŝŃĭĽƹ ơŽŧƛƹơ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭƄ
ŏ¯ŃōŃì ơ¯ŃÝ ƹĽì ĭǜŗŝ¯ơŃnjŗ ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Âì njơìÝ ¯ơ ¯ŝ ¯ƛƹơ ¯ŝÝ Ínjŏƹnjƛì Ǚìŝnjì ǚŃƹĽ ¯ÍŧnjơƹŃÍ Ž¯ŝìŏŏŃŝĭ ¯ ōìǜ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ÝìơŃĭŝƄ
ĽŧnjĭĽ ƹĽì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ ÝìơŃĭŝ Ľ¯Ý ¯ ƽǥǥơŗdž ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ĭǜŗŝ¯ơŃnjŗ ơŽ¯ÍìÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ƹŧ Âì njơìÝ ąŧƛ ĭǜŗŝ¯ơƹŃÍơ ¯ŝÝ Ý¯ŝÍìÚ ƕǚì Ľ¯Ý ƹŧ ơÍƛ¯Ž ƹĽ¯ƹ Âìͯnjơì ŧą Ńŝąŏ¯ƹŃŧŝ¯ƛǜ Žƛìơơnjƛìơ ¯ŝÝ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ÍŧơƹơƗÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Ľì ąŧƛŗìƛ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ŧǙŃÝŁ Űš zìơŽŧŝơì ¯ŝÝ zìÍŧǙìƛǜ 8njŝÝ ÍŧǙìƛìÝ ¯ŏŗŧơƹ Ľ¯ŏą ƹĽì ÍŧơƹƄ
Ľì èƯƄdžŗ ĭƛ¯ŝƹ ǚ¯ơ ¯ŝŝŧnjŝÍìÝ
Âǜ ąŧƛŗìƛ zìĭŃŧŝ¯ŏ #ÍŧŝŧŗŃÍ ìŁ ǙìŏŧŽŗìŝƹ ^ŃŝŃơƹìƛ Ľ¯ŝì Sŧŝìơ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžǥ ¯ŗŃÝ ƹì¯ƛơ ¯ŝÝ ŋnjÂŃŏ¯ƹŃŧŝ Ńŝ V¯ŃōŧĽìƄ
gƹĽìƛ ąnjŝÝŃŝĭ ǚ¯ơ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹìÝ Âǜ ƹĽì 8_ ƀèƽƄĠôŗƁÚ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìŁ ĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏ ƀèŰƄĨŗƁÚ XŧƹƹìƛŃìơ ƀèĠŰdžÚǥǥǥƁ ¯ŝÝ ƹĽì ŧnjƛŃơŗ Eŝąƛ¯Ł ơƹƛnjÍƹnjƛì 8njŝÝ ƀèƽŰdžÚǥǥǥƁƄ
zìĭŃŧŝ¯ŏ ìǙìŏŧŽŗìŝƹ ^ŃŝŃơƹìƛ Ľ¯ŝì Sŧŝìơ ¯ƹƹìŝÝìÝ ƹĽì ŧąąŃÍŃ¯ŏ ŧŽìŝŃŝĭ ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜÚ ơ¯ǜŃŝĭ ƹĽì ÍŧŗŁ ŽŏìƹŃŧŝ Ńơ ¯ ą¯ŝƹ¯ơƹŃÍ ¯ÍĽŃìǙìŗìŝƹ ąŧƛ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƄ
ƑĽŃơ ą¯ÍŃŏŃƹǜ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ąnjŏąŃŏơ ¯ ŏŧŝĭŁ ĽìŏÝ Ýƛì¯ŗ ąŧƛ ŏŧͯŏ ¯ƹĽŏìƹìơÚ Ânjƹ ¯ŏơŧ Íƛì¯ƹìơ ¯ Ǚ¯ŏnj¯Âŏì ƛìơŧnjƛÍì ąŧƛ ƹĽì ìŝƹŃƛì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ
ƑEƹ ǚŃŏŏ ąŧơƹìƛ ŽĽǜơŃͯŏ ¯ÍƹŃǙŃƹǜÚ ìŝŁ Íŧnjƛ¯ĭì Ľì¯ŏƹĽǜ ŏŃąìơƹǜŏìơÚ ¯ŝÝ ¯ƹƹƛ¯Íƹ ìǙìŝƹơ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹì ƹŧ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƗơ ìÍŧŝŧŗǜƄƓ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ^x 9ƛ¯ŝƹ ^Í ¯ŏŏnjŗ ¯ŏơŧ ¯ƹƹìŝÝìÝÚ ơ¯ǜŃŝĭ ƹĽì ŝìǚ ŗnjŏƹŃơŽŧƛƹ ą¯ÍŃŏŃƹǜ ŗ¯ƛōơ ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŗŃŏìơƹŧŝì ąŧƛ ƹĽì ¯ƛì¯ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ Žŏ¯ǜ ¯ŝ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ Ž¯ƛƹ Ńŝ ąŧơƹìƛŃŝĭ ĭƛŧǚƹĽ ¯ŝÝ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ
ƑEƹ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ąnjŏąŃŏơ ƹĽì ŝììÝơ ŧą ŧnjƛ ŏŧͯŏ ¯ƹĽŏìƹìơ Ânjƹ ǚŃŏŏ ŽƛŧǙŃÝì ¯ Ǚ¯ŏnjŁ ¯Âŏì ƛìơŧnjƛÍì ąŧƛ ƹĽì ŏŧͯŏ ÍŧŗŗnjŝŁ Ńƹǜ ÂŧƹĽ Ńŝ ƹĽì ŽƛŧŗŧƹŃŧŝ ŧą Ľì¯ŏƹĽǜ ŏŃąìơƹǜŏìơ ¯ŝÝ ƹĽì ¯ƹƹƛ¯ÍƹŃŧŝ ŧą ìǙìŝƹơ ƹŧ Âŧŧơƹ ƹĽì ŏŧͯŏ ìÍŧŝŧŗǜÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ