=rłr å¯÷ġł AEìÕåŕ AEìĻ¯ Ļìłõ

^T łġr‘¯ rÕ¯ă‘Ŷ ŴČĻõł Ŵìŕå ÷Č‘r÷ …Č ì¯ł ŕČ ìăų¯łŕìÕrŕ¯ ĻČŧÕåŕ ră Ŵì÷ AEìĻ¯

AŧnjơƹŧŝÚ ǚì Ľ¯Ǚì ¯ ŽƛŧÂŏìŗĂ ŽŝŃƹìÝ €ƹ¯ƹìơ ơŽ¯Íì ¯ĭìŝÍǜ _¯ơ¯ Ľ¯ơ ŏ¯ŝÝìÝ ƹŧ ŏŧŧō Ńŝƹŧ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ Ńơơnjìơ ǚŃƹĽ ÝƛŧnjĭĽƹ ¯ŝÝ ǚŃŏÝąŃƛìƄ ƛŧǚŝ zìơì¯ƛÍĽ EŝơƹŃƹnjƹì €ÍŃŧŝ ¯ŝÝ _¯ơ¯ ¯ƛì ƹŧ Íŧŏŏ¯Âŧƛ¯ƹì ƹŧ ŃŝǙìơŁ ƹŃĭ¯ƹì ǚŃŏÝąŃƛì ƛŃơōơ ¯ŝÝ ǚ¯ƹìƛ ąŏŧǚơ ŧŝ ƹĽì njŽŧŘ njƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯ ąƛŧŗ ơŽ¯ÍìƄ

€ÍŃŧŝ ƛìơì¯ƛÍĽìƛơ Ľ¯Ǚì ơìÍnjƛìÝ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ơnjŽŽŧƛƹ ƹŧ ǚŧƛō ǚŃƹĽ _¯ơ¯ ƛìơì¯ƛÍĽ Íìŝƹƛìơ ƹŧ ŧÂơìƛǙì ¯ŝÝ ŏì¯ƛŝ ąƛŧŗ Ľŧǚ ǚ¯ƹìƛ ąŏŧǚơ ƹĽƛŧnjĭĽ ąŧƛìơƹơÚ ¯ŝÝ ƹŧ ŃŝǙìơƹŃĭ¯ƹì ǚŃŏÝąŃƛì ¯ŝÝ ÝƛŧnjĭĽƹ ƛŃơōơ ąƛŧŗ ơŽ¯ÍìƄ

‰Ľì €ÍŃŧŝ ƹì¯ŗơ ¯ƛì ¯ŗŧŝĭ Űdž ąƛŧŗ ŝŃŝì ƛìơì¯ƛÍĽ ŃŝơƹŃƹnjƹìơÚ ì¯ÍĽ ąnjŝÝìÝ njŽ ƹŧ èƪĠÚǥǥǥ ąƛŧŗ ƹĽì 9ŧǙŁ ìƛŝŗìŝƹƗơ ͯƹ¯ŏǜơƹ ąnjŝÝ ąŧƛ ơŃǛŁŗŧŝƹĽ #¯ƛƹĽ ŧÂơìƛǙ¯ƹŃŧŝ ąì¯ơŃÂŃŏŃƹǜ ơƹnjÝŃìơÚ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ŝŝŧnjŝÍìÝ ƛìÍìŝƹŏǜƄ

€ÍŃŧŝƗơ ƛìơì¯ƛÍĽ ŽƛŧŋìÍƹơÚ ǚĽŃÍĽ ơƹ¯ƛƹìÝ ŧŝ ŽƛŃŏ ŰÚ ǚŃŏŏ ìǛŽŏŧƛì ǚ¯ƹìƛ njơì ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ǚŃŏÝąŃƛì ¯ŝÝ ÝƛŧnjĭĽƹ ƛŃơōơ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ƹǚŧ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ìƛŧŁ ŝ¯njƹŃÍơ ¯ŝÝ €Ž¯Íì ÝŗŃŝŃơƹƛ¯ƹŃŧŝ ƛìŁ ơì¯ƛÍĽ ÍìŝƹƛìơƄ

ŧŏŏ¯Âŧƛ¯ƹŃŝĭ ǚŃŏŏ ĭŃǙì ƹĽì ƹì¯ŗơ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ơƹ¯ƹìŁŧąŁƹĽì ¯ƛƹ ƹìÍĽŝŧŏŧĭǜ ¯ŝÝ ìǛŽìƛƹŃơì ƹŧ ÝìǙìŏŧŽ ƹĽìŃƛ ƛìŁ ơì¯ƛÍĽ ¯ŝÝ ÂnjŃŏÝ Ž¯ƛƹŝìƛơĽŃŽơ ǚŃƹĽ ¯ ǚŧƛŏÝ ŏì¯Ýìƛ Ńŝ ơŽ¯Íì ƛìơì¯ƛÍĽ ¯ŝÝ njŏƹŃŗ¯ƹìŏǜ ĽìŏŽ ǚŃƹĽ ơŧŏnjƹŃŧŝơ ƹŧ ÍŏŃŗŁ ¯ƹì ÍĽ¯ŝĭìŁÝƛŃǙìŝ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơƄ

‰Ľì ǚ¯ƹìƛŁnjơì ơƹnjÝǜ ǚŃŏŏ ÂnjŃŏÝ ŧŝ ƛìơnjŏƹơ ąƛŧŗ €ÍŃŧŝƗơ ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą njơŃŁ ŝìơơÚ EŝŝŧǙ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ #ŗŽŏŧǜŗìŝƹŁ ąnjŝÝìÝ ąŧƛìơƹ ąŏŧǚơ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ ƛìơì¯ƛÍĽìÝ ąŧƛìơƹ ĽǜŁ Ýƛŧŏŧĭǜ Ńŝ ơƹnjÝǜ ơŃƹìơ ¯ƛŧnjŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ

gŝì ŧą ƹĽì ơƹnjÝǜ ơŃƹìơÚ ¯ŝ ŰôǥǥĽ¯ ƛìơì¯ƛÍĽ ͯƹÍĽŗìŝƹ Ńŝ ‰ì AŃōnj 8ŧƛìơƹ ŧŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ njŽŧŘnjƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯Ú ǚŃŏŏ Âì ƹĽì ąŧÍnjơ ŧą ƹĽì ǚŧƛō ǚŃƹĽ _¯ơ¯Ɨơ Sìƹ xƛŧŽnjŏơŃŧŝ X¯Âŧƛ¯ƹŧƛǜ ¯ŝÝ ƹĽì ŽŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą ^¯ơơ¯ÍĽnjơìƹƹơ ¯ƹ ŗĽìƛơƹƄ

‰Ľì ƛìơì¯ƛÍĽ ƹì¯ŗ ǚŃŏŏ njơì ƹǚŧ _¯ơ¯ ơ¯ƹìŏŏŃƹì ŗŃơơŃŧŝơ ƹŧ ĭìŝìƛ¯ƹì ąŧƛìơƹŁơͯŏì ŗì¯ơnjƛìŗìŝƹơ ŧą ơnjƛą¯Íì ¯ŝÝ ơŧŃŏ ǚ¯ƹìƛÚ ƹǚŧ ōìǜ ÍŧŗŽŧŝìŝƹơ ŧą ƹĽì ąŧƛìơƹ ǚ¯ƹìƛ ÍǜÍŏìƄ

‰Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ Âììŝ Žŏ¯ĭnjìÝ Âǜ ÝƛŧnjĭĽƹ ¯ŝÝ ǚŃŏÝąŃƛìơ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ

ąìǚ ÝìͯÝìơÚ ǚŃƹĽ ÍŏŃŗ¯ƹì ÍĽ¯ŝĭì ŽƛìÝŃÍƹìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽì ìǙìŝƹơ ìǙìŝ ŗŧƛì ÍŧŗŗŧŝƄ

ìÍìŗÂìƛ džǥdžŰ Âŏ¯ǡìÚ ōŝŧǚŝ ¯ơ ƹĽì ¡¯ŃĽ¯ƛ¯ƛ¯ ąŃƛì ¯ąƹìƛ ¯ ŝì¯ƛÂǜ ơìƹƹŏìŗìŝƹÚ ƛŃŽŽìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ džôǥǥĽ¯ ŧą ¯ ŽƛŧƹìÍƹìÝ ǚìƹŏ¯ŝÝ ŧŝ ƹĽì ŽìŝŃŝơnjŏ¯Ú ŝŧƛƹĽ ŧą V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ú ¯ŝÝ ƹǚŃÍì ąŧƛÍìÝ ƹĽì ìǙ¯Ínj¯ƹŃŧŝ ŧą ¯Âŧnjƹ Ġǥ Ľŧŗìơ ¯ƹ V¯Ńŗ¯njŗ¯njƄ

ƹ ƹĽì ƹŃŗì 8ŧƛìơƹ ¯ŝÝ ŃƛÝ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ ÍŧŝơìƛǙ¯ƹŃŧŝ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ì¯ŝ

¯ŃĭìŝƹŁ^ìƛÍìƛ ͯŏŏìÝ ƹĽì ąŃƛì Ƒ¯ ƹƛ¯ĭŁ ìÝǜ ŧŝ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ơͯŏìƓƄ

Snjơƹ ŧǙìƛ šĠǥĽ¯ ŧą ƹĽì ǚìƹŏ¯ŝÝ Ńơ ÝìơŃĭŝ¯ƹìÝ ¯ ơÍŃìŝƹŃąŃÍ ƛìơìƛǙì ǚĽŃŏì ¯ ąnjƛƹĽìƛ džƽŰdžĽ¯ Ńơ ŽƛŧƹìÍƹìÝ ¯ơ ¯ ÍŧŝơìƛǙ¯ƹŃŧŝ ¯ƛì¯Ƅ

ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì 8Ńƛì ¯ŝÝ #ŗìƛŁ ĭìŝÍǜ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛìŽŧƛƹÚ ƹĽì ǚŃŏÝŁ

ąŃƛì ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ¯ ŏ¯ơƹŃŝĭ ìŝǙŃƛŧŝŁ ŗìŝƹ¯ŏ ìąąìÍƹ ŧŝ ơŧŗì ¯ƛì¯ơƄ

€ìǙìƛ¯ŏ ŧƹĽìƛ ǚŃŏÝąŃƛìơ Ľ¯Ǚì ¯ŏơŧ ÂnjƛŝìÝ ƹĽŧnjơ¯ŝÝơ ŧą ĽìÍƹ¯ƛìơ ŧą ơÍƛnj Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯Ú ¯ŝÝ ƹĽìǜ ͯŝ Íŧơƹ ŗŃŏŏŃŧŝơ ŧą Ýŧŏŏ¯ƛơ ƹŧ Žnjƹ ŧnjƹƄ

ơ ǚìŏŏÚ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ ơnjąąìƛìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ąŧnjƛ ÝƛŧnjĭĽƹơ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ Űdž ǜì¯ƛơƄ

‰Ľì ơ¯ƹìŏŏŃƹì ŗŃơơŃŧŝơ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì ŝìǚ €njƛą¯Íì ¡¯ƹìƛ ¯ŝÝ gÍì¯ŝ ‰ŧŽŁ ŧĭƛ¯ŽĽǜÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŋŧŃŝƹ _¯ơ¯ŁEơƛŧ ƀEŝÝŃ¯ŝ €Ž¯Íì zìơì¯ƛÍĽ gƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝƁ €ǜŝƹĽìƹŃÍ Žìƛƹnjƛì z¯Ý¯ƛƄ

‰Ľì ŗŃơơŃŧŝơ ǚŃŏŏ ŗì¯ơnjƛì ǚ¯ƹìƛ njơì ¯ŝÝ ŗŧǙìŗìŝƹ ąƛŧŗ ¯ ơŃŝĭŏì ƹƛìì njŽ ƹŧ ¯ŝ ìŝƹŃƛì ąŧƛìơƹƄ

Eą ơnjÍÍìơơąnjŏÚ ƹĽì ƛìơì¯ƛÍĽ ÍŧnjŏÝ Âì ¯ŽŽŏŃìÝ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ŽìŝŃŝơnjŏ¯Ɨơ ŗnjŏŁ ƹŃŽŏì ŏ¯ŝÝ njơìơÚ ¯ŝÝ ìǙìŝ ĭŏŧ¯ŏŏǜ

¯Íƛŧơơ ÝŃąąìƛìŝƹ ŏ¯ŝÝ njơìơ ¯ƹ ÝŃąąìƛìŝƹ ơͯŏìơÚ ơÍŃìŝÍì ŏì¯Ý ì¯ŝ ^ì¯ơŧŝ ơ¯ŃÝƄ

‰¯ŝĭ¯ƹ¯ ǚĽìŝnj¯ ‰ì AŃōnj ŧŘ ‰ì Eō¯ EǚŃ ¯ŝÝ ƹĽì ŏŧͯŏ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ƛì ÍŧŝÍìƛŝìÝ ¯Âŧnjƹ ‰ì AŃōnj 8ŧƛìơƹÚ Žŏ¯ŝƹìÝ ǚŃƹĽ ƛ¯ÝŃ¯ƹ¯ ŽŃŝìÚ ¯ŝÝ Ńƹơ ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ŃŗŽ¯Íƹ ŧŝ ƹĽì ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ǚ¯ƹìƛ Ńŝ ơƹƛì¯ŗơ ¯ŝÝ Ýnjŝì ŏ¯ōìơÚ ^ì¯ơŧŝÚ ǚĽŧ Ńơ ¯ơìÝ Ńŝ €ÍŃŧŝƗơ zŧƹŧŁ ƛnj¯ Ľì¯Ý ŧąąŃÍìÚ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ ŏŧŝĭơŃÝì ơĽŧǚͯơŃŝĭ _ìǚ ¨ì¯Ł ŏ¯ŝÝ ƛìơì¯ƛÍĽÚ ƹĽŃơ ŽƛŧǙŃÝìơ ƹĽì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ ¯ŝơǚìƛ ƹĽìơì ŽƛìơơŃŝĭ ŏŧͯŏ ÍŧŝÍìƛŝơ ¯Âŧnjƹ ǚ¯ƹìƛ njơì ¯ŝÝ ¯Ǚ¯Ńŏ¯ÂŃŏŃƹǜ ¯ŝÝ ŃŝÍƛì¯ơì njŝÝìƛơƹ¯ŝÝŁ Ńŝĭ ŧą ǚ¯ƹìƛ njơì ¯ŝÝ ǚ¯ƹìƛ ąŏŧǚ ƹŧ ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ ‰ì AŃōnj 8ŧƛìơƹƄƓ

ÍÍnjƛ¯ƹì ݯƹ¯ ŧŝ ƹĽì ŗŧŃơƹnjƛì

Íŧŝƹìŝƹ ǚŃƹĽŃŝ ŏŃǙŃŝĭ Ǚìĭìƹ¯ƹŃŧŝÚ ōŝŧǚŝ ¯ơ ąnjìŏ ŗŧŃơƹnjƛìÚ Í¯ŝ ŽƛŧǙŃÝì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ŧŝ Ľŧǚ ąŃƛì ÍŧnjŏÝ ơŽƛì¯Ý ƹĽƛŧnjĭĽ Ǚìĭìƹ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŃÝìŝƹŃąǜ ¯ƛì¯ơ ǚĽìƛì ÝƛŧnjĭĽƹŁơƹƛìơơìÝ Ǚìĭìƹ¯ƹŃŧŝ Ńơ ¯ƹ ƛŃơō ąƛŧŗ ŃŝơìÍƹơ ¯ŝÝ ÝŃơì¯ơìƄ

Ƒ‰ĽŃơ ǚŧƛō ǚŃŏŏ ŽƛŧǙŃÝì ƹĽì ŃŝŃƹŃ¯ŏ ƛìơŧnjƛÍìơ ŝììÝìÝ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ŏŧŝĭŁƹìƛŗ ͯŽ¯ÂŃŏŃƹǜ ¯ŝÝ ÝìǙìŏŧŽ ŝìǚ ƛìơì¯ƛÍĽ ŃÝì¯ơ ¯ŝÝ ÝŃƛìÍƹŃŧŝ ąŧƛ ǚŃŏÝąŃƛì ¯ŝÝ ÝƛŧnjĭĽƹŁƛŃơō ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ÂŧƹĽ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏŏǜÚƓ €ÍŃŧŝ ąŃƛì ìÍŧŏŧĭŃơƹ ¯ŝÝ ơÍŃìŝÍì ŏì¯Ý €Ľ¯ŝ¯ 9ƛŧơơ ơ¯ŃÝƄ

¡ĽŃŏì ơÍŃìŝƹŃơƹơ Ľ¯Ǚì Âììŝ njơŃŝĭ ƛìŗŧƹì ơìŝơŃŝĭ ƹŧ ìǙ¯ŏnj¯ƹì ąnjìŏ ÍĽ¯ƛŁ ¯ÍƹìƛŃơƹŃÍơ ơŃŝÍì ƹĽì ŰšôǥơÚ ƛ¯ŽŃÝ ŃŗŽƛŧǙìŗìŝƹơ Ńŝ ơ¯ƹìŏŏŃƹì ƹìÍĽŝŧŏŧĭǜ ŽƛŧǙŃÝì ŝìǚ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹŃìơ ƹŧ ìǛŽŏŧƛì ÍŧŗŽŏìǛ ŽƛŧÂŏìŗơƄ

‰Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ njŽŧŘ njƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯ Ľ¯ơ Âììŝ Žŏ¯ĭnjìÝ Âǜ ǚŃŏÝąŃƛìơ ŧǙìƛ ƛìÍìŝƹ ÝìͯÝìơ ú ŝŧǚ Ž€ ơŽ¯Íì ¯ĭìŝÍǜ _¯ơ¯ Ńơ ƹŧ ŏŧŧō Ńŝƹŧ ƹĽì Ńơơnjì ąƛŧŗ ơŽ¯ÍìƄ EŝơìƹØ €Ľ¯ŝ¯ 9ƛŧơơ Ńơ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽì €ÍŃŧŝƳ_¯ơ¯ ąŃƛì ¯ŝÝ ÝƛŧnjĭĽƹ ƛìơì¯ƛÍĽ ŽƛŧŋìÍƹ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƄ