BAEAE쑯Ļł łrŶ ġrŕ‘å …ră …¯rĻł Ļìłõ

XŧŏŃÍì ơ¯ǜ ŗŧǙì Ńơ ŃŗŽƛ¯ÍƹŃͯŏ ú ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ąŧƛ ƛnjƛ¯ŏ ơƹ¯ąą ú ¯ŝÝ ąì¯ƛ ǙŃŧŏìŝƹ Íŧŝąƛŧŝƹ¯ƹŃŧŝơ ǚŃŏŏ ąŧŏŏŧǚ

€ŧ ŃƹƗơ njŝÝìƛơƹ¯ŝݯÂŏì Ńą ÍŧŽơ ÍĽŧŧơì ƹŧ

Ńĭŝŧƛì ơnjÍĽ ìŝąŧƛÍìŗìŝƹ ƹŧ ¯ǙŧŃÝ ÂŃĭ ąŃĭĽƹơ ¯ŝÝ

ͯŝ njơì ƹĽìŃƛ ƛìơŧnjƛÍìơ ąŧƛ ¯Íƹnj¯ŏ ÍƛŃŗì ¯ŝÝ ŝŧƹ ơŧŗì ¯ÂǜơŃƹƹŃŝĭ ŋŧ ĭŃǙìŝ Âǜ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŽŧŏŃÍì ąì¯ƛ ƛnjƛ¯ŏ ŧąąŃÍìƛơ ǚŃŏŏ ą¯Íì ŗŧƛì ¯ơơ¯njŏƹơ ŧŝ ƹĽì ąƛŧŝƹŏŃŝì ¯ơ ¯ ƛìơnjŏƹ ŧą ƹĽì 9ŧǙìƛŝŁ ŗìŝƹƗơ ŽƛŧŽŧơìÝ ĭ¯ŝĭ Ž¯ƹÍĽ ¯ŝƄ ŽŝÝìƛ ƹĽì ŽŧŏŃÍǜÚ Ž¯ƹÍĽìơ ǚŧnjŏÝ Âì ¯ŝŝìÝ Ńŝ ¯ŏŏ ŽnjÂŏŃÍ Žŏ¯Íìơ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ŽƛŧŽŧơìÝ ŏìĭŃơŏ¯ƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ ĭŃǙì ŽŧŏŃÍì ƹĽì Žŧǚìƛ ƹŧ Âƛì¯ō njŽ ĭ¯ŝĭ ĭ¯ƹĽìƛŃŝĭơ ¯ŝÝ ¯ŏŏŧǚ Íŧnjƛƹơ ƹŧ ơƹŧŽ ĭ¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơ ąƛŧŗ ¯ơơŧÍŃŁ ¯ƹŃŝĭ ǚŃƹĽ ì¯ÍĽ ŧƹĽìƛƄ

njƹ ŗ¯ŝǜ ŽŧŏŃÍì ÂìŏŃìǙì ìŝąŧƛÍŃŝĭ ơnjÍĽ ¯ ¯ŝ ǚŧnjŏÝ Âì ŃŗŽƛ¯ÍƹŃͯŏ ¯ŝÝ Ý¯ŝĭìƛŧnjơƄ

gŝì ŧąąŃÍìƛ Íŏ¯ŃŗìÝ ƹĽìƛì ǚŧnjŏÝ Âì ŗŧƛì ¯ơơ¯njŏƹơ ŧŝ ŽŧŏŃÍìƄ

x¯ƹÍĽìơ ŗì¯ŝƹ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ƹŧ ĭ¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơ ¯ŝÝ ¯ơōŃŝĭ ƹĽìŗ ƹŧ ƛìŁ ŗŧǙì ƹĽìŗ ǚŧnjŏÝ ŃŝǙŃƹì ÍŧŝąŏŃÍƹƄ

Ƒ9¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơ njơnj¯ŏŏǜ Ľ¯ŝĭ ¯ƛŧnjŝÝ ¯ơ ¯ ĭƛŧnjŽƄ €ŧÚ ąŧƛ ¯ŝǜ ŧŝì ŧą njơ ƹŧ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹĽìŗ ¯ŝÝ ¯ơō ƹĽìŗ ƹŧ ƹ¯ōì Ńƹ ŧąą Ńơ ¯ơōŃŝĭ ąŧƛ ƹƛŧnjÂŏìƄ

Ƒ#Ǚìŝ Ńą ǚì ǚìƛì ƹŧ Ľ¯Ǚì ŝnjŗÂìƛơ ŧŝ ŧnjƛ ơŃÝìÚ ƹĽì ĭ¯ŝĭơ ǚŧnjŏÝ ŝŧƹ ĭŃǙì Ńƹ njŽ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ ąŃĭĽƹƄƓ

‰Ľì ŧąąŃÍìƛ ơ¯ŃÝ ơnjÍĽ Íŧŝąƛŧŝƹ¯ƹŃŧŝơ ÍŧnjŏÝ ŏì¯Ý ƹŧ ŗ¯ơơ Âƛ¯ǚŏơ ƹĽ¯ƹ ÍŧnjŏÝ ĭìƹ ŧnjƹ ŧą Íŧŝƹƛŧŏ ¯ŝÝ ŽŧơơŃÂŏǜ Žnjƹ ŗìŗÂìƛơ ŧą ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ Ńŝ ݯŝĭìƛƄ

gŝì ŧąąŃÍìƛ ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ŝŧƹ Âì ơnjƛŽƛŃơìÝ Ńą ơŧŗì ŽŧŏŃÍì ÍĽŧơì ƹŧ

Ńĭŝŧƛì ìŝąŧƛÍŃŝĭ ƹĽì ¯ŝÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ Ńą ƹĽìǜ ǚìƛì ơŃĭŝŃąŃͯŝƹŏǜ ŧnjƹŝnjŗÂìƛìÝ Âǜ ĭ¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơƄ

ƑgąąŃÍìƛơ Ńŝ ƛnjƛ¯ŏ ¯ƛì¯ơ ǚŧnjŏÝ Žƛŧ¯Âŏǜ Ľ¯Ǚì ¯ ŗŧƛì ÝŃąąŃÍnjŏƹ ƹŃŗì Ýì¯ŏŃŝĭ ǚŃƹĽ ŃƹÚ ơŃŝÍì ƹĽìǜ njơnj¯ŏŏǜ ŽŧŏŃÍì ¯ ŏ¯ƛĭì ¯ƛì¯ Âǜ ƹĽìŗơìŏǙìơƄ

Ƒ€ŧÚ Ńŝ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ ¯ Ľì¯Ǚǜ ĭ¯ŝĭ ŽƛìơìŝÍìÚ ƹĽìƛì Ńơ ŝŧ ƛì¯ơŧŝ ǚĽǜ ƹĽìǜ ơĽŧnjŏÝ ĭŧ ŧnjƹ ŧą ƹĽìŃƛ ǚ¯ǜ ƹŧ Žnjƹ ƹĽìŃƛ ŏŃąì ŧŝ ƹĽì ŏŃŝì ǚĽìŝ ƹĽì ¯ÍōnjŽ Ńơ njơnj¯ŏŏǜ Ľŧnjƛơ ¯ǚ¯ǜ ŧƛ ͯŝŝŧƹ ¯ƛƛŃǙì Ýnjì ƹŧ ŧƹĽìƛ ŽƛŃŧƛŃƹŃìơƓƄ

xŧŏŃÍì ^ŃŝŃơƹìƛ ^¯ƛō ^ŃƹÍĽìŏŏÚ ¯ ąŧƛŗìƛ ŽŧŏŃÍì ŧąąŃÍìƛÚ njŝÝìƛơƹŧŧÝ ƹĽì ÝŃąąìƛìŝƹ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ ƛnjƛ¯ŏ ŧąąŃÍìƛơ ą¯ÍìÝƄ

Aì ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ ŧąƹìŝ ŝììÝìÝ ƹŧ ¯Ý¯Žƹ ƹĽìŃƛ ơƹǜŏì ŧą ŽŧŏŃÍŃŝĭ ƹŧ Âì ŗŧƛì Ńŝąŧƛŗ¯ŏ ¯ŝÝ ƛìŏ¯ƹŃŧŝơĽŃŽŁ ¯ơìÝƄ

Ƒznjƛ¯ŏ ŧąąŃÍìƛơ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì Âìơƹ ŋnjÝĭì ŧą ƹĽì ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹì ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƛìơŽŧŝơì Ńŝ ì¯ÍĽ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝƄƓ

Aì ơ¯ŃÝ ƹĽŧơì ŧąąŃÍìƛơ ǚìƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ njơìÝ ƹŧ ŗ¯ōŃŝĭ ơnjÍĽ ÝìÍŃơŃŧŝơ ¯ŝÝ Ľ¯Ý Âììŝ ƛìƋnjŃƛìÝ ƹŧ Ýŧ ơŧ njŝÝìƛ ¯ ǚŃÝì ƛ¯ŝĭì ŧą ŏìĭŃơŁ ŏ¯ƹŃŧŝƄ

8ŧƛŗìƛ ĭ¯ŝĭ ŏì¯Ýìƛ ^¯ƛƹŃŝ V¯ŃŽŧÚ ŝŧǚ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì ŧą ‰ì A¯nj Ř ǚĽŃŧǚĽŃŧ ŧŘ gƹ¯ŝĭ¯ƛìŃ ‰ƛnjơƹÚ ÂìŏŃìǙìÝ ƹĽì ¯ŝ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ŏŃƹƹŏì ƹŧ ŝŧ ìąąìÍƹ ŧŝ Íŧŗ¯ƹŃŝĭ ÍƛŃŗìƄ

‰Ľì ŽƛŧŽŧơ¯ŏ ǚ¯ơ ƑŽŧŏŃƹŃͯŏ ǙŧƹìŁ ÂnjǜŃŝĭƓ ¯ŝÝ ŝŧƹĽŃŝĭ ŗŧƛìƄ ÝÝŃƹŃŧŝŁ ¯ŏŏǜÚ Ńƹ Žnjƹ njŝŝìÍìơơ¯ƛǜ Žƛìơơnjƛì ŧŝ ƹĽì ŽŧŏŃÍì ąŧƛÍìÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

V¯ŃŽŧ ąìŏƹ ƹĽ¯ƹÚ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹÚ ƛnjƛ¯ŏ ŽŧŏŃÍì Ľ¯Ý ¯ ƑÝììŽ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝŃŝĭƓ ǚŃƹĽ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ

Ƒ€ŧÚ Ńą ¯ ÍƛŃŗì ǚ¯ơ ÍŧŗŗŃƹƹìÝÚ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ĭ¯ŝĭ ŗìŗŁ Âìƛơ ǚŧnjŏÝ ÍŧŁŧŽìƛ¯ƹì ¯ŝÝ ơnjŽŽŧƛƹ ǚĽ¯ƹ ƹĽì ÍŧŽ ŃŝơƹƛnjÍƹìÝ ƹĽìŗ ƹŧ ÝŧƄƓ

ìơŽŃƹì ǚĽ¯ƹ ^ŃƹÍĽìŏŏ ÂìŏŃìǙìÝÚ ¯ ¯ŝ ǚŧnjŏÝ ŧŝŏǜ Ýìơƹƛŧǜ ƹĽŧơì ƛìŁ ŏ¯ƹŃŧŝơĽŃŽơ ¯ŝÝ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ŽŧŏŃÍì Ľ¯Ý ÂnjŃŏƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ŝÝ ĭ¯ŝĭơÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Aì njŝÝìƛơƹŧŧÝ ąƛŧŗ ŏŧŝĭŁƹŃŗì ĭ¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ƛ¯ƹĽìƛ ĭŧ ƹŧ ŋ¯Ńŏ ƹĽ¯ŝ ƹ¯ōì ŧąą ƹĽìŃƛ Ž¯ƹÍĽìơƄ

Ƒ€ŧ ŃƹƗơ njŝÝìƛơƹ¯ŝݯÂŏì Ńą ÍŧŽơ ÍĽŧŧơì ƹŧ Ńĭŝŧƛì ơnjÍĽ ìŝąŧƛÍìŗìŝƹ ƹŧ ¯ǙŧŃÝ ÂŃĭ ąŃĭĽƹơ ¯ŝÝ Í¯ŝ njơì ƹĽìŃƛ ƛìơŧnjƛÍìơ ąŧƛ ¯Íƹnj¯ŏ ÍƛŃŗì ¯ŝÝ ŝŧƹ ơŧŗì ¯ÂǜơŃƹƹŃŝĭ ŋŧ ĭŃǙìŝ Âǜ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƄƓ

¡¯Ńō¯ƹŧ ŽŝŃǙìƛơŃƹǜƗơ ƛ ƛŗŧŝ ‰¯ŗ¯ƹì¯Ú ¯ŝ ìǛŁ

Žìƛƹ ŧŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ĭ¯ŝĭơÚ ¯ĭƛììÝ ƹĽì ¯ŝ ÝŃÝŝƗƹ ŗ¯ōì ơìŝơìƄ

Ƒ¡Ľ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝơ ǚĽìŝ ĽnjŝÝƛìÝơ ŧą ĭ¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơ ¯ƹƹìŝÝ ¯ ƹ¯ŝĭŃƌ ¡Ńŏŏ ŧąąŃÍìƛơ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ì¯ÍĽ ŧŝì ŧą ƹĽìŗ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽìŃƛ Ž¯ƹÍĽìơ ŧąąƌƓ

‰¯ŗ¯ƹì¯ ŽŧŃŝƹìÝ ŧnjƹ ƹĽ¯ƹ ǚì¯ƛŁ Ńŝĭ Ž¯ƹÍĽìơ ÝŃÝ ŝŧƹ ŝìÍìơơ¯ƛŃŏǜ ìƋnj¯ƹì ƹŧ ÍŧŗŗŃƹƹŃŝĭ ¯ ÍƛŃŗìƄ z¯ƹĽìƛ Ńƹ ąìŏŏ njŝÝìƛ ƹĽì Ńŏŏ ŧą zŃĭĽƹơÚ ǚĽŃÍĽ ĭ¯Ǚì ŽìŧŽŏì ƹĽì ąƛììÝŧŗ ƹŧ ǚì¯ƛ ǚĽ¯ƹ ƹĽìǜ ǚ¯ŝƹìÝƄ

AŧǚìǙìƛÚ Ńą ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚ¯ơ ÝìƹìƛŗŃŝìÝ ƹŧ ơìì ƹĽì ŏìĭŃơŏ¯ƹŃŧŝ ƹĽƛŧnjĭĽÚ Ľì ÂìŏŃìǙìÝ Ńƹ ǚŧnjŏÝ ÂìŁ Íŧŗì ¯ Ľnjŗ¯ŝ ƛŃĭĽƹơ Ńơơnjì ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ Âì ÍŧŝƹìơƹìÝ Âǜ ƹĽì ĭ¯ŝĭơƄ

Ƒ Íŏ¯ơơŃÍ ìǛ¯ŗŽŏì Ńơ ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯ŝnjŃ Âǜŏ¯ǚ ƹŧ ¯ŝ ¯ŝǜ ĭ¯ŝĭ Ž¯ƹÍĽ Ńŝ džǥǥšÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ŏ¯ƹìƛ ƛnjŏìÝ ŃŝǙ¯ŏŃÝ Âǜ ƹĽì AŃĭĽ ŧnjƛƹ ¯ ǜì¯ƛ ŏ¯ƹìƛƄƓ

ŽŧŏŃÍì ŧąąŃÍìƛ ƹŧŏÝ ƹĽì _ƙǍǫůüǍƏ íȋƙݵǫü ƹĽì ŧŝŏǜ ǚ¯ǜ ŧąąŃÍìƛơ ÍŧnjŏÝ ơ¯ąìŏǜ ìŝąŧƛÍì ƹĽì ¯ŝ ǚ¯ơ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽì Ž¯ƹÍĽìơ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ĭ¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơ ¯ąƹìƛ ƹĽìǜ ǚìƛì ¯ƛƛìơƹìÝ ąŧƛ ÍŧŗŗŃƹƹŃŝĭ ŧƹĽìƛ ŧąąìŝÍìơƄ

Ƒ‰Ľì ÝŧǚŝơŃÝì ƹŧ ƹĽŃơ ŗìƹĽŧÝ Ńơ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ǚŃŏŏ ƹ¯ōì ¯ĭìơ Âìąŧƛì ǚì ĭìƹ ¯ŏŏ ŧą ƹĽìŗ ŧąąƄ

ƑAŧŝìơƹŏǜ ơŽì¯ōŃŝĭÚ ǚì ¯ƛì ƹŧŧ ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ¯ƹƹìŝÝŃŝĭ ŧƹĽìƛ ÍƛŃŗìơÚ ơŧŗì ŧą ǚĽŃÍĽ ǚì ͯŝƗƹ ìǙìŝ ¯ƹƹìŝÝƄ €ŧ ǚì ŋnjơƹ ͯŝƗƹ ơìì Ľŧǚ ǚì ǚŧnjŏÝ ìŝąŧƛÍì ƹĽŃơ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ŝǜ ŃơơnjìơƄƓ

XĽŧƹŧ Ƴ _¨^# ‰Ľì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ńơ ŽƛŧŗŃơŃŝĭ ¯ ŽŧŏŃÍì Íƛ¯ÍōÝŧǚŝ ŧŝ ĭ¯ŝĭ Ž¯ƹÍĽìơƄ