The Northland Age

T¯ăł¯ ġĻ¯ųrì÷ł Ŵìŕå ł‘åČČ÷ ġåČă¯ł …ră

-

ŧŗŗŧŝ ơìŝơì Ľ¯ơ ąŃŝ¯ŏŏǜ ŽƛìǙ¯ŃŏìÝ ǚŃƹĽ ŽĽŧŝìơ ÂìŃŝĭ ¯ŝŝìÝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Íŏ¯ơơƛŧŧŗơƄ

‰Ľì ŝ¯ƹŃŧŝǚŃÝì ¯ŝ Âìĭ¯ŝ Ńŝ ¯ŏŏ ơÍĽŧŧŏơ ƹĽŃơ ǚììō ¯ơ ơƹnjÝìŝƹơ ƛìƹnjƛŝìÝ ąŧƛ ƹìƛŗ ƹǚŧƄ

€ƹnjÝìŝƹơ ǚŃŏŏ ŝŧǚ Âì ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹĽìŃƛ ÍìŏŏŽĽŧŝìơ ƹnjƛŝìÝ ŧąą ¯ŝÝ ơƹŧƛìÝ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ƹĽìŗ ¯ŏŏ ݯǜÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ÝnjƛŃŝĭ Âƛì¯ōơ ¯ŝÝ Âìƹǚììŝ Íŏ¯ơơìơƄ

‰Ľì ơƹƛŃÍƹ ŗì¯ơnjƛì ǚ¯ơ ¯ ōìǜ ìŏìÍƹŃŧŝ ͯŗŽ¯Ńĭŝ ŽŏìÝĭìÚ ǚŃƹĽ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ŽnjơĽŃŝĭ ƹĽì ŽŧŏŃÍǜ ¯ơ ¯ ǚ¯ǜ ƹŧ ĽìŏŽ ŏŃąƹ ŧnjƛ ¯ŃŏŃŝĭ ìÝnjͯƹŃŧŝ¯ŏ ¯ÍĽŃìǙìŗìŝƹ­Ú ƛìÝnjÍì ÍǜÂìƛÂnjŏŏǜ­ŃŝĭÚ ¯ŝÝ ƛìŗŧǙì ŧŝì ŧą ƹĽì ĭƛì¯ƹìơƹ ŃŝŁÍŏ¯ơơ ÝŃơƹƛ¯ÍƹŃŧŝơƄ

€ŧŗì ơÍĽŧŧŏơ Ľ¯Ý ¯ŏƛì¯Ýǜ ŗ¯Ýì ƹĽì ŗŧǙì ƹĽìŗơìŏǙìơ­Ƅ

€ŧŗì ŝìǙìƛ ¯ŏŏŧǚìÝ ÍìŏŏŽĽŧŝìơ­Ƅ ‰Ľìƛì Ľ¯ơ Âììŝ ơŧŗì ŽnjơĽŁ ¯ÍōÚ ąƛŧŗ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ¯Í¯ÝìŗŃÍơÚ ĽŃĭĽŏǜ ƹìÍĽŁÝìŽìŝ­Ýìŝƹ ŽnjŽŃŏơ ǚĽŧ ąŃŝÝ ƹĽì ¯ŝ njŝą¯ŃƛÚ ¯ŝÝ ơŧŗì ƹì¯ÍĽìƛơ ǚĽŧ ơ¯ǜ ƹĽìǜ ¯ƛì ¯ njơìąnjŏ ŏì¯ƛŝŃŝĭ ¯ŃÝƄ

^ŧơƹ ŽìŧŽŏìÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ƹĽŧơì ŧą ¯ ĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝ ǚĽŧ ¯ƹƹìŝÝìÝ ơÍĽŧŧŏ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ŝǜ ŽĽŧŝìơ ¯ŝÝ ǚĽìŝ Íŏ¯ơơƛŧŧŗơ ǚìƛì ơƹƛŃÍƹìƛ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝ­ƹơÚ ǚŃŏŏ ǚìŏÍŧŗì ŃƹƄ

#ÝnjͯƹŃŧŝ ^ŃŝŃơƹìƛ #ƛŃͯ €ƹ¯ŝąŧƛÝ ƹŧŏÝ _ìǚơƹ¯ŏō ¨ Ɨơ ^Ńōì AŧơōŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ơĽì ǚ¯ơ ¯ŏƛì¯Ýǜ ƹĽŃŝōŃŝĭ Ńƹ ǚŧnjŏÝ Âì Ƒŧŝì ŧą ƹĽì

Âìơƹ ƹĽŃŝĭơ ǚì Ľ¯Ǚì ìǙìƛ ÝŧŝìƓƄ

€Ľì ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ƋnjŃƹì Ľ¯ŽŽǜ ƹŧ Âì ƹĽì ǙŃŏŏ¯Ńŝ ǚĽìŝ Ńƹ Íŧŗìơ ƹŧ ƹĽì

¯ŝƄ

ƑEą Ńƹ ŗì¯ŝơ ŃŗŽƛŧǙŃŝĭ ŗìŝƹ¯ŏ Ľì¯ŏƹĽ ¯ŝÝ ¯Í¯ÝìŗŃÍ ŧnjƹÍŧŗìơ ąŧƛ ŧnjƛ ōŃÝơƄƓ

xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛ ĽƛŃơƹŧŽĽìƛ XnjǛŧŝ Ľ¯ơ ͯŏŏìÝ Ńƹ ¯ ƑŏŧĭŃͯŏÚ ÍŧŗŗŧŝŁơìŝ­ơìƓ ¯ŝÝ Žƛ¯ÍƹŃͯŏ ǚ¯ǜ ƹŧ ¯ÝÝƛìơơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ìÝnjͯƹŃŧŝ¯ŏ ŃơơnjìơƄ

ƛìÍìŝƹ ŽŝìơÍŧ ƛìŽŧƛƹ ąŧnjŝÝ ǚŃÝìơŽƛì¯Ý ŽĽŧŝì njơì Ńŝ Íŏ¯ơơƛŧŧŗơ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ÝŃơƛnjŽƹŃŧŝ ŏìǙìŏơ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ŝìĭ¯ƹŃǙì ŃŗŽ¯Íƹơ ŧŝ ơƹnjÝìŝƹơƗ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìƄ

€ŧŗì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝÚ ƛŃƹŃơĽ ¯ŝÝ €Ž¯ŝŃơĽ ơÍĽŧŧŏơ Ľ¯Ǚì ¯ŏƛì¯Ýǜ ŗ¯Ýì ƹĽì ŗŧǙìÚ ¯ŝÝ ơƹnjÝŃìơ ơĽŧǚ ¯ ŽŧơŃƹŃǙì ƛì¯ÍƹŃŧŝƄ

€ƹ¯ŝąŧƛÝ ơ¯ǜơ ơĽì ƛìÍìŝƹŏǜ ¯ƹƹìŝÝìÝ ¯ ÍŧŝąìƛìŝÍì Ńŝ

€Ńŝĭ¯Žŧƛì ǚĽìƛì ¯ŏŏ Ľìƛ ÍŧnjŝƹìƛŽ¯ƛƹơ ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ƹ¯ŏō ƹŧ Ľìƛ ¯Âŧnjƹ ǚ¯ơØ ƑAŧǚ ÝŃÝ ǜŧnj Ýŧ Ńƹ ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ ÝŃÝ ǜŧnj ÝŧƌƓ

€ìÍŧŝݯƛǜ xƛŃŝÍŃŽ¯ŏơƗ ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŽƛìơŃÝìŝƹ ¯njĭĽ¯ŝ ŧnjŃŏŏ¯njŏƹơ¯ǜơ ŗ¯ŝǜ ơÍĽŧŧŏơ Ľ¯Ǚì Žƛŧ¯ÍƹŃǙìŏǜ ŃŗŽŏìŗìŝƹì­Ý ƹĽì ƛnjŏìơ ơŃŝÍì ƹĽì ÂìĭŃŝŝŃŝĭ ŧą ƹĽì ơÍĽŧŧŏ ǜì¯ƛƄ

gŝì ÍĽ¯ŏŏìŝĭì ƹĽ¯ƹ ơÍĽŧŧŏơ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ƹŧ ŧǙìƛÍŧŗìÚ ĽŧǚìǙìƛÚ Ńơ ŧƹĽìƛ ŝŧƹŃąŃͯƹŃŧŝŁÂ¯ơìÝ ÝìǙŃÍìơÚ ơnjÍĽ ¯ơ ơŗ¯ƛƹǚ¯ƹÍĽìơÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƹĽŃŝĭơ ŏŃōì ŃƛxŧÝơÚ ǚĽŃÍĽ ¯ŏŏ Ľ¯Ǚì ƹĽì ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ƹŧ ÝŃơƹƛ¯Íƹ ơƹnjÝìŝƹơƄ

njƹ ¯ơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ xŧơƹŁ xƛŃŗ¯ƛǜ ‰ì¯ÍĽìƛơƗ ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝ ‰ì ¡ìĽìŝĭ¯ƛnj¯ ¯ÍƹŃŝĭ ŽƛìơŃÝìŝƹ

ĽƛŃơ ÂìƛÍƛŧŗÂŃì ơ¯ǜơÚ ƑĽŧŽìąnjŏ ìǙìƛǜŧŝì njŝÝìƛơƹ¯ŝÝơ ƹĽì ÂìŝìąŃƹơƓƄ

‰Ľì ŗì¯ơnjƛìơ ¯ƛì ŏŧŝĭ ŧǙìƛÝnjì ¯ŝÝ Í¯ŝ ŧŝŏǜ ĽìŏŽ ƛìǙìƛơì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ơÍĽŧŧŏ ơƹnjÝìŝƹơƗ ą¯ŏŏŃŝĭ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì Ńŝ ŗ¯ƹĽơ ¯ŝÝ ơÍŃìŝÍìÚ ¯ŝÝ ąŃĭĽƹ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ¯ŏ ŽƛŧÂŏìŗơ Ńŝ ƹĽì Íŏ¯ơơƛŧŧŗƄ

"# # ""

"# "# " "" $

""# # """# "

$ ""

( " ' &

#" # "# %

$ " " %

""$ &" # # " $ "

# $ "

# # "' $ " " $

"'

"" "# "'" " % " % # ( "

" $ "# " % " # #

"# " " ""

# "& "

# "' " "

"# """"$ # "

""'

"" # "%

$ ""

""# "# " &"

"" "# " $ ""

"# "' ""

"#" # ""# ""' #"# %

% " #" "$ '" "

# "'

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand