€ŽŃŝŁĽì¯Ǚǜ ơŃÝì ąŧƛ ‰džǥ njŽ
Z¯ǙŃŝÝƛ¯ ¯ŝÝ Aìŝƛǜ ŧŝŏǜ Žŏ¯ǜìƛơ ǜìƹ ƹŧ ¯ŽŽì¯ƛ ¯ƹ ¯ ‰džǥ ¡ŧƛŏÝ njŽ ąŧƛ ŏ¯Íō ¯Žơ
Ľì ŏ¯Íō ¯Žơ Ľ¯Ǚì ŝ¯ŗìÝ ¯ ơƹƛŧŝĭ ŰĠŁŗ¯ŝ ơƋnj¯Ý ƹŧ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹŧ ƹĽì ¯ƛŃÂÂì¯ŝ ¯ŝÝ ąŧƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƗơ ǚìŝƹǜdžǥ ¡ŧƛŏÝ njŽƄ XìÝ Âǜ V¯ŝì ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝÚ Űƽ ŧą ƹĽì ĭƛŧnjŽ Âŧ¯ơƹ ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ƹ ¯ džǥ ¡ŧƛŏÝ njŽÚ ǚŃƹĽ ƹĽì Ž¯Ńƛ ŧą z¯ÍĽŃŝ z¯ǙŃŝÝƛ¯ ¯ŝÝ ^¯ƹƹ Aìŝƛǜ ŝ¯ŗìÝ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗìƄ
z¯ǙŃŝÝƛ¯Ɨơ ͯŏŏŁnjŽ Íŧŗìơ ŧąą ƹĽì ¯Íō ŧą ĽŃơ ơnjÍÍìơơ ¯ƹ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ŧŝìŁ Ý¯ǜ ƛŃÍōìƹ ¡ŧƛŏÝ njŽ Ńŝ EŝÝŃ¯Ú ǚĽìƛì Ľì ơÍŧƛìÝ ƹĽƛìì ÍìŝƹnjƛŃìơ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ŝ¯ŗìÝ ¯ơ ƹĽì E Ɨơ ìŗìƛĭŃŝĭ Žŏ¯ǜìƛ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛƄ
¡ŃƹĽ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ą¯Ǚŧnjƛ ƹĽì ơŏŧǚ ÂŧǚŏìƛơÚ Íŧ¯ÍĽ 9¯ƛǜ ƹì¯Ý ¯ŝÝ ơìŏìÍƹŧƛ ¯ŗ ¡ìŏŏơ Ľ¯Ǚì ĭŧŝì Ľì¯Ǚǜ ŧŝ ơŽŃŝ ŧŽƹŃŧŝơƄ
ơŃÝì ąƛŧŗ ƹĽì ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ Ž¯Ńƛ ŧą ^ŃƹÍĽìŏŏ ¯ŝƹŝìƛ ¯ŝÝ EơĽ ŧÝĽŃÚ z¯ǙŃŝÝƛ¯Ú 9ŏìŝŝ xĽŃŏŏŃŽơ ¯ŝÝ ^ŃÍĽ¯ìŏ
ƛ¯Íìǚìŏŏ ǚŃŏŏ ¯ŏŏ ŧąąìƛ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ ŧŽƹŃŧŝơ ǚŃƹĽ ƹĽì ¯ŏŏÚ Ńŝ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ǚĽìƛì ơŽŃŝ Ľ¯ơ ŽƛŧǙìŝ ìąąìÍƹŃǙìƄ
ƛ¯ÍìǚìŏŏƗơ ơìŏìÍƹŃŧŝ ÍŧŗŽŏìƹìơ ĽŃơ ƛìƹnjƛŝ ¯ąƹìƛ ŗŃơơŃŝĭ ŗŧơƹ ŧą džǥdžƽÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ƛŃÍōìƹ ¡ŧƛŏÝ njŽ Ńŝ EŝÝŃ¯Ú ǚŃƹĽ ¯ ƛnjŽƹnjƛìÝ ÍĽŃŏŏìơ ƹìŝÝŧŝƄ
Ľì ƽƽŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŗ¯Ýì ĽŃơ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƛìƹnjƛŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ džŁdž ơìƛŃìơ Ýƛ¯ǚ ¯ǚ¯ǜ Ńŝ x¯ōŃơƹ¯ŝ ƹĽŃơ ŗŧŝƹĽÚ ¯ơ ͯŽƹ¯Ńŝ ŧą ¯ ŝìǚŁŏŧŧō ŏ¯Íō
¯Žơ ŧnjƹąŃƹ ŗŃơơŃŝĭ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ¯ Ýŧǡìŝ ąŃƛơƹŁÍĽŧŃÍì Žŏ¯ǜìƛơƄ
Eŝ ƹĽì ą¯ơƹ ÂŧǚŏŃŝĭ ƛ¯ŝōơÚ ŏŧŝĭƹŃŗì ŝìǚ ¯ŏŏ Ž¯Ńƛ Ńŗ ŧnjƹĽìì ¯ŝÝ ƛìŝƹ
ŧnjŏƹ ǚŃŏŏ Žŏ¯ǜ ¯ƹ ƹĽìŃƛ ƛìơŽìÍƹŃǙì ơìǙìŝƹĽ ¯ŝÝ ąŃąƹĽ džǥ ¡ŧƛŏÝ njŽơÚ ¯ŏŧŝĭơŃÝì XŧÍōŃì 8ìƛĭnjơŧŝ ¯ŝÝ AìŝƛǜƄ
ìơŽŃƹì ÂìŃŝĭ ƛnjŏìÝ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ơnjŗŗìƛ ¯ŝÝ ƹĽì EŝÝŃ¯ŝ xƛìŗŃìƛ Xì¯ĭnjì ąŧƛ ƹĽì
Ľìŝŝ¯Ń njŽìƛ VŃŝĭơ ǚŃƹĽ ¯ ƹĽnjŗ ŃŝŋnjƛǜÚ ìǙŧŝ ŧŝǚ¯ǜ Ľ¯ơ Âììŝ ŝ¯ŗìÝÚ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ŏŃōìŏǜ ōììŽ ǚŃÍōìƹ ąŧƛ ƹĽì ŏ¯Íō ¯ŽơƄ
8Ńŝŝ ŏŏìŝ ǚŃŏŏ ŏŃōìŏǜ ÝìŽnjƹŃơì ¯ơ ƹĽì ƛìơìƛǙì ĭŏŧǙìŗ¯ŝÚ ¯ąƹìƛ ÝŧŃŝĭ ƹĽì ơ¯ŗì ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì Ľŧŗì ơnjŗŗìƛ ǚĽìŝ
ŧŝǚ¯ǜ ąŃƛơƹ ŃŝŋnjƛìÝ ĽŃơ ƹĽnjŗ ¯ĭ¯Ńŝơƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ¯ƹ #Ýìŝ x¯ƛōƄ
Ńŗ ìŃąìƛƹ ¯ŝÝ ŧŗ ŏnjŝÝìŏŏÚ ǚĽŧ
ÂŧƹĽ ōìŽƹ ǚŃÍōìƹ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ơìƛŃìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ x¯ōŃơƹ¯ŝÚ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŧǙìƛŏŧŧōìÝƄ
Eŝ ƹĽì ¯ƹƹŃŝĭ ƛ¯ŝōơÚ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ Ńơ ŋŧŃŝìÝ Âǜ ¯ƛǜŏ ^ŃƹÍĽìŏŏ ¯ŝÝ ^¯ƛō Ľ¯Žŗ¯ŝ ¯ơ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ ¯ƹƹìƛơƄ
Ľìƛì Ńơ ŝŧ ƛŧŧŗ Ńŝ ƹĽì ơŃÝì ąŧƛ ŧŏŃŝ ^njŝƛŧÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽìÝ Âǜ ơìŏìÍƹŧƛơ ąŧƛ ƹĽì ƹŧnjƛ ŧą x¯ōŃơƹ¯ŝÚ Ânjƹ ÝìÍŏŃŝìÝ ƹĽì ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ ìŝÝ ¯ ąŧnjƛŁ ǜì¯ƛ ¯ÂơìŝÍì ąƛŧŗ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÍƛŃÍōìƹƄ
SŃŗŗǜ _ììơĽ¯ŗ Ľ¯ơ ¯ŏơŧ Âììŝ ơìŏìÍƹìÝ ¯ơ ¯ŝ ¯ŏŏŁƛŧnjŝÝìƛÚ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ŏŃōìŏǜ ǙŃì ǚŃƹĽ ƹĽì ŏŃōìơ ŧą ƛ¯Íìǚìŏŏ ¯ŝÝ z¯ǙŃŝÝƛ¯ ąŧƛ ¯ ơŽŧƹ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹŁ ÍĽŧŃÍì Žŏ¯ǜŃŝĭ ¢EƄ
8¯ơƹ Âŧǚŏìƛ ìŝ ì¯ƛơ ǚŃŏŏ ƹƛ¯Ǚìŏ ¯ơ ¯ ƛìơìƛǙìÚ Ńŝ ơnjŽŽŧƛƹ ŧą ƹĽì ơì¯ŗ ÂŧǚŏŃŝĭ ĭƛŧnjŽÚ ǚĽŃŏì ݯŗ ^Ńŏŝì ¯ŝÝ Vǜŏì S¯ŗŃìơŧŝ ¯ƛì ÂŧƹĽ njŝ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ƹĽƛŧnjĭĽ ŃŝŋnjƛǜƄ
Eŝ ƹĽì Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ƛ¯ŝōơÚ 9¯ƛǜ ƹì¯Ý Ńơ ŋŧŃŝìÝ Âǜ ŏŧŝĭƹŃŗì ¯ơơŃơƹ¯ŝƹ Xnjōì zŧŝÍĽŃÚ ǚĽŧ ǚŃŏŏ ¯ơơŃơƹ ƹĽì ¯ƹƹŃŝĭ ĭƛŧnjŽƄ
8ŧƛŗìƛ ŏ¯Íō ¯Žơ ¯ŏŏŁƛŧnjŝÝìƛ S¯Íŧ gƛ¯ŗ ǚŃŏŏ ơìƛǙì ¯ơ ƹĽì ÂŧǚŏŃŝĭ Íŧ¯ÍĽ ąŧƛ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹÚ ¯ŝÝ Âŧ¯ơƹơ ìǛŽìƛŃìŝÍì ŧą ¯ džǥ ¡ŧƛŏÝ njŽ Ńŝ ƹĽì
¯ƛŃÂÂì¯ŝ ǚĽìŝ Ľì ǚ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ¡ĽŃƹì 8ìƛŝơƗ ơìƹŁnjŽ Ńŝ džǥŰôƄ
8ŧƛŗìƛ #ŝĭŏ¯ŝÝ ǚŃÍōìƹŁōììŽìƛ S¯ŗìơ 8ŧơƹìƛ ąŃŏŏơ ƹĽì ƛŧŏì ŧą ąŃìŏÝŃŝĭ Íŧ¯ÍĽ ¯ơ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ¯ơơŃơƹ¯ŝƹ ƹŧ ƹì¯ÝÚ ¯ŝÝ ƛìŋŧŃŝơ ƹĽì ŏ¯Íō ¯Žơ ¯ąƹìƛ ¯ơơŃơƹŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ÂnjŃŏÝŁnjŽ ƹŧ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ĠǥŁŧǙìƛ ¡ŧƛŏÝ njŽ Ńŝ EŝÝŃ¯Ƅ
Ľì ŏ¯Íō ¯Žơ ¯ƛì Žŏ¯ÍìÝ Ńŝ 9ƛŧnjŽ ąŧƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƗơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹÚ ¯ŏŧŝĭơŃÝì Ľŧơƹơ ¡ìơƹ EŝÝŃìơÚ
ąĭĽ¯ŝŃơƹ¯ŝÚ x¯Žnj¯ _ìǚ 9njŃŝì¯ ¯ŝÝ ĭ¯ŝݯƄ Ľì ƹŧŽ ƹǚŧ ƹì¯ŗơ Ńŝ ì¯ÍĽ ĭƛŧnjŽ ¯ÝǙ¯ŝÍì ƹŧ ƹĽì njŽìƛ ô ơƹ¯ĭìÚ Âìąŧƛì ƹĽì ƹŧŽ ąŧnjƛ ƹì¯ŗơ Žƛŧĭƛìơơ ƹŧ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏơƄ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ÂìĭŃŝơ ŧŝ Snjŝì ƪ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ąĭĽ¯ŝŃơƹ¯ŝ Ńŝ 9njǜ¯ŝ¯Ƅ