#¯ŕŕìăÕ …¯ŶČă =Č · ŴìĻ¯ +þþìÕĻrŕìČă ġ÷ră ă¯¯ ¯
XŧŝĭŁƹìƛŗ ƹĽŃŝōŃŝĭ Ńơ ŝŧƹ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ǚì Ýŧ ŗnjÍĽ ŧą Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ ¡ì ŧŝÍì ÂnjŃŏƹ ¯ ÂƛŃÝĭì ŧǙìƛ ƹĽì ¡¯Ńƹìŗ¯ƹ¯Ř A¯ƛÂŧnjƛ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ƹŧŧ ơŗ¯ŏŏ Âìąŧƛì Ńƹ ǚ¯ơ ÍŧŗŽŏìƹìÝ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ƹŧ Âì ìǛƹìŝÝìÝ ǚŃƹĽŃŝ Űǥ ǜì¯ƛơƄ
¡ì ŧŝÍì ì¯ơìÝ njŽ ŧŝ ŧnjƛ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ÍŧÝìƗơ ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹơ ƹŧ ŗ¯ōì Ńƹ ì¯ơŃìƛ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ĽŧnjơìơƄ
¡ì Ľ¯Ǚì Âììŝ ōŝŧǚŝ ƹŧ ÝìŗŧŏŃơĽ ŽìƛąìÍƹŏǜ ĭŧŧÝ ŝìǚ ÂnjŃŏÝŃŝĭơ Ńŝ ƹĽì ŗŃÝơƹ ŧą ¯ ÍŃƹǜ ƛìÂnjŃŏÝƄ
ĽŃơ ơĽŧƛƹŁƹìƛŗŃơŗ Ńơ ìǙìŝ ìŗÂŧÝŃìÝ Ńŝ ŧnjƛ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŗǜƹĽ ú ŧnjƛ Ƒ_ŧ ô ǚŃƛì ŗìŝƹ¯ŏŃƹǜƓ ŗŃĭĽƹ Âì ¯ ơƹƛìŝĭƹĽ ú Ânjƹ Ńƹ ¯ŏơŧ ơnjĭĭìơƹơ ƹĽ¯ƹ ŏŧŝĭŁƹìƛŗ Žŏ¯ŝŝŃŝĭ Ńơ njŝŝìÍìơơ¯ƛǜ Âìͯnjơì ¯ŝǜ ŽƛŧÂŏìŗơ ͯŝ Âì ơŧŏǙìÝ ŧƛ ŗ¯ŝ¯ĭìÝƄ ąƹìƛ ¯ŏŏÚ ơĽìƗŏŏ Âì ƛŃĭĽƹĂ
gŝì ¯ƛì¯ Ńŝ ǚĽŃÍĽ ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ńơ ¯ƹƹìŗŽƹŃŝĭ ƹŧ ŃŝƹƛŧÝnjÍì ơŧŗì ŏŧŝĭŁƹìƛŗ ƹĽŃŝōŃŝĭ Ńơ Ńŝ Ńƹơ ŽƛŧŽŧơìÝ ĽŧnjơŃŝĭ ĭƛŧǚƹĽ
ŽŧŏŃÍǜƄ ĽŃơ ŽŧŏŃÍǜ ǚŧnjŏÝ ąŧƛÍì ÍŧnjŝÍŃŏơ ƹŧ ƑŃŗŗìÝŃ¯ƹìŏǜƓ ǡŧŝì ìŝŧnjĭĽ ŏ¯ŝÝ ąŧƛ ƽǥ ǜì¯ƛơ ŧą ĽŧnjơŃŝĭ Ýìŗ¯ŝÝƄ
gą ÍŧnjƛơìÚ ƹŧ Ýŧ ơŧÚ ÍŧnjŝÍŃŏơ ǚŃŏŏ ŝììÝ ƹŧ ąŃĭnjƛì ŧnjƹ Ľŧǚ ŗnjÍĽ Ýìŗ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚŃŏŏ Âì ŧǙìƛ ƽǥ ǜì¯ƛơƄ ĽŃơÚ Ńŝ ƹnjƛŝÚ ǚŃŏŏ ƛìƋnjŃƛì ơŧŗì ìơƹŃŗ¯ƹìơ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ŗnjÍĽ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ĭƛŧǚƹĽ ƹĽìƛì ǚŃŏŏ Âì njŝƹŃŏ ƹĽì ŗŃÝÝŏì ŧą ƹĽì ÍìŝƹnjƛǜƄ ŝąŧƛƹnjŝ¯ƹìŏǜ ąŧƛ ÍŧnjŝÍŃŏơÚ ƹĽŃơ Ńơ Ǚìƛǜ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ƹŧ ąŧƛìͯơƹƄ
ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ƹ¯ƹơ _¨Ɨơ ŏ¯ƹìơƹ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ŽƛŧŋìÍƹŃŧŝÚ ŽnjÂŏŃơĽìÝ Ńŝ džǥdždžÚ ƹĽìƛì Ńơ ¯ šǥ Žìƛ Íìŝƹ Žƛŧ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹĽ¯ƹ ŧnjƛ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ǚŃŏŏ ŏŃì ơŧŗìǚĽìƛì Âìƹǚììŝ ĠƄƽ ¯ŝÝ ĠƄôĠ ŗŃŏŏŃŧŝ Ńŝ džǥƽƽƄ #Ǚìŝ ƹ¯ōìŝ ¯ƹ ą¯Íì Ǚ¯ŏnjìÚ ƹĽŃơ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ŽƛŧŋìÍƹŃŧŝ Ńơ
Ǚìƛǜ Âƛŧ¯ÝƄ 8njƛƹĽìƛ ŧnjƹÚ ƹĽì šǥ Žìƛ Íìŝƹ Žƛŧ¯ÂŃŏŃƹǜ ìŝÍŧŗŽ¯ơơìơ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ Âìƹǚììŝ ĠƄĠ ¯ŝÝ ƯƄƯ ŗŃŏŏŃŧŝ Ńŝ džǥĨôƄ
ĽŃơ ǚŃÝì Ǚ¯ƛŃ¯ƹŃŧŝ Ńơ ŏ¯ƛĭìŏǜ ÝƛŃǙìŝ Âǜ ǚĽìƛì ŧnjƛ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ĭƛŧǚƹĽ Ńơ ÍŧŗŃŝĭ ąƛŧŗƄ ơ ŧnjƛ ÂŃƛƹĽ ƛ¯ƹì ą¯ŏŏơ ¯ŝÝ ŧnjƛ Ýì¯ƹĽ ƛ¯ƹì ƛŃơìơÚ ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ Ńơ ÂìÍŧŗŃŝĭ ¯ ŗnjÍĽ ŗŧƛì ŃŝąŏnjìŝƹŃ¯ŏ ą¯Íƹŧƛ Ńŝ Ľŧǚ ŧnjƛ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ǚŃŏŏ ĭƛŧǚ Ńŝ ƹĽì ÝìͯÝìơ ¯Ľì¯ÝƄ ŝÝÚ njŝŏŃōì ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ĭƛŧǚƹĽÚ ŧnjƛ ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ŝnjŗÂìƛơ ¯ƛì ơnjÂŋìÍƹ ƹŧ ǚŃŏÝ ơǚŃŝĭơƄ ŝÝÚ njŝŏŃōì ÍŧnjŝÍŃŏơÚ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹơ ͯŝ ÍĽ¯ŝĭì ŧnjƛ ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ơìƹƹŃŝĭơ ¯ƹ ƹĽì ÝƛŧŽ ŧą ¯ Ľ¯ƹƄ
ąƹìƛ Ńơŧŏ¯ƹŃŝĭ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąƛŧŗ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ąŧƛ ƹǚŧ ǜì¯ƛơ ÝnjƛŃŝĭ ŧǙŃÝÚ ƹĽì ŏ¯ơƹ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ƛìŏ¯ǛìÝ ƹĽì
ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ơìƹƹŃŝĭơ ƹŧ ìŝÍŧnjƛ¯ĭì ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝƄ ĽŃơ ŏìÝ ƹŧ ƹĽì ĽŃĭĽìơƹ ŏìǙìŏơ ŧą ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŝìƹ ŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ǚìƗǙì ìǙìƛ ơììŝƄ ąƹìƛ ŏìơơ ƹĽ¯ŝ ƹǚŧ ǜì¯ƛơÚ ƹĽì ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ Âƛ¯ōìơ ¯ƛì ŝŧǚ ÂìŃŝĭ ¯ŽŽŏŃìÝ ú ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ^ŃŝŃơƹìƛ ŧą EŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝÚ #ƛŃͯ ƹ¯ŝąŧƛÝÚ ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ ŏìǙìŏơ ŧą ŝìƹ ŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ǚìƛì Ƒnjŝơnjơƹ¯Ńŝ¯ÂŏìƓ ¯ŝÝ ŗŧƛì ƛŃĭŧƛŧnjơ ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝƄ
Ľì ą¯Íƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽìơì ÍĽ¯ŝĭìơ ÍŧnjŏÝ Íŧŗì Ńŝƹŧ ìąąìÍƹ ŃŗŗìÝŃ¯ƹìŏǜ ơĽŧǚơ Ľŧǚ ƋnjŃÍōŏǜ ŧnjƛ ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ơƹ¯ŝÍì ͯŝ ÍĽ¯ŝĭìƄ
njƹ Ńƹ ¯ŏơŧ ơĽŧǚơ Ľŧǚ ƛì¯ÍƹŃǙì ǚì ¯ƛìƄ ŧŧ ŗnjÍĽ ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ǚì ǚŧƛƛǜ ¯Âŧnjƹ Ńŝąŏ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛì ơĽŧƛƹą¯ŏŏơƄ ŧŧ ŏŃƹƹŏì ŃŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ǚì ǚŧƛƛǜ ¯Âŧnjƹ ŏ¯Âŧnjƛ ơĽŧƛƹ¯ĭìơƄ
EŗŗŃĭƛ¯ƹŃŧŝ ąŃĭnjƛìơ Íŧŗì ŧnjƹ ŽìƛŃŧÝŃͯŏŏǜÚ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ŗŃĭĽƹ ƛì¯Íƹ ƹŧ ƹĽìŗ ¯ŝÝ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽì ơìƹƹŃŝĭơƄ
njƹ ǚì Ľ¯Ǚì ŝŧ ÝŃơÍnjơơŃŧŝ ŧƛ Ýì¯ƹì ¯Âŧnjƹ ƹĽì Âƛŧ¯Ýìƛ ƋnjìơƹŃŧŝØ ǚĽ¯ƹ ơŃǡì ơĽŧnjŏÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âìƌ
ŧ ǚì ǚ¯ŝƹ ƹŧ ơƹ¯ǜ ơŽ¯ƛơìŏǜ ŽŧŽnjŏ¯ƹìÝƌ gƛ Ýŧ ǚì ǚ¯ŝƹ ƹŧ ÂìÍŧŗì ŗŧƛì ÂnjơƹŏŃŝĭ ¯ŝÝ Ýìŝơìŏǜ ŽŧŽnjŏ¯ƹìÝ ú ¯ ƹì¯ŗ ŧą Űǥ ŗŃŏŏŃŧŝ ŽìƛĽ¯Žơƌ
ƹ ƹĽì ŗŧŗìŝƹÚ ǚì ÝŧŝƗƹ ơììŗ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ Žŏ¯ŝƄ ¡ì ŋnjơƹ ĽŧŽì ƹĽ¯ƹ ơĽìƗŏŏ Âì ƛŃĭĽƹƄ
^¯ǛŃŗ EŝơƹŃƹnjƹì Ńơ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ƹĽŃŝō ƹ¯ŝō ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ Žƛŧŗŧƹì ƹĽì
ÝŃĭŝŃƹǜ ŧą ìǙìƛǜ Žìƛơŧŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âǜ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ąŧƛ ąƛììÝŧŗÚ
ŋnjơƹŃÍìÚ ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ ĽŧŽìƄ