P¯ł¯rĻ‘å ÷¯r ł ŕČ ł‘ì¯ă‘¯ r‘‘Č÷r ¯

€ƹnjÝìŝƹƗơ ĭƛŧnjŝÝÂƛì¯ōŃŝĭ ǚŧƛō ŧŝ ơŧŃŏ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ǚŃƹĽ x^Ɨơ ¯ǚ¯ƛÝ

VìƛŃōìƛŃ ĽŃĭĽ ơÍĽŧŧŏ ơƹnjÝìŝƹ Ľ¯ơ ǚŧŝ ƹĽì xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛƗơ 8njŁ ƹnjƛì €ÍŃìŝƹŃơƹ xƛŃǡì ąŧƛ Ľìƛ ĭƛŧnjŝÝÂƛì¯ōŃŝĭ ơŧŃŏ ƛìơì¯ƛÍĽ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽì ǚ¯ǜ ŏ¯ŝÝŧǚŝìƛơ ¯ŝÝ ÍŧnjŝÍŃŏơ ŗ¯ŝ¯ĭì ŏ¯ŝÝƄ

€njŝŝǜ xìƛƛǜ Ľ¯ơ ƛìÍìŃǙìÝ ƹĽì ¯ǚ¯ƛÝ ąŧƛ Ľìƛ ƛìơì¯ƛÍĽÚ ƹĽ¯ƹ ÝŃơÍŧǙìƛìÝ ơŧŗì ơŧŃŏơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯ƛì ĽŃĭĽŏǜ ÍŧƛƛŧơŃǙì ú ¯ÍŃÝŃÍ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ì¯ƹ ¯ǚ¯ǜ ¯ƹ ÍŧŝÍƛìƹì ąŧnjŝݯƹŃŧŝơ ¯ŝÝ Ý¯ŗ¯ĭì ìÍŧơǜơƹìŗơƄxìƛƛǜ ǚ¯ơ ¯ £ì¯ƛ Űdž ơƹnjÝìŝƹ ¯ƹ VìƛŃōìƛŃ AŃĭĽ €ÍĽŧŧŏ ǚĽìŝ ơĽì ÍŧŗŽŏìƹìÝ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹÚ ǚĽŃÍĽ ì¯ƛŝìÝ Ľìƛ ƹĽì xƛŃŗì ^ŃŝŃơŁ ƹìƛƗơ 8njƹnjƛì €ÍŃìŝƹŃơƹ xƛŃǡìƄ

‰Ľì ƛìơì¯ƛÍĽ Ľ¯ơ ƹĽì ŽŧƹìŝŁ ƹŃ¯ŏ ąŧƛ ǚŃÝìŁƛì¯ÍĽŃŝĭ ŃŗŽ¯ÍƹÚ Âǜ ĭìŝìƛ¯ƹŃŝĭ ŝìǚ ݯƹ¯ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽì ǚ¯ǜ ŏ¯ŝÝŁ ŧǚŝìƛơ ¯ŝÝ ÍŧnjŝÍŃŏơ ŗ¯ŝ¯ĭì ŏ¯ŝÝƄ

€Ľì ơ¯ŃÝ ƹĽì ŃÝì¯ ąŧƛ Ľìƛ ƛìơì¯ƛÍĽ ͯŗì ǚĽìŝ Ľìƛ ą¯ƹĽìƛÚ ¯ŝ ìŝĭŃŝììƛÚ ƹŧŏÝ Ľìƛ ¯Âŧnjƹ ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ¯ÍŃÝ ơnjŏŽĽ¯ƹì ơŧŃŏơ ƀx €€ƁƄ ‰Ľìơì ƹǜŽìơ ŧą ơŧŃŏơÚ ǚĽìŝ ìǛŽŧơìÝ ƹŧ ŧǛǜĭìŝÚ ĭìŝìƛ¯ƹì ơnjŏŽĽnjƛŃÍ ¯ÍŃÝÚ ǚĽŃÍĽ ͯŝ Ľ¯Ǚì ¯ ÝìƹƛŃŗìŝƹ¯ŏ ŃŗŽ¯Íƹ ŧŝ ÂŃŧÝŃǙìƛơŃƹǜÚ Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛìÚ ¯ŝÝ Ľnjŗ¯ŝ Ľì¯ŏƹĽƄ

Aì ìǛŽŏ¯ŃŝìÝ ƹĽ¯ƹ ŝŧƹ ŗnjÍĽ ǚ¯ơ ōŝŧǚŝ ¯Âŧnjƹ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽìơì ƹǜŽìơ ŧą ơŧŃŏơ ¯ƛì ąŧnjŝÝ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ĽŃơ ݯnjĭĽƹìƛ ÝìÍŃÝìÝ ƹŧ ŃŝǙìơƹŃĭ¯ƹì ąnjƛƹĽìƛƄ

ƑE ąŧnjŝÝ Ńƹ ƋnjŃƹì ŃŝƹìƛìơƹŃŝĭ Ľŧǚ ŧŝì ƹǜŽì ŧą ơŧŃŏ ͯŝ Âì ơŧ ݯŗ¯ĭŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ ¯ŝÝ Ý¯ŗ¯ĭì Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛì ¯ŝÝ ƹĽì ìÍŧơǜơƹìŗÚƓ xìƛƛǜ ơ¯ŃÝƄ

€Ľì ÝŃÝ ŽƛìŏŃŗŃŝ¯ƛǜ ƛìŁ ơì¯ƛÍĽ ¯ŝÝ ąŧnjŝÝ ŗ¯Žơ ŧą ƹĽìơì ơŧŃŏơ ąŧƛ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ¯ŝÝ ƹĽì V¯ŃŽ¯ƛ¯ ŃơƹƛŃÍƹÚ Ânjƹ ŝŧŝì ąŧƛ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹƄ

Ƒ^ǜ ŽƛŧŋìÍƹ ǚ¯ơ ¯Âŧnjƹ ŗ¯ŽŁ ŽŃŝĭ ǚĽìƛì ƹĽìơì ơŧŃŏơ ¯ƛìÚ ¯ŝÝ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ŽƛìÝŃÍƹ ǚĽìƛì ƹĽìǜ ͯŝ Âì ąŧnjŝÝ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄƓ

¯ơìÝ ŧŝ Ľìƛ ƛìơì¯ƛÍĽÚ ơĽì

VìƛŃōìƛŃ AŃĭĽ €ÍĽŧŧŏ ơƹnjÝìŝƹ €njŝŝǜ xìƛƛǜ Ľ¯ơ ǚŧŝ ƹĽì xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛƗơ 8njƹnjƛì €ÍŃìŝƹŃơƹ xƛŃǡì ąŧƛ Ľìƛ ĭƛŧnjŝÝÂƛì¯ōŃŝĭ ơŧŃŏ ƛìơì¯ƛÍĽ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽì ǚ¯ǜ ŏ¯ŝÝŧǚŝìƛơ ¯ŝÝ ÍŧnjŝÍŃŏơ ŗ¯ŝ¯ĭì ŏ¯ŝÝƄ ōŝìǚ ƹĽ¯ƹ x €€ ¯ƛì ąŧƛŗìÝ ąƛŧŗ ơŧŃŏ ƹĽ¯ƹ Ńơ ƛŃÍĽ Ńŝ ŧƛĭ¯ŝŃÍ ŗ¯ƹƹìƛÚ ǚ¯ƹìƛŏŧĭĭìÝÚ ¯ŝÝ ÝìŁ ąŃÍŃìŝƹ Ńŝ ŧǛǜĭìŝƄ Eŝ ƹĽŧơì ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơÚ ŗŃÍƛŧÂìơ ¯ŝÝ Â¯ÍŁ ƹìƛŃ¯ Ńŝ ƹĽì ơŧŃŏ ¯ƛì ąŧƛÍìÝ ƹŧ njơì ¯ŝ¯ìƛŁ ŧÂŃÍ ƛìơŽŃƛ¯ƹŃŧŝÚ ǚĽŃÍĽ ÍŧŝǙìƛƹơ ơnjŏŽĽ¯ƹìơ Ńŝƹŧ ơnjŏŽĽŃÝìơƄ

€Ľì Žnjƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ ƛìơì¯ƛÍĽ Žŏ¯ŝÚ ơìŏìÍƹŃŝĭ ơŃƹìơ Ńŝ ǚìƹŏ¯ŝÝơ ƹŧ ÂìĭŃŝ ơ¯ŗŽŏŃŝĭÚ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ąŃŝÝ ƹĽì ƑŗǜơƹìƛŃŧnjơ ơŧŃŏơƓƄ

€Ľì ¯ŏơŧ njơìÝ ĽŃơƹŧƛŃͯŏ ƛìÍŧƛÝơ ƹŧ ŃÝìŝƹŃąǜ ŏŧǚŁŏǜŃŝĭ ơŃƹìơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ý Âììŝ ǚìƹŏ¯ŝÝơ ¯Âŧnjƹ ŰǥÚǥǥǥ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ ¯ơìÝ ŧŝ ƹĽìơì ŽƛìÝŃÍƹŃŧŝơÚ ơĽì ĽǜŽŧƹĽìơŃơìÝ ơĽì ǚŧnjŏÝ ÝìŁ ƹìÍƹ x €€ ¯ƹ ƪǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą Ľìƛ ơìŏìÍƹìÝ ơŃƹìơƄ

gǙìƛ ƹĽì ơŽ¯ŝ ŧą Ľìƛ ąŃìŏÝǚŧƛōÚ xìƛƛǜ ÍŧŏŏìÍƹìÝ Ĩôǥ ơ¯ŗŽŏìơ ąƛŧŗ džǥ ơŃƹìơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ¯ŏŏ ǚĽŃŏì ÍŧŗŽŏìƹŃŝĭ Ľìƛ ŝŧƛŗ¯ŏ ơÍĽŧŧŏǚŧƛōƄ

€Ľì ÝìǙìŏŧŽìÝ ¯ ĭìŧŁ ĭƛ¯ŽĽŃÍ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ơǜơƹìŗ ƀ9E€Ɓ ŗ¯Ž ƹŧ ĽìŏŽ Ľìƛ ŽƛìÝŃÍƹ ơŃƹìơ ƹĽ¯ƹ ŗŃĭĽƹ Âì ŏŃōìŏǜ ƹŧ Ľ¯Ǚì x €€Ú ¯ŝÝ ŗŧÝŃąŃìÝ ¯ ŗìƹĽŧÝ ąŧƛ ơ¯ŗŽŏŃŝĭ ¯ŝÝ ƹìơƹŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÍŃÝ €njŏą¯ƹìơ €ŧŃŏơ 9njŃݯŝÍìƄ

xìƛƛǜ ÝìǙìŏŧŽìÝ ¯ ŽƛŧÍìŁ Ýnjƛì ŃŝǙŧŏǙŃŝĭ ¯ĭĭŃŝĭÚ Ǚ¯ÍŁ njnjŗ Ž¯ÍōŃŝĭÚ ¯ŝÝ ÍĽŃŏŏŃŝĭ Ľìƛ ơ¯ŗŽŏìơ ú ƹĽŃơ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹŏǜ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ìąąŃÍŃìŝÍǜ ¯ŝÝ ¯ÍŁ Ínjƛ¯Íǜ ÍŧŗŽ¯ƛìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ŗìƹĽŧÝơ ÝìơÍƛŃÂìÝ Ńŝ ƹĽì njơŁ ƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ŗ¯ŝnj¯ŏƄ

€Ľì ƛìÝnjÍìÝ ìƛƛŧƛơ Âǜ ŃŝŁ

ÍŏnjÝŃŝĭ ƹƛŃŽŏì ƹƛŃ¯ŏơ ąŧƛ ì¯ÍĽ ÝìŽƹĽÚ ͯŏŃÂƛ¯ƹŃŝĭ ƹĽì ÝŃĭŃƹ¯ŏ ŽA ŗìƹìƛÚ ¯ŝÝ ƹĽŧƛŧnjĭĽŏǜ Íŏì¯ŝŃŝĭ Ľìƛ ìƋnjŃŽŗìŝƹ ƹŧ ŽƛìŁ Ǚìŝƹ ÍƛŧơơŁÍŧŝƹ¯ŗŃŝ¯ƹŃŧŝƄ

ŝÝ ƹĽì ƛìơnjŏƹơ ơĽŧǚìÝ Ľìƛ ŽƛìÝŃÍƹŃŧŝơ ǚìƛì ƋnjŃƹì ¯ÍÍnjŁ ƛ¯ƹì ú ơĽì ÝìƹìÍƹìÝ x €€ ¯ƹ šǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì ơŃƹìơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ Ńŝŏ¯ŝÝ ơŃƹìơ ǚĽìƛì x €€ Ľ¯Ý ŝìǙìƛ Âììŝ ƛìÍŧƛÝìÝ ÂìąŧƛìƄ

xìƛƛǜ ơ¯ŃÝ ǚĽìŝ ƹĽìơì ƹǜŽìơ ŧą ơŧŃŏơ ǚìƛì ìǛŽŧơìÝ ƹŧ ¯ŃƛÚ Ńƛŧŝ ơnjŏŽĽŃÝìơ ͯŝ ƛì¯Íƹ ƛ¯ŽŃÝŏǜ ǚŃƹĽ ŧǛǜĭìŝ ƹŧ ŽƛŧŁ ÝnjÍì ơnjŏŽĽnjƛŃÍ ¯ÍŃÝƄ €njŏŽĽnjƛŃÍ ¯ÍŃÝ Ńŝ ơŧŃŏơ ͯŝ Ľ¯Ǚì ¯ ƛ¯ŝĭì ŧą ŝìĭ¯ƹŃǙì ìąąìÍƹơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ąŧƛ Žŏ¯ŝƹơÚ ¯ŝŃŗ¯ŏơ ¯ŝÝ Ľnjŗ¯ŝơÚ ¯ŝÝ Í¯ŝ ìǙìŝ Ƒ¯ƹƹ¯ÍōƓ ŗ¯ƹìƛŃ¯ŏơ ơnjÍĽ ¯ơ ÍŧŝÍƛìƹìƄ

EŗŽŧƛƹ¯ŝƹŏǜÚ ƹĽŧnjĭĽÚ x €€ ͯŝ Âì ƹƛì¯ƹìÝ ƹŧ ƛìŁ ÝnjÍì ƹĽŃơ ݯŝĭìƛÚ ąŧƛ ìǛŁ ¯ŗŽŏì Âǜ ¯ÝÝŃŝĭ ŏŃŗì ƀͯŏÍŃnjŗ ͯƛŁ Âŧŝ¯ƹìƁ ƹŧ ƹĽì ơŧŃŏ ƹŧ ŝìnjƹƛ¯ŏŃơì ƹĽì ¯ÍŃÝŃƹǜƄ

€ŧ ƛìơnjŏƹơ ǚŃŏŏ Âì njơìąnjŏ ąŧƛ ƹĽì ¯ĭƛŃŁ Ínjŏƹnjƛ¯ŏ ¯ŝÝ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ŃŝÝnjơƹƛŃìơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ąŧƛ ìąąŧƛƹơ ƹŧ ŽƛìơìƛǙì ÂŃŧÝŃǙìƛơŃƹǜ Ńŝ ¯ŝÝ ¯ƛŧnjŝÝ ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơ ¯ŝÝ ƹĽì ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ìŝŁ ǙŃƛŧŝŗìŝƹƄ €Ľì ĽŧŽìơ ơĽì ͯŝ ƹ¯ōì Ľìƛ ƛìơì¯ƛÍĽ ąnjƛƹĽìƛ ú ƑǚŃƹĽ ŗŧƛì ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ ƹŧ ŗǜ ŗ¯Ž ¯ŝÝ ąnjƛƹĽìƛ ƛìąŃŝìŁ ŗìŝƹ EƗŏŏ Ľ¯Ǚì ¯ ŗ¯Ž ƹĽ¯ƹ ͯŝ Âì njơìÝ Âǜ ŏ¯ŝÝ ÝìǙìŏŧŽìƛơ ¯ŝÝ ÍŧnjŝÍŃŏơ ƹŧ ơĽŧǚ ǚĽ¯ƹ ơŧŃŏơ ŝììÝ ƹŧ Âì ƹƛì¯ƹìÝ ¯ŝÝ ǚĽŃÍĽ ơŧŃŏơ ƹŧ ¯ǙŧŃÝƓƄ

xìƛƛǜƗơ ÍĽìŗŃơƹƛǜ ƹì¯ÍĽìƛÚ S¯ÍōŃì zŧÂìƛƹơŧŝÚ Ľì¯Ý ŧą ƹĽì ơÍŃìŝÍì Ý쎯ƛƹŗìŝƹ ¯ƹ VìƛŃōìƛŃ AŃĭĽÚ Ńơ ŃŝÍƛìÝŃÂŏǜ ŽƛŧnjÝ ŧą xìƛƛǜ ¯ŝÝ Ľìƛ ŽŃŧŝììƛŃŝĭ ƛìŁ ơì¯ƛÍĽƄ

ƑEƹƗơ ŋnjơƹ ǚŧŝÝìƛąnjŏ ǚĽ¯ƹ ơĽìƗơ ¯ÍĽŃìǙìÝƄ €ĽìƗơ ¯ ŏŧǙìŏǜ ĭŃƛŏ ¯ŝÝ ơĽì ÝìơìƛǙìơ ƹŧ ĭìƹ ƹĽŃơ ¯ǚ¯ƛÝÚƓ zŧÂìƛƹơŧŝ ơ¯ŃÝƄ

€Ľì ơ¯ŃÝ Ľìƛ ìŝƹĽnjơŃ¯ơŗ ¯ŝÝ ŏŧǙì ŧą ơÍŃìŝÍì ͯŝ ŃŝơŽŃƛì ŧƹĽìƛ ĭŃƛŏơ ƹŧ ĭìƹ Ńŝƹŧ ơÍŃìŝÍì ú ƑơĽìƗŏŏ ĭŧ ¯ ŏŧŝĭ ǚ¯ǜƓƄ

VìƛŃōìƛŃ AŃĭĽ ŽƛŃŝÍŃŽ¯ŏ ^Ńōì ŏŃŝƹ Ľ¯ơ ōŝŧǚŝ xìƛƛǜ ơŃŝÍì ơĽì ơƹ¯ƛƹìÝ ¯ƹ ƹĽì ơÍĽŧŧŏ Ńŝ £ì¯ƛ ƪ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ǚ¯ƹÍĽìÝ Ľìƛ ĭƛŧǚ Ńŝƹŧ Ƒ¯ ƛì¯ŏŏǜ ÍŧŝąŃÝìŝƹÚ

ͯŽ¯ÂŏìÚ Ǚìƛǜ ¯Âŏì ơƹnjÝìŝƹƓƄ

Ƒ€njŝŝǜƗơ ¯ǚ¯ƛÝ Ńơ Ľnjĭì ąŧƛ Ľìƛ ¯ŝÝ ǚìƗƛì ƛì¯ŏŏǜ ŽƛŧnjÝ ŧą ŃƹÚ Ânjƹ ŃƹƗơ ¯ŏơŧ ĭƛì¯ƹ ƛìÍŧĭŝŃƹŃŧŝ ąŧƛ ŧnjƛ Ľ¯ƛÝŁǚŧƛōŃŝĭ ơÍŃìŝÍì Ý쎯ƛƹŗìŝƹƄ EƹƗơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ơìƹ ƹĽì ¯ƛ ƛì¯ŏŏǜ ĽŃĭĽ ąŧƛ ơƹnjÝìŝƹơ ƹŧ ÍŧŗìƄƓ

‰Ľì ìǛŽìƛƹơ ŧŝ ƹĽì ơìŏìÍƹŃŧŝ Ž¯ŝìŏ ǚìƛì ŃŗŽƛìơơìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ơͯŏì ŧą ƹĽì ƛìơì¯ƛÍĽ ¯ŝÝ Ńƹơ ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝơ ąŧƛ ŗ¯ŝŁ

¯ĭìŗìŝƹ ŧą ŏ¯ŝÝ njơì Ƅ

€njŝŝǜ Žŏ¯ŝơ ƹŧ njơì ƹĽì ŽƛŃǡì ƹŧ ąŃŝ¯ŝÍì Ľìƛ njŝŃǙìƛơŃƹǜ ìÝnjŁ ͯƹŃŧŝÚ Ânjƹ ǚŃƹĽ ¯ Âƛŧ¯Ý ŃŝƹìƛŁ ìơƹ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ŧą ơÍŃìŝÍìÚ ơĽìƗơ ơƹŃŏŏ ÝìÍŃÝŃŝĭ ǚĽ¯ƹ ơĽì Žŏ¯ŝơ ƹŧ ơŽìÍŃ¯ŏŃơì ŃŝƄ

€njŝŝǜ xìƛƛǜ ÍŧŏŏìÍƹŃŝĭ ơ¯ŗŽŏìơ ąƛŧŗ ¯ ơƹƛì¯ŗ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ąŧƛ Ľìƛ ĭƛŧnjŝÝÂƛì¯ōŃŝĭ ƛìơì¯ƛÍĽÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ ǚŧŝ Ľìƛ ŧŝì ŧą ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜƗơ ƹŧŽ ơÍŃìŝÍì ¯ǚ¯ƛÝơ ąŧƛ ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏìƄ

xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛƗơ 8njƹnjƛì €ÍŃìŝƹŃơƹ xƛŃǡì ǚŃŝŝìƛÚ VìƛŃōìƛŃƗơ €njŝŝǜ xìƛƛǜÚ ǚŧƛōŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ŏ¯Â ŧŝ Ľìƛ ¯ǚ¯ƛÝŁǚŃŝŝŃŝĭ ơŧŃŏ ƛìơì¯ƛÍĽƄ