Ĕĕê rĻŕ¯Ļ …¯łŕ ČAE ŕå¯ ł¯rłČă
^¯ǛŃŗnjŗơÚ ÂŃĭ ƹŧŝơ ĭ¯ŏŧƛì Ńŝ ¯ ǚììō ŧą ĽŃĭĽŁơÍŧƛŃŝĭ ¯ƹƹŏìơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ƛìĭŃŧŝ
z ¡ŃŏÝ ¯ƛÝơ ĽŧơƹìÝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ z¯ŃÝìƛơ Ńŝ ƹĽì ŏ¯ƹìơƹ ƛŧnjŝÝ ŧą ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ƛƹơ ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ŧŝ ŽƛŃŏ džĨ ǚĽìƛì ƹǚŧ Űôǥơ ǚìƛì ĽŃƹ ú Âǜ ¯ǙŃÝ EĽ¯ō¯ ¯ŝÝ Eơơ¯Í ơĽŏìǜƄ
ơĽŏìǜ ¯ŏơŧ ĽŃƹ Űš ŧƹĽìƛ ÂŃĭ ƹŧŝơ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ¯ ŗ¯ĭŝŃąŃÍìŝƹ ŰŰŁÝ¯ƛƹ ŏìĭÚ ƹĽì Âìơƹ ơŧ ą¯ƛ ƹĽŃơ ơì¯ơŧŝ ƹĽ¯ƹ ŃŝŁ ÍŏnjÝìÝ ¯ ŰǥƯ ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽƄ
Ľìƛì ǚìƛì Ġš ÂŃĭ ƹŧŝơ ƛìÍŧƛÝìÝ ǚŃƹĽ ŝŝŃì ¯njƛŧ¯ ¯ŝÝ EĽ¯ō¯ ƹĽì Âìơƹ ąŧƛ ƹĽì ŏŧͯŏơƄ ¡ĽŃŏì ƹĽì ¡ŃŏÝ ¯ƛÝơ Ľ¯Ý ơŧŗì ĭŧŧÝ ǚŃŝơÚ ŃōōŃ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ĽŃƹ ¯ ŰƪĨ ąŧƛ ƹĽì z¯ŃÝìƛơ ƹĽ¯ƹ ÝŃơŽŏ¯ǜìÝ ĭƛì¯ƹìƛ ơÍŧƛŃŝĭ Žŧǚìƛ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŧŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰƯƳĨƄ
¡¯ŃŽ¯Ž¯ō¯njƛŃ ǚìƛì ¯ƹ Ľŧŗì ƹ¯ōŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơÚ ǚĽìƛì AŧnjĽŧƛ¯ ŋnjŝŃŧƛ SŧĽŝŝǜ x¯ƛōìƛ ĽŃƹ ŰĨŁƹŧŝ ŽŏnjơìơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ŰŰŰ ąŃŝŃơĽÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ĽŃƹƹŃŝĭ ¯ ŰĠŁÝ¯ƛƹ ŏìĭ ¯ĭ¯Ńŝơƹ
ƛŃ¯ŝ ƹììÝƄ ƹììÝ ŏìÝ ƹĽì ¡¯ŃŽ¯Ž¯ō¯njƛŃ ¯ƹƹ¯Íō ǚŃƹĽ ƹǚŧ Űôǥơ ¯ŝÝ Űƪ ŧƹĽìƛ ÂŃĭ ƹŧŝơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ą¯ŝƹ¯ơƹŃÍ ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ŰĨŰ ąŃŝŃơĽƄ
Ľì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ĭŧƹ ¯ ĭŧŧÝ ÝŧnjÂŏìơ ǚŃŝ ¯ŝÝ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ơŃŝĭŏìơ Ânjƹ ƹĽì ŏŧͯŏơ ǚìƛì ŧŝ ąŧƛŗ ¯ŝÝ
¡¯ŃŽ¯Ž¯ō¯njƛŃ ǚŧŝ ŰƪƳƽƄ
nj¯ƹnj¯ ¯Ǚìƛŝ Ľ¯Ý ¯ Ľŧŗì ¯ÝǙ¯ŝŁ ƹ¯ĭì ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì z x¯ŝƹĽìƛơ ¯ŝÝ ƹĽŃơ ŗ¯ƹÍĽ ǚŧnjŏÝ ĭŧ ƹŧ ¯ ƹì¯ŗ ĭ¯ŗìƄ EŝÍŏnjÝìÝ Ńŝ ƹĽì Ġô ƹŧŝŁŽŏnjơ ąŃŝŃơĽìơ ǚ¯ơ ¯ Űôǥ ¯ŝÝ ¯ ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą ŰdždžÚ ÂŧƹĽ ĽŃƹ Âǜ E¯ŝ ¡ìÂÂƄ nj¯ƹnj¯ ¯ŏŏ ơÍŧƛìÝ ìƋnj¯ŏŏǜ ǚìŏŏ ǚŃƹĽ S¯ŗìơ A¯ƛƛŃŗ¯ŝ ŋnjơƹ ŝnjÝĭŃŝĭ ¯Ľì¯Ý ǚŃƹĽ ŝŃŝì ƹŧŝơƄ Ľì ơììơ¯ǚŃŝĭ ŗ¯ƹÍĽ ǚ¯ơ ìǙìŝ ¯ƹ ĨŁ¯ŏŏÚ ƯŁ¯ŏŏÚ ôŁ¯ŏŏ ¯ŝÝ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ŰǥŁ¯ŏŏƄ Ľì ÝìÍŃÝŃŝĭ ŰǥǥŰ ƹì¯ŗ ĭ¯ŗì ǚ¯ơ ¯ ŝ¯ŃŏŁÂŃƹŃŝĭ ÍŧŝÍŏnjơŃŧŝ ƹŧ ƹĽì
ŝŃĭĽƹ ¯ŝÝ ƹĽì x¯ŝƹĽìƛơ ŋnjơƹ ơŝnjÍō Ńŝ ƹŧ ƹ¯ōì ŧnjƹ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰŰƳŰǥƄ
XnjÍŃÝ ¯ąì ǚìƛì ¯ƹ Ľŧŗì ƹ¯ōŃŝĭ ŧŝ ¢X ^njơơìŏ zŧÍō ǚĽìƛì Ġô ƹŧŝŁŽŏnjơ ąŃŝŃơĽìơ ǚìƛì ƛìÍŧƛÝìÝƄ AìÍƹŧƛ ^Í njŏìǜ ƹŧŽ ơÍŧƛìÝ ąŧƛ XnjÍŃÝ ¯ąì ǚŃƹĽ ŝŃŝì ÂŃĭ ƹŧŝơ ǚĽŃŏì zŧÍōǜ ^¯ŝĭ¯ ŏìÝ ƹĽì ¢X ơÍŧƛŃŝĭ ǚŃƹĽ Űš ƹŧŝơ ŃŝÍŏnjÝŁ Ńŝĭ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽ ąŃŝŃơĽ ŧą ŰǥƯƄ Űôǥ ąƛŧŗ Sìąą AŧÂơŧŝ ¯ŝÝ ÍŧŝơŃơƹìŝƹ ¢X ơÍŧƛŃŝĭ ĭ¯Ǚì ƹĽìŗ ƹĽì ǚŃŝ ŰƪƳƽƄ
ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ gnjƹͯơƹơ ĽŧơƹìÝ z V¯njƛŃ Ńŝ ¯ Íŏŧơì ŗ¯ƹÍĽƄ Ľìƛì ǚìƛì Ġƪ ƹŧŝŁŽŏnjơ ąŃŝŃơĽìơƄ 8ŧƛ z V¯njƛŃÚ z¯ÍĽìŏŏì ¯ŝÝ XììǙŧŝ xŧŽ¯ƹ¯ ơÍŧƛìÝ ǚŃƹĽ ŰŰ ÂŃĭ ƹŧŝơ ì¯ÍĽ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ¯ŝ ôƽ Ânjŏŏơìǜì ąŃŝŃơĽ ąŧƛ z¯ÍĽìŏŏìƄ gnjƹͯơƹơ ŋnjơƹ ÝŃÝ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ǚŃŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰŰƳšƄ
V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ z ĽŧơƹìÝ ƹĽì ƛnjŃơìƛơ Ǚơ ǚ¯ŝnjŃ _ŧŗ¯ÝơƄ ìƛìō ơĽŏìǜ ĽŃƹ ŰĨ ƹŧŝŁŽŏnjơ ŧnjƹơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹǚŧ Űôǥơ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽ ąŃŝŃơĽ ŧą ƪƪƄ ¯Ń zìƛìōnjƛ¯ ǚ¯ơ ƹĽì Âìơƹ ąŧƛ ƹĽì
ƛnjŃơìƛơ ǚŃƹĽ Űǥ ƹŧŝơƄ AŧǚìǙìƛÚ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ÍĽ¯ŗŽơ ƹĽì _ŧŗ¯Ýơ ǚìƛì ÍŏŃŝŃŁ
ͯŏ ŧŝ ƹĽì ąŃŝŃơĽìơ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ƹŧŧō ŧnjƹ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰôƳdžƄ
z ì¯ƛơ Ǚơ AŧnjĽŧƛ¯ ĽŃìąơ ǚ¯ơ ¯ƹ ƹĽì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ z ǚĽìƛì ƹĽìƛì ǚìƛì ƽô ÂŃĭ ƹŧŝơ ĽŃƹƄ V¯ŝì AìŝÝìƛơŧŝ ŏìÝ ƹĽì ĽŃìąơƗ ¯ƹƹ¯Íō ǚŃƹĽ Űƽ ƹŧŝŁŽŏnjơ ąŃŝŃơĽìơÚ ǚĽŃŏì ƛŧǜ ìŝŃơŧŝ ĽŃƹ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽ ąŃŝŃơĽ ŧą šǥƄ Ľì ì¯ƛơ ¯ŏŏ Ľ¯Ý ¯ ǚŃŝ ì¯ÍĽÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ŧŝ ƹĽì ŝŃĭĽƹ ¯ŏŏ ŧą ƹĽì ĽŃìąơ ąŃŝŃơĽìÝ ǚìŏŏ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŧŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰƯƳĨƄ
ĽŃŽ¯ƛ¯ ƛƛŧǚơ ĽŧơƹìÝ ƽƛÝ zŧÍō ǚĽìƛì ŏŧͯŏ xìƹìƛ njƛƛŃì ĽŃƹ ¯ ąŃŝŃơĽ ŧą Űdžǥ ŧŝŏǜ ƹŧ Âì ŧnjƹŁąŃŝŃơĽìÝ Âǜ ƹì¯ŗŁ ŗ¯ƹì ƛììŝ¯ ¯ōìƛ ǚŃƹĽ ¯ ŰdžĨƄ #ơƹĽìƛ Aìō¯ ŏìÝ ƹĽì ƽƛÝ zŧÍō ơÍŧƛŃŝĭ ¯ŝÝ ĭŧƹ ƹǚŧ ĭŧŧÝ ơŃŝĭŏìơ ǚŃŝơƄ Ľì
ƛƛŧǚơ ͯŗì ¯Íō Ńŝ ƹĽì ơŃŝĭŏìơ ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ¯ōìƛ ¯ŝÝ njƛƛŃì ǚŃŝŝŃŝĭ ¯ŏŏ ƹĽìŃƛ ĭ¯ŗìơ ƹĽì ƛƛŧǚơ ǚŧŝ ŰdžŁôƄ
Ľì ĽŃŽ¯ƛ¯ 9ŧŏą ŏnj ơ¯ǚ ƹĽì EÍìǜ ¯ŗìŏ ƹì¯ŗ Íŧŗì Ýŧǚŝ ƹĽì ŽìŝŃŝŁ ơnjŏ¯ ƹŧ Žŏ¯ǜ ƹĽì ÍìơƄ ŧƹĽ ƹì¯ŗơ ơÍŧƛìÝ ǚìŏŏ ǚŃƹĽ Ġƪ ƹŧŝŁŽŏnjơ ŧnjƹơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ŰƽŰŁŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽ ąŃŝŃơĽ ąŧƛ SŧĽŝ ƹìǚ¯ƛƹ ǚĽŧ ¯ŏơŧ ĽŃƹ Űdž ŧƹĽìƛ ÂŃĭ ƹŧŝơƄ ¯Ńŏìì ¯ŝÝ ^ìŗŽĽŃơ ǚŧŝ ÂŧƹĽ ƹĽìŃƛ ÝŧnjÂŏìơ ĭ¯ŗìơ ąŧƛ EÍìǜ ¯ŗìŏ Ânjƹ zŧŏŏŧ ĽŃƹ ¯ ŰĠŁÝ¯ƛƹìƛ ąŧƛ ƹĽì Íìơ ǚĽŧ ǚŧŝ ŝŃŝì ŧą Űdž ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơ ƹŧ ƹ¯ōì ŧnjƹ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰĨƳƯƄ
Aŧơƹơ šǥ ^Ńŏì ǚ¯ŝnjŃ ą¯ÍìÝ ƹĽì z ŧƹ¯ƛ¯Ƅ Ńŗŧŝ ¯ŝÝ ƛŃ¯ŝ¯ Sŧ ŏìÝ ƹĽì ŧƹ¯ƛ¯ ơÍŧƛŃŝĭ ǚŃƹĽ Űƪ ƹŧŝơ Âìƹǚììŝ ƹĽìŗƄ ŧƹ¯ƛ¯Ɨơ ¯ŝ Sŧ ĽŃƹ ¯ ƯĠ Ânjŏŏơìǜì ąŃŝŃơĽ Ânjƹ šǥ ^Ńŏì ǚŧŝ ¯ŏŏ ƹĽì ÝŧnjÂŏìơ ¯ŝÝ ¯ƛƛǜŏ ŗŃƹĽ ǚŧŝ ¯ŏŏ ŧą ĽŃơ ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơ ƹŧ ŏì¯Ý šǥ ^Ńŏì ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŧŝ ŰĨƳƯƄ