Ă‘ČŧĻrÕ¯ …¯ŕŕ¯Ļ ‘Čŧă‘ì÷ ‘ră ì rŕ¯ł

Eŝ ¯ŝ ŧŽŃŝŃŧŝ ŽŃìÍì ŏ¯ơƹ ǚììōÚ xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ¯ơōìÝÚ Ƒ ŧ ^¯ŘŧƛŃ ǚ¯ƛÝơ ƛì¯ŏŏǜ ¯ŃÝ ÍŧnjŝÍŃŏơ ƹŧ Ýŧ Âìƹƹìƛ ŋŧÂơƌƓ

Aì ÝŃÝŝƗƹ ơ¯ǜ ƹĽìǜ ǚìƛì ÝŧŃŝĭ ¯ ǚŧƛơì ŋŧÂƄ njƹ Ńơ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ơŧŏì ŽnjƛŽŧơì ŧą ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơƌ

€njƛìŏǜ ŃƹƗơ ¯ŏơŧ ƹŧ ìŝÍŧnjƛ¯ĭì ^¯Ř ŧƛŃ ƹŧ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹì Ńŝ ƹĽì ÝìŗŧÍƛ¯ƹŃÍ ŽƛŧÍìơơÚ Ńŝ ƹĽ¯ƹ ƹĽìŃƛ Ǚŧƹì ÍŧnjŝƹơƄ

^¯Ř ŧƛŃ ŗ¯ōì njŽ ¯ ŏ¯ƛĭì ŽŧƛƹŃŧŝ ŧą ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ÝŃơƹƛŃÍƹƗơ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝÚ ¯ŝÝ ĭìƹƹŃŝĭ ƹĽìŗ ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ÍŧnjŝÍŃŏ ǚŧƛō Âìͯnjơì ƹĽìǜƗƛì ìŝĭ¯ĭìÝ ŗì¯ŝơ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ǚŃŏŏ Âìƹƹìƛ ŗììƹ ƹĽì ŝììÝơ ŧą Ńƹơ ŽìŧŽŏìƄ

Eƹ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ ĽìŏŽ ŗ¯Ńŝƹ¯Ńŝ ą¯ŃƹĽ Ńŝ ƹĽì ÝìŗŧÍƛ¯ƹŃÍ ŽƛŧÍìơơƄ ¡ì ͯŝƗƹ ¯ŏŏŧǚ ŏ¯ƛĭì ơìÍƹŃŧŝơ ŧą ơŧÍŃìƹǜ ƹŧ Âì ÝŃơĭƛnjŝƹŏìÝ ŧƛ ¯ŏŃìŝ¯ƹìÝ ¯ơ ƹĽŃơ ŏì¯Ýơ ƹŧ ơŧÍŃ¯ŏ ÝŃơƛnjŽƹŃŧŝƄ

¡Ľìŝ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơ ǚìƛì ąŃƛơƹ ŽƛŧŽŧơìÝ E ǚ¯ơ ÝnjÂŃŧnjơÚ Ânjƹ ǚĽìŝ E ƹĽŧnjĭĽƹ ¯Âŧnjƹ ŃƹÚ E ǚŧŝÝìƛìÝÚ Ƒ¡Ľ¯ƹ Ýŧìơ Ńƹ ŗ¯ƹƹìƛƌƓ

ơ ŏŧŝĭ ¯ơ Ƒŧŝì ŗ¯ŝ ƀŧƛ ǚŧŗ¯ŝƁÚ ŧŝì ǙŧƹìƓ ĽŧŏÝơ ¯ŝÝ ƹĽì ơ¯ŗì ŝnjŗÂìƛ ŧą ŽìŧŽŏì ͯŝ Ǚŧƹì ąŧƛ ¯ ͯŝÝŃݯƹì ¯ơ Ńŝ ƹĽì ĭìŝìƛ¯ŏ ƛŧŏŏÚ ŃƹƗơ ŝŧƹ ¯ŝ ŃơơnjìƄ

€ŧŗì ơ¯ǜ ŃƹƗơ ÝŃơÍƛŃŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ƹŧ Ľ¯Ǚì ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝơ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝơ Ńŝ ŧƹĽìƛ ǚ¯ƛÝơƄ

ơ ¯ Ǚŧƹìƛ Ńŝ ƹĽì V¯ŃōŧĽìƳ

AŧōŃ¯ŝĭ¯ ǚ¯ƛÝÚ E ͯŝƗƹ Ǚŧƹì Ńŝ ŧƹĽìƛ ǚ¯ƛÝơ ìǙìŝ ƹĽŧnjĭĽ E ŗ¯ǜ Žƛìąìƛ ŧŝì ŧą ƹĽì ͯŝÝŃݯƹìơ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ Ńŝ ƹĽìŗƄ

EƗŗ ÂìŃŝĭ ĭìŧĭƛ¯ŽĽŃͯŏŏǜ ÝŃơÍƛŃŗŃŝ¯ƹìÝ ¯ĭ¯ŃŝơƹƄ _ŧ ơǜơƹìŗ Ńơ ŽìƛąìÍƹƄ

Eą xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ŝƹơ ÍŧnjŝÍŃŏơ ƹŧ Žìƛąŧƛŗ ÂìƹƹìƛÚ ƹĽìŝ Ľì ơĽŧnjŏÝ ìŝÍŧnjƛ¯ĭì Âìƹƹìƛ ͯŝÝŃݯƹìơ ƹŧ ơƹ¯ŝÝƄ X¯njƛŃì ŧŽŏ¯ŝÝ

ǍƙµíȌƙƙí

¯ŝōŃŝĭ Âìƹƹìƛ

E ŝŧƹŃÍìÝ ơŧŗì VŃǚр¯Ǚìƛ ŽƛŧǙŃÝìƛơ ¯ŝÝ ¯ŝ¯ŏǜơƹơ ¯ƛì ƹŧŧƹŃŝĭ ƹĽì ơnjÍÍìơơ ŧą ƹĽ¯ƹ ŃŝǙìơƹŗìŝƹ ơÍĽìŗì Ńŝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ

£ìƹ ąƛŧŗ ŗǜ ŧǚŝ ŏŧơơìơ ŧŝ ¯ ¯ŏ¯ŝÍìÝ ĭƛŧǚƹĽ ąnjŝÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ¯ŝōÚ ǚì ŏŧơƹ ơŧ ŗnjÍĽ ąnjŝÝ Ńŝƹìƛìơƹ Ńŝ džǥdžŰÚ džǥdždž ¯ŝÝ džǥdžƽ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ĭƛì¯ƹ ƛìÍŧǙìƛǜ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ ǜì¯ƛ Ńơ ŧŝŏǜ ƛìơƹŧƛŃŝĭ VŃǚр¯Ǚìƛ ƹŧ ŏìǙìŏơ ơììŝ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ

EƹƗơ ͯŏŏìÝ ƑÍƛì¯ƹŃǙì ¯ÍÍŧnjŝƹ¯ŝÍǜƓƄ _ŧƹì ŗŧơƹ VŃǚр¯Ǚìƛ ơÍĽìŗì ŽƛŧǙŃÝìƛơÚ ơnjÍĽ ¯ơ ¯ŝōơÚ ƹ¯ōì ƹĽìŃƛ ąììơ ¯ŝÝ ÍŧŗŗŃơơŃŧŝơ ÝnjƛŃŝĭ ¯ŏŏ ŏŧơơŁ ŽìƛąŧƛŗŃŝĭ ƹŃŗìơƄ

gą ÍŧnjƛơìÚ ƹĽìǜ ŝìǙìƛ Ľ¯Ǚì ¯ŝǜ ƛŃơō ƹĽìŗơìŏǙìơƄ €ŗ¯ƛƹ ÂnjơŃŝìơơŽìŧŽŏì ÝŧŝƗƹƄ

E Ľ¯Ǚì ŝŧǚ ŗŧǙìÝ ƹŧ ¯ ƹìƛŗ ÝìŽŧơŃƹ ŧą Ư Žìƛ Íìŝƹ Žìƛ ¯ŝŝnjŗ ǚĽŃÍĽ Ńơ ąŃǛìÝ ¯ŝÝ ŝŧƹ ąŏnjÍƹnj¯ƹŃŝĭ ǚŃŏÝŏǜ ŏŃōì VŃǚр¯Ǚìƛ ơÍĽìŗìơƄ

xìÍnjŝŃ¯ƛǜ ŃŝÝŃĭìơƹŃŧŝ ƛìÝnjÍìÝ ƋnjŃÍōŏǜƄ zŧ njÍĽ¯ŝ¯ŝ

VüǍŵſüǍŵ

¯ąąŏŃŝĭ Ânjƛì¯njÍƛ¯Íǜ

ơ ƛìŽŧƛƹìÝ Ńŝ ¯ ŏŧͯŏ ŝìǚơŽ¯ŽìƛÚ E ¯ŗ ¯ơƹŧnjŝÝìÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ

ŧnjŝÍŃŏ ƀ_z Ɓ Ńơ Žŏ¯ŝŝŃŝĭ ƹŧ Ínjƹ ąnjŝÝŃŝĭ ƹŧ ŗŃÝŁǚììō ơnjƛą ŏŃąìĭnj¯ƛÝơ ¯ŝÝ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìơÍnjì AìŏŃÍŧŽƹìƛƄ ‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìơÍnjì AìŏŃÍŧŽƹìƛ ơìƛǙŃÍìÚ ¯ơ ƛìŽŧƛƹìÝÚ ơƹ¯ŝÝơ ƹŧ ŏŧơì èĠĠƽÚǥǥǥ ǚĽŃÍĽ Ńƹ ŝììÝơ ƹŧ ƹŧŽ njŽ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ąnjŝÝŃŝĭƄ ¡Ľ¯ƹ ŧŝ ì¯ƛƹĽ ¯ƛì ƹĽìơì ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ ƹĽŃŝōŃŝĭƌ #ơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ǚĽìŝ ŧŝì ŧą ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ Ńơ Ńŝ ¯ŝ ¯ƛì¯ ǚĽìƛì ƹĽƛìì ơnjƛą Âì¯ÍĽìơ ¯ƛì Ńŝ ƋnjìơƹŃŧŝƄ

E ÝŧŝƗƹ ƛì¯Ý ŧą ¯ŝǜ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ ƹ¯ōŃŝĭ ¯ Ž¯ǜ ÍnjƹƄ

‰Ľì ÍĽ¯ŃƛÚ ¯ơ ƛìŽŧƛƹìÝÚ ƛìÍìŃǙìơ èŰdžƯÚĠǥǥŽƳ¯Ƅ ‰Ľì ÝìŽnjƹǜ ÍĽ¯Ńƛ ĭìƹơ èƪšÚŰšŰÚ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ ǚŃƹĽ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹŃìơ ƛìÍìŃǙì èƪŰÚƯôŰÚ ¯ŝÝ ąŧnjƛ ŧą ƹĽìŗÚ ǚĽŧ ŏŧơƹ ƹĽìŃƛ ŽŧƛƹąŧŏŃŧơÚ ƛìÍìŃǙì èĠƽÚƪŰǥƄ

E ƹĽŃŝō _z Ńơ ŧǙìƛŏŧ¯ÝìÝ ǚŃƹĽ ơŽŧŝĭŃŝĭ Ânjƛì¯njÍƛ¯ƹơƄ

¡Ľ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ¯ ÝƛŧǚŝŃŝĭ ŧƛ ¯ ¯Ýŏǜ ŃŝŋnjƛìÝ Žìƛơŧŝ Ńŝ ŝììÝ ŧą ¯ ĽìŏŃÍŧŽƹìƛ ƛìơÍnjìÚ ŗŃÝŁǚììōÚ ƹĽŃŝō Ńą ƹĽìơì ơìƛǙŃÍìơ ǚìƛì Ínjƹƌ

_z Ɨơ ŽƛŧŽŧơìÝ XŧŝĭŁ‰ìƛŗ xŏ¯ŝ ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Ýŧ ¯ǚ¯ǜ ǚŃƹĽ ąnjŝÝŃŝĭ ąŧƛ ơŽŧƛƹŃŝĭ ą¯ÍŃŏŃƹŃìơƄ 8ŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìÚ ƹĽì gō¯ƛ¯ x¯ƛō €ƹ¯ÝŃnjŗÚ ƹĽì xŧĽì Eơŏ¯ŝÝ ÂŃōì Ž¯ƛōÚ ƹĽì ^¯ŝĭ¯ǚĽ¯Ń ¯ÍƹŃǙŃƹǜ ǡŧŝìÚ ¯ŝÝ ơŽŧƛƹơ

ĽnjÂơ Ńŝ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ú V¯ŃōŧĽì ¯ŝÝ ¯ƛĭ¯ǙŃŏŏìƄ

‰Ľì ŽƛŧŽŧơìÝ ƛ¯ƹì ƛŃơì ǚŃŏŏ Ýƛ¯ĭ Ńŝ ŗŃŏŏŃŧŝơƄ ‰Ľì ƛ¯ƹì ƛŃơì ŧą ŰŰƄǥĠ Žìƛ Íìŝƹ ìƋnj¯ƹìơ ƹŧ ¯ŝ ¯Ǚìƛ¯ĭì ŧą èĠô Žìƛ ŽƛŧŽìƛƹǜ ąŧƛ ƹĽì ÍŧŗŃŝĭ ǜì¯ƛÚ ¯ŝÝ ƹĽìơì Ânjƛì¯njÍƛ¯ƹơ Žŏ¯ŝ ƹŧ Ínjƹ ąnjŝÝŃŝĭ ƹŧ ƹǚŧ ŗ¯Ńŝ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ơìƛǙŃÍìơƄ E ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ơŧƄ zƄSƄ 8ŧơƹìƛ §ůµƏřµƊǍüŵ #ÝŃƹŧƛƗơ ŝŧƹìØ _z ŽƛŧŽŧơìÝ ƹŧ Ínjƹ ƹĽì #ŗìƛĭìŝÍǜ €ìƛǙŃÍìơ z¯ƹìÚ ǚĽŃÍĽ €njƛą XŃąì €¯ǙŃŝĭ _ŧƛƹĽìƛŝ zìĭŃŧŝ ơ¯ŃÝ ¯ƹ ǚŧƛơƹ ŗ¯ǜ ŏì¯Ý ƹŧ ƛìÝnjÍŃŝĭ Ńƹơ Ž¯ŃÝ ĭnj¯ƛÝ ơìƛǙŃÍì Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƹŧ ŧŝì ǚììōƄ

ƛ¯ÍōŃŝĭ ÍŧŏŏìÍƹŃŧŝ

zìÍìŝƹŏǜÚ E ƹŧŧō ơŧŗì ąƛŃìŝÝơ ƹŧ ƹĽì x¯Íō¯ƛÝ ^ŧƹŧƛ ^njơìnjŗ Ńŝ ^¯njŝĭ¯ƹ¯ŽìƛìÚ ǚĽìƛì ƹĽì ŧŏÝ ¯Ńƛǜ 8¯Íƹŧƛǜ njơìÝ ƹŧ ÂìƄ E Ľ¯Ǚì ǙŃơŃƹìÝ Ńƹ ơìǙìƛ¯ŏ ƹŃŗìơ ¯ŝÝ ¯ŏǚ¯ǜơ ąŃŝÝ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŝìǚ ƹŧ ǚŧŝÝìƛ ¯ƹƄ

Eƹ Ńơ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ąnjŏŏ ŧą ŗìƛŃͯŝ Ânjƹ ¯ŏơŧ #ŝĭŏŃơĽ ͯƛơÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ŗŧƹŧƛÂŃōìơÚ ąŃƛì ƹƛnjÍōơÚ ŧŏÝ ÂnjơìơÚ Í¯ƛƛŃ¯ĭìơÚ ¯ƛŗǜ ǙìĽŃÍŏìơÚ ą¯ƛŗ ƹƛ¯ÍƹŧƛơÚ ìƹÍƄ ‰ĽŃơ ŗ¯ơơŃǙì ÍŧŏŏìÍƹŃŧŝ ŧą 9ƛ¯Ľ¯ŗ ƛ¯ǚƗơ Ńơ ƋnjŃƹì ŽĽìŝŧŗìŝ¯ŏƄ

#Ǜƹƛ¯ Ńŝƹìƛìơƹ Ńơ ¯ÝÝìÝ ǚŃƹĽ ŗŧÝìŏơ ÝƛìơơìÝ Ńŝ ÍŏŧƹĽŃŝĭ ŧą ¯ Ž¯ơƹ ìƛ¯Ú ¯ŝÝ ƹĽì ÝŃơŽŏ¯ǜ ¯ŏơŧ ŃŝÍŏnjÝìơ ƹǚŧ ŏ¯ƛĭì ĽŧƛơìơƄ

Eŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝÚ Ńƹ Íŧŝƹ¯Ńŝơ ŗ¯ŝǜ ĽŧnjơìĽŧŏÝ ĭŧŧÝơ ŏŃōì ͯŗìƛ¯ơ ¯ŝÝ ŧŏÝ ƹìŏìŽĽŧŝìơÚ Žŏnjơ ¯ ǚĽŧŏì ƹìŏìŽĽŧŝì ìǛÍĽ¯ŝĭì ąƛŧŗ V¯Ř ìŧƄ

‰Ľì ŏ¯ƹìơƹ ¯ÝÝŃƹŃŧŝÚ ¯ ƛ¯ÍŃŝĭ ͯƛÚ Ńơ ¯ ŏŧŝĭÚ ŗŧÝìƛŝ ƹǜŽì ŧą Ýƛ¯ĭơƹìƛÚ Ânjƹ Ńƹ ÝŧìơŝƗƹ ŏŧŧō ŏŃōì ¯ ͯƛƄ Eƹ Ńơ ìǛƹƛìŗìŏǜ ŏŧŝĭÚ ŝ¯ƛƛŧǚ ¯ŝÝ ŽŧŃŝƹǜƄ ‰Ľì ŏ¯ƹì ŧǚŝìƛƗơ ŗ¯ŝǜ ƹƛŧŽĽŃìơ ǚŃŏŏ Âì ¯ÝÝìÝ ŏ¯ƹìƛƄ

‰¯ōì ƹĽì ÍĽŃŏÝƛìŝ ¯ŏŧŝĭƄ Eą ǜŧnj Ľ¯Ǚì ƹŃŗìÚ ƹĽìƛì ¯ƛì ƹǚŧ ǚŧŝÝìƛąnjŏ ¯ŝƹŃƋnjìƳơìÍŧŝÝŁĽ¯ŝÝ ơĽŧŽơ ƹĽìƛì ¯ơ ǚìŏŏƄ

‰ĽìŧÝŧƛ¯ _ŃÍĽŧŏ¯ơ

§ůµƏřµƊǍüŵ

A¯ŝÝŏŃŝĭ ĽŧơƹŃŏŃƹǜ

‰ƛ¯Ǚìŏ ǚƛŃƹìƛ X¯ǚƛìŝÍì €ÍĽ¯ąąŏìƛ ǚƛŃƹìơ ƀ ÝǙŧͯƹìÚ ‰njìơݯǜÚ ŽƛŃŏ džƽƁ ÝŃơŽ¯ƛ¯ĭŃŝĭŏǜ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ơìŝơìŏìơơ ǚ¯ơƹì ŧą ŏŃąì Ńŝ ¡ŧƛŏÝ ¡¯ƛ EÚ Ânjƹ ŽƛŧǙŃÝìơ ŝŧ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹŃǙì ƛìĭ¯ƛÝŃŝĭ ǚĽ¯ƹ ƹŧ Ýŧ Ńą ǜŧnjƛ Íŧnjŝƹƛǜ ŧƛ ¯ ŝìŃĭĽÂŧnjƛŃŝĭ Íŧnjŝƹƛǜ Ńơ ŃŝǙ¯ÝìÝƄ

¡¯ơ ƹĽì ŏŏŃìÝ ìąąŧƛƹ ƹŧ ƛìơÍnjì 8ƛ¯ŝÍì ąƛŧŗ ƹĽì ŃŝǙ¯ÝŃŝĭ 9ìƛŗ¯ŝ ¯ƛŗǜ ƛì¯ŏŏǜ ơŧ ŽŧŃŝƹŏìơơƌ ŃÝ

€ÍĽ¯ąąŏìƛ ÂŧƹĽìƛ ƹŧ ¯ơō ƹĽì 8ƛìŝÍĽ Ńą Ýìąì¯ƹŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŧŽŽƛìơơŧƛơ ¯ŝÝ ƛìơƹŧƛŃŝĭ ƹĽìŃƛ ąƛììÝŧŗ ǚ¯ơ ŝŧƹ ǚŧƛƹĽ ƹĽì ìąąŧƛƹƌ

€ÍĽ¯ąąŏìƛ ƛ¯Ńơìơ ƋnjìơƹŃŧŝơ ¯Âŧnjƹ ĽŃơ 9ìƛŗ¯ŝ ƛìŏ¯ƹŃǙìƗơ ŝ¯ŗì ŧŝ ¯ ŗìŗŧƛŃ¯ŏ Žŏ¯Ƌnjì Ânjƹ ơììŗơ ŝŧƹ ƹŧ ǚŧŝÝìƛ ǚĽ¯ƹ ĽŃơ ƛìŏ¯ƹŃǙìơ ǚìƛì ÝŧŃŝĭ ŃŝǙ¯ÝŃŝĭ 8ƛ¯ŝÍì ¯ŝÝ ìŏĭŃnjŗƄ

^ŧƛĭ¯ŝ ŏŏ¯ŝ

‰Ľì x¯Íō¯ƛÝ ^ŧƹŧƛ ^njơìnjŗ Ńŝ ^¯njŝĭ¯ƹ¯ŽìƛìƄ ŏìƹƹìƛ ǚƛŃƹìƛ ơnjĭĭìơƹơ ƹ¯ōŃŝĭ ƹĽì ōŃÝơ ƹŧ ǙŃơŃƹ ƹĽŃơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƹƛì¯ơnjƛìƄ