The Northland Age

K¯rĻł rŕ å¯÷þ ĵ…Ļŧŕr÷ķ …ŧŕ ÕĻ¯rŕ

Sŧ XǜŝÍĽ ƹƛ¯ŝơąŧƛŗìÝ z ‰njÍōìƛ ‰ĽŧŗŽơŧŝ ‰ƛnjơƹÚ ŏì¯ÝŃŝĭ Ńƹ ąƛŧŗ ¯ŗ¯ƹìnjƛ ơƹ¯ƹnjơ ƹŧ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ ơnjÍÍìơơ

- €¯ŝÝǜ ^ǜĽƛì

Sŧ XǜŝÍĽ Ľ¯ơ Âììŝ ƹĽì ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì ŧą ƹĽì z ‰njÍōìƛ ‰ĽŧŗŽơŧŝ ‰ƛnjơƹ ąŧƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơ ¯ŝÝÚ Ńŝ ƹĽ¯ƹ ƹŃŗìÚ Ľ¯ơ Ľ¯njŏìÝ ƹĽì ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝ ąƛŧŗ ÂìŃŝĭ Ƌnj¯ơŃŁ¯ŗ¯ƹìnjƛ ƹŧ ąnjŏŏǜ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏƄ

€Ľì Ľ¯ơ ŧÂƹ¯ŃŝìÝ ơŽŧŝơŧƛơĽŃ­Žơ

¯ŝÝ ìŗŽŏŧǜìÝ ¯ ƹì¯ŗ ƹĽ¯ƹ ŝŧǚ ŝnjŗÂìƛơ ŰĠƄ

€Ľì Ľ¯ơ ŧƛÍĽìơƹƛ¯ƹìÝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ Ž¯ƛƹŝìƛơĽŃŽơ ǚŃƹĽ ‰ì ‰¯Ń ‰ŧōìƛ¯nj yz ¯ŝÝ gnjƹǚ¯ƛÝ ŧnjŝÝ ¯ŝÝ ƹĽì ƹƛnjơƹ ǚŧŝ ¯ ÂnjơŃŝìơơ ¯ǚ¯ƛÝ ƛìÍŧĭŝŃơŃŝ­ĭ Ńƹơ ơŧÍŃ¯ŏ ŃŗŽ¯ÍƹƄ

ƑEƹƗơ Âììŝ ¯ Âƛnjƹ¯ŏ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơ Ânjƹ EƗŗ ŏì¯ǙŃŝĭ Ńƹ Ńŝ ĭŧŧÝ ơĽ¯ŽìÚƓ XǜŝÍĽ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ ¯ƹĽìƛŃŝì X¯ŝĭąŧƛÝ Ńơ ŧnjƛ ŝìǚ # ÇÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙìÈ­Ƅ €Ľì Ľ¯ơ ǚŧƛōìÝ ąŧƛ ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ąŧƛ ƹĽì #ŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ ơŧ ơĽì ǚŃŏŏ Âì ĭƛì¯ƹƄƓ

Eŝ S¯ŝnj¯ƛǜ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ XǜŝÍĽ ǚìŝƹ ƹŧ ƹĽì ŝƹ¯ƛÍƹŃÍ ąŧƛ ¯ ŗŧŝƹĽ ŧŝ Âŧ¯ƛÝ ¯ ơĽŃŽ ¯ơ ìÝnjͯƹŃŧŝ ŗ¯ŝ¯ĭìƛƄ Aìƛ ŋŧ ǚ¯ơ ƹŧ ŧƛĭ¯ŝŃơì džĠ ìǛŽìƛƹơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ąŃìŏÝ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ŏìÍƹnjƛìơ ƹŧ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ƹĽì ơĽŃŽƗơ Ž¯ơơìŝĭìƛơƄ

Eƹ ǚ¯ơ ¯ ŧŝÍìŁŃŝŁ¯ŁŏŃąìƹŃŗì ìǛŽìƛŃìŝÍì­Ú ơĽì ơ¯ŃÝƄ

Eŝ ŏì¯ǙŃŝĭ ƹĽì ‰njÍōìƛ ŋŧÂÚ XǜŝÍĽ Ńơ ŝŧƹ ŏì¯ǙŃŝĭ ƹĽì ơì¯ ¯ơ ơĽì Ńơ ơ¯ŃŏŃŝĭ ƹŧ ƛìŗŧƹì Žŏ¯Íìơ ơŃŗŃŏ¯ƛ ƹŧ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ǚĽìŝ ơĽì ơ¯ŃŏìÝ ƹŧ ƹĽì €¯ŝƹ¯ ƛnjǡ Eơŏ¯ŝÝơ Ńŝ ƹĽì €ŧŏŧŗŧŝ 9ƛŧnjŽ ¯ŝÝ ǚìŝƹ ƹŧ ¯ŝnj¯ƹnj ¯ŝÝ _ìǚ ¯ŏìÝŧŝŃ¯Ƅ €Ľì Ńơ njơŃŝĭ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƗơ ƹƛŃŽ ƹŧ ƹ¯ōì ¯ Âƛì¯ō njŝƹŃŏ ơĽì ąììŏơ ƛìŋnjǙìŝ¯ƹìÝƄ

¡Ľìŝ XǜŝÍĽ Ý쎯ƛƹơ ƹĽ¯ƹ Âŧ¯ƹ ơĽì ąŏŃìơ ƹŧ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ƹŧ ǚŧƛō ąŧƛ ¯ŝ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝ ͯŏŏìÝ ‰Ľì zìÝ #¯ƛƹĽƄ

Ƒ8ŧƛ Űǥ ݯǜơ E ǚŃŏŏ ƹ¯ōì ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏì ƹŧ ŏŃǙì ǚŃƹĽ ƹĽì ŃŝÝŃĭìŝŧnjơ

ÂŧƛŃĭŃŝ¯ŏơ ŧą ¯Žì £ŧƛō ǚŃƹĽ ƹĽì ƹǚŃŝ ŽnjƛŽŧơìơ ƹĽ¯ƹ Ńơ ĽìŏŽơ ƹĽì ìÍŧŝŧŗŃÍơ ŧą ƹĽŧơì ÍŧŗŗnjŝŃƹŃì­ơ ¯ŝÝ ĭŃǙìơ ƹĽì ǜŧnjŝĭ ¯ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ƹĽŧơì ÍŧŗŗnjŝŃƹŃì­ơ ơŧ ƹĽìǜ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ŗŧƛì ¯Âŧnjƹ ƹĽì ÍnjŏƹnjƛìƄƓ

Eŝ €ìŽƹìŗÂìƛ ơĽì Ńơ ơ¯ŃŏŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ƹĽƛììŁŗ¯ơƹìÝ njƹÍĽơÍĽŧŧŝ­ìƛÚ gŧơƹìƛơÍĽì­ŏÝìÚ ƹĽì ƹ¯ŏŏ ơĽŃŽ ƹĽ¯ƹƗơ ƹƛ¯ÍŃŝĭ ƹĽì ŋŧnjƛŝìǜ ŧą Ľ¯ƛŏìơ

¯ƛǚŃŝƗơ ì¯ĭŏìƄ €Ľì Ńơ ŧŝ ƹĽì ŏìĭ ąƛŧŗ 8ŃŋŃ ƹŧ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃƄ

¡Ľ¯ƹìǙìƛ ơĽì ÍĽŧŧơìơ ƹŧ Ýŧ ŝìǛƹÚ Ńƹ Ńơ ¯ ơ¯ąì Âìƹ Ńƹ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ƹĽì ìŏìŗìŝƹ ŧą ÂìŃŝĭ ŧnjƹơŃÝì ƹĽì ŧƛÝŃŝ¯ƛǜƄ

njÂÂŏì ÂnjÂÂŏì ¯ŝÝ ƹŧŃŏ

ƛŧnjŝÝ VìƛŃōìƛŃÚ VìŃƹĽ #¯ƛŏ Ńơ ōŝŧǚŝ ¯ơ Ƒ‰Ľì njÂÂŏì ^¯ŝƓ Âìͯnjơì Ľì ŽƛŧÝnjÍìơ ÂŃĭ ÂnjÂÂŏìơÚ ơŗ¯ŏŏ ÂnjÂÂŏìơ ¯ŝÝ ŃŝŁÂìƹǚììŝ ÂnjÂÂŏìơ ¯ƹ Ž¯ƛƹŃìơÚ ơÍĽŧŧŏơ ¯ŝÝ ǚìÝÝŃŝĭơƄ

#¯ƛŏ Ľ¯ơ Âììŝ ÝŧŃŝĭ ÂnjÂÂŏìơ ąŧƛ Űǥ ǜì¯ƛơƄ Aì ÝìǙìŏŧŽìÝ Ńƹ ŋnjơƹ ąŧƛ ąnjŝ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ƹĽŧnjĭĽƹ Ľì ǚŧnjŏÝ ƹ¯ōì Ńƹ ŧnjƹ Ńŝƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ

Ƒ¡Ľŧ ÝŧìơŝƗƹ ŏŃōì ÂnjÂÂŏìơƌƓ Ľì ¯ơōìÝƄ ƑE ÝìǙìŏŧŽìÝ ƹĽìŗ Ńŝƹŧ ¯ ĭŃ¯ŝƹ ÂnjÂÂŏì ƹĽ¯ƹ ¯ ÍĽŃŏÝ ÍŧnjŏÝ ơƹ¯ŝÝ Ńŝ ¯ŝÝ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ Âì Ńŝ ¯ ÂnjÂÂŏìƄƓ

¡Ľìŝ #¯ƛŏ ơƹ¯ƛƹìÝ ƹŧ Žnjƹ ōŃÝơ Ńŝ ÂnjÂÂŏìơ ƹĽì ŏŧŧō ŧŝ ƹĽìŃƛ ą¯Íìơ ǚ¯ơ ŗŧƹŃǙ¯ƹŃŧŝƄ ƹ ¯ ơÍĽŧŧŏ ąŧƛ ơŽìÍŃ¯ŏ ìÝnjͯƹŃŧŝÚ Ľì ŏìƹ ƹĽì ÍĽŃŏÝƛìŝ Ľ¯Ǚì ¯ ĭŧ ¯ƹ Íƛì¯ƹŃŝĭ ƹĽì ÂnjÂÂŏìơ ƹĽìŗơìŏǙìơ ¯ŝÝ ¯ąƹìƛ ŰĠ ŗŃŝnjƹìơ ƹĽìƛì ǚìƛì ĽnjŝÝƛìÝơ ŧą ÂnjÂÂŏìơ Ńŝ ƹĽì ¯ŃƛƄ

Ƒ‰Ľìƛì ǚ¯ơ ŏ¯njĭĽƹìƛ ¯ŝÝ ơŗŃŏìơ ìǙìƛǜǚĽìƛì­Ú ƹĽìǜ ǚìƛì ơŧ Ľ¯ŽŽǜÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ Ńơ ŽƛŃÍìŏìơơƄ­Ɠ

#¯ƛŏ Ľ¯ơ Ž¯ơơìÝ ŧŝ ƹĽì ÂnjÂÂŏì ƛìÍŃŽì ƹŧ ¯ ąƛŃìŝÝ ơŧ ƹĽì ¯ÍƹŃǙŃƹǜ ǚŃŏŏ ŝŧƹ Âì ŏŧơƹ ƹŧ VìƛŃōìƛŃƄ AŃơ ƑƹŧŃŏƓ Íŧŗìơ Ńŝ ƹĽì ąŧƛŗ ŧą ŽŃÍōŃŝĭ njŽ ƛnjÂÂŃơĽƄ

ąƹìƛ ¯ ͯƛììƛ Ńŝ ƹĽì x¯ƛ¯ÍĽnjƹì zìĭŃŗìŝƹ ƀŽVƁ #¯ƛŏ Ńơ ¯ ƛìĭnjŏ¯ƛ ǚ¯ŏōìƛÚ ƹĽƛìì Ľŧnjƛơ ¯ ݯǜÚ ¯ŝÝ Ńƹ ¯ŝŝŧǜìÝ ĽŃŗ ƹĽ¯ƹ ŝŧƹĽŃŝĭ ǚ¯ơ ÂìŃŝĭ Ýŧŝì ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƛnjÂÂŃơĽ ŏǜŃŝĭ ¯ƛŧnjŝÝƄ

Aì ơ¯ŃÝ ŧǙìƛ ƹĽì ǜì¯ƛơ Ľì ƹĽŃŝōơ ƹĽŃŝĭơ Ľ¯Ǚì ĭŧƹ Âìƹƹìƛ ¯ŝÝÚ ơŃŝÍì Ľì

¯ŝÝ ĽŃơ ǚŃąì ¯ƛì ŗŧǙŃŝĭ ƹŧ Vnjŗìnj ƹŧ Âì ŝì¯ƛ ƹŧ Âì Íŏŧơìƛ ƹŧ ą¯ŗŃŏǜÚ Ľì

Ľ¯ơ ìǙìŝ Ž¯ơơìÝ ŧŝ ƹĽì ƛnjÂÂŃơĽ ÍŧŏŏìÍƹŃŧŝ ÝnjƹŃìơ ƹŧ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ąƛŃìŝÝơ ơŧ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ÍŧŝƹŃŝnjì ¯ơ ǚìŏŏƄ

VŃŝĭŃ ‰njĽìŃƹŃ¯ xŧƛƹƛ¯Ńƹnjƛì ǚ¯ƛÝ

‰Ľì VŃŃŝĭŃ ‰njĽìŃƹŃ¯ xŧƛƹƛ¯Ńƹnjƛì

ǚ¯ƛÝ ǚ¯ơ ŏ¯njŝÍĽìÝ Ńŝ njĭnjơƹ ŧą džǥdžǥƄ Eƹ Ńơ ¯ ÂŃìŝŝŃ¯ŏ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝ ǚĽìƛì ìŗìƛĭŃŝĭ ^¯Ř ŧƛŃ ¯ƛƹŃơƹơ Íƛì¯ƹì Žŧƛƹƛ¯Ńƹơ ŧą ƹĽìŃƛ ƹnjŘ Žnjŝ¯ ƀ¯ŝÍìơƹŧƛơƁƄ

‰Ľì ¯ǚ¯ƛÝơ ¯ŝÝ ơnjÂơìƋnjìŝƹ ŝ¯ƹŃŧŝǚŃÝì ƹƛ¯ǙìŏŏŃŝĭ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ơĽŧǚͯơì ƹĽì ƹ¯ŏìŝƹ ¯ŝÝ ìǛŽìƛƹŃơì ŧą ìŗìƛĭŃŝĭ ^¯Ř ŧƛŃ ¯ƛƹŃơƹơ ƹĽƛŧnjĭĽ ǚŧƛōơ Íƛì¯ƹìÝ ǚŃƹĽ ¯ ǚŃÝì Ǚ¯ƛŃìƹǜ ŧą ǙŃơnj¯ŏ ¯ƛƹŃơƹŃÍ ŗìÝŃnjŗơƄ

‰ì VŧŘ ŝĭ¯Ľnj ^njơìnjŗ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ

9¯ŏŏìƛǜ Ńơ ƹĽì ŏ¯ƹìơƹ ŗnjơìnjŗ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹĽì Ľŧŝŧnjƛ ŧą ìǛĽŃÂŃƹŃŝĭ ƹĽì VŃŃŝĭŃ ‰njĽìŃƹŃ¯ xŧƛƹƛ¯Ńƹnjƛì ǚ¯ƛÝ džǥdžƽƄ

‰Ľì ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ąì¯ƹnjƛìơ ƹĽì džǥdžƽ ǚŃŝŝŃŝĭ Žŧƛƹƛ¯Ńƹnjƛì Âǜ €ƹìǙŃì

Aŧnjō¯Ř ŗ¯nj ƀ_ĭ¯Ř ƹŃ xŧƛnjÚ ‰ì ¡Ľ¯ŝ¯njŁ ¯Ł Ž¯ŝnjŃƁƄ Aì njơìÝ Íŏ¯ǜÚ Ž¯ŃŝƹÚ ąì¯ƹĽìƛơÚ ơì¯ŏìƛÚ ŽŧǚÝìƛ ¯ŝÝ Íŧ¯ƹìÝ ǚŃƛì ƹŧ Íƛì¯ƹì ƹĽì ŽŃìÍì ǚĽŃÍĽ Ńơ ͯŏŏìÝ VŃ¯ ¡Ľ¯ō¯ƹŧŘ ŗnjƛŃ ƹì Ľ¯ìƛì ǚĽ¯ō¯ŗnj¯ džǥdždžƄ

¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ‰ƛì¯ƹǜ 9ƛŧnjŝÝơ Ľì¯Ý ŧą Ínjƛ¯ƹŧƛŃ¯ŏ ¯ŝÝ ŏì¯ƛŝŃŝĭ Ľ¯ŝìŏ ŏ¯ƛōì Ńơ Žŏì¯ơìÝ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ƹĽŃơ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽì ‰ƛì¯ƹǜ 9ƛŧnjŝÝơ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯njÝŃìŝÍìơ ¯ŝÝ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ǙŃơŃƹŧƛơƄ

Ƒ ąƹìƛ ĽŧơƹŃŝĭ ƹĽì VŘëŝĭŃƹ¯ŝĭ¯ ŧǙìƛ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ǚììō ¯ŝÝ ŝĭ¯Ř ŃǚŃ ŧ ƹì ŗŧƹnjÚ Ńƹ Ńơ ąŃƹƹŃŝĭ ƹŧ ͯƛƛǜ ŧŝ ƹĽì ÍŧŝǙìƛơ¯ƹŃŧŝơ ǚŃƹĽ ƹĽìơì ƹĽŧnjĭĽƹŁ

ŽƛŧǙŧōŃŝĭ ǚŧƛōơ Âǜ ŧnjƛ ^¯Ř ŧƛŃ Íƛì¯ƹŃǙìơ ąƛŧŗ ¯Íƛŧơơ ŧƹì¯ƛŧ¯ ƹĽ¯ƹ Ľŧŝŧnjƛ ƹĽìŃƛ ¯ŝÍìơƹƛ¯ŏ ǚĽ¯ō¯Ž¯Ž¯ƄƓ

¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ‰ƛì¯ƹǜ 9ƛŧnjŝÝơ Ínjƛ¯ƹŧƛ gǚìŝ ‰¯ŃƹnjĽ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽì ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ Ńơ ¯ ǚìŏÍŧŗìÝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ ƹŧ ‰ì VŧŘ ŝĭ¯Ľnj ^njơìnjŗ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃÚ ĽìŏŽŃŝĭ ƹŧ ƹìŏŏ ƹĽì ơƹŧƛŃìơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì ơĽ¯ŽìÝ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝƄ

Ƒ‰Ľì ¯ƛƹǚŧƛōơ ŽƛŧǙŃÝì ŧnjƛ ǙŃơŃƹŧƛơ ¯ŝ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹì ŏìŝơ ƹĽƛŧnjĭĽ ǚĽŃÍĽ

^¯Ř ŧƛŃ ŝ¯ƛƛ¯ƹŃǙìơ ͯŝ Âì ìǛŽìƛŃìŝÍì­Ý ¯ŝÝ njŝÝìƛơƹŧŧÝ ǚŃƹĽ ì¯ÍĽ ŽŃìÍì ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ¯ njŝŃƋnjì ơƹŧƛǜƄƓ

‰Ľì VŃŃŝĭŃ ‰njĽìŃƹŃ¯ xŧƛƹƛ¯Ńƹnjƛì ǚ¯ƛÝ #ǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ǚŃŏŏ Âì ŧŽìŝ ƹŧ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ njŝƹŃŏ njĭnjơƹ ŰŰƄ

njơŃŝìơơ Íŏnj ŽƛìơìŝƹŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ

‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¡ŧŗìŝƗơ ŏnj Ńơ ĽŧŏÝŃŝĭ ¯ ÂnjơŃŝìơơ ŗììƹŃŝĭ ŧŝ ^¯ǜ džĨ ¯ƹ ƹĽì ‰ŃŽơǜ gǜơƹìƛ ƛìơƹ¯njƛ¯ŝƹ Ńŝ x¯ŃĽŃ¯ ǚĽìƛì ąŧnjƛ ǚŧŗìŝ ǚŃŏŏ Âì ŽƛìơìŝƹŃŝĭ ƹĽìŃƛ ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ŝÝ ŃÝì¯ơ Ńŝ ÂnjơŃŝìơơƄ

^ǜŋ¯ŝŝì Sìŝơìŝ ƀ_ĭ¯Ř ŽnjĽŃƳ_ĭ¯Ř ƹŃ V¯Ľnj ōŃ ¡Ľ¯ŝĭ¯ƛŧ¯Ɓ Ńơ ƹĽì ąŧƛŗìƛ ìÝŃƹŧƛ ŧą ‰Ľì _ƙǍǫůƁµƏí řüƄ €Ľì ąŧnjŝÝìÝ Sìŝơìŝ ^ìÝŃ¯ Ńŝ gÍƹŧÂìƛ džǥdžƽ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ƹ¯ŏō ŧŝ ĽìŏŽŃŝĭ ŽìŧŽŏì ơnjÍÍìơơąnjŏ­ŏǜ ǚŧƛō ǚŃƹĽ ƹĽì ŗìÝŃ¯Ƅ

z¯ÍĽ¯ìŏ #ŏŏŃŧƹ Sŧŝìơ Ńơ ¯ Âì¯njƹǜ ƹĽìƛ¯ŽŃơƹ ąƛŧŗ ƹĽì ŽV ǚĽŧ ŝŧǚ ƛìơŃÝìơ Ńŝ VìƛŃōìƛŃƄ €Ľì ¯ÝǙŧͯƹìơ ąŧƛ ƹĽì ƑŽŧǚìƛ ŧą ƹĽì ÂƛŧǚƓ ƹĽƛŧnjĭĽ Ľìƛ Ľŧŗì ÍŏŃŝŃÍƄ

ŝĭìŏ¯ €ƹŧŝì Ńơ ¯ ą¯ơĽŃŧŝ ơƹǜŏŃơƹÚ ŗŧÝìŏÚ ¯njƹĽŧƛÚ ¯ŝÝ Ľì¯ŏƹĽ ¯ŝÝ ąŃƹŝìơơ ¯ÝǙŧͯƹìƄ €Ľì ŧąąìƛơ Íŧnjƛơìơ Ńŝ ą¯ơĽŃŧŝ ơƹǜŏŃŝĭÚ ìǛìƛÍŃơì ¯ŝÝ ŝnjƹƛŃƹŃŧŝƄ

9ƛ¯Íì 8¯ŏǚ¯ơơìƛ Ńơ ¯ ^¯Ř ŧƛŃ ìŝƹƛìŽƛìŝì­njƛ ǚĽŧ ąŧnjŝÝìÝ ì

ŧƹ¯ŝŃͯŏơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ €Ľì Ýƛ¯ǚơ ŧŝ Ľìƛ ą¯ƹĽìƛƗơ ƹì¯ÍĽŃŝĭơ Ńŝ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ Žƛ¯ÍƹŃÍìơ ¯ŝÝ ąŧŧÝ ąŧƛ Ľì¯ŏŃŝĭƄ Aìƛ ÂnjơŃŝìơơ ąŧÍnjơìơ ŧŝ ơnjơƹ¯Ńŝ¯ÂŃŏŃƹǜ ¯ŝÝ ǡìƛŧ ǚ¯ơƹì Žƛ¯ÍƹŃÍìơƄ

‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¡ŧŗìŝƗơ ŏnj ǚ¯ơ ąŧnjŝÝìÝ Ńŝ džǥdžƽ ¯ŝÝ ĭƛìǚ ƛ¯ŽŃÝŏǜ ƹŧ ƛì¯ÍĽ Űšǥ ŗìŗÂìƛơ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Űdž ŗŧŝƹĽơƄ Eƹơ ąŃƛơƹ ìǙìŝƹ ǚ¯ơ ¯ ÍĽ¯ƛŃƹǜ ¯ŏŏ ĽìŏÝ ¯ƹ ƹĽì VìƛŃōìƛŃ 9ŧŏą ŏnj ǚĽŃÍĽ ƛ¯ŃơìÝ èƯŰÚƯĠĠ ąŧƛ ƹĽì ƛì¯ơƹ

¯ŝÍìƛ 8ŧnjŝݯƹŃŧŝ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ ‰Ľì Íŏnj ¯ŏơŧ Ľŧơƹơ Ƌnj¯ƛƹìƛŏǜ ŝìƹǚŧƛōŃŝĭ ŏnjŝÍĽìŧŝơ ¯ŝÝ ƛìĭnjŏ¯ƛ ŽŧŽŁnjŽ ơnjŽŽŧƛƹ ìǙìŝƹơƄ

‰Ľì ŝìǛƹ ìǙìŝƹ Ńơ ¯ ÍĽ¯ƛŃƹǜ ¯ŏŏ ¯ƹ ‰Ľì njōì ŧą ^¯ƛŏÂŧƛŧnjĭĽ AŧƹìŏÚ znjơơìŏŏÚ ŧŝ njĭnjơƹ Űƪ ǚŃƹĽ ƹĽì ƹĽìŗì Ƒ9¯ŝĭơƹìƛơ ¯ŝÝ 8ŏ¯ŽŽìƛơƓƄ

Eƹ ǚŃŏŏ ƛ¯Ńơì ąnjŝÝơ ąŧƛ ƹĽì Aì¯ƛƹ 8ŧnjŝݯƹŃŧŝƄ #Ǚìƛǜŧŝì ǚĽŧ ¯ƹƹìŝÝơ ǚŃŏŏ ĭìƹ ¯ ĭŧŧÝǜ ¯ĭƄ ‰ŃÍōìƹơ ¯ƛì èdžôƪƄĠǥ ì¯ÍĽƄ

¯ŝìơơ¯ ìŝŝìƹƹÚ ¯ ÍŧŁąŧnjŝÝìƛ ŧą ƹĽì ÍŏnjÂÚ ơ¯ŃÝ ìŃĭĽƹ ǚŧŗìŝ ¯ ݯǜ ÝŃì ŧą ¯ Ľì¯ƛƹŁƛìŏ¯ƹìÝ ÝŃơì¯ơìƄ

Ƒ‰Ľì ŗŧŝìǜ ǚì ƛ¯Ńơì ǚŃŏŏ ơƹ¯ǜ Ńŝ ƹĽì ŝŧƛƹĽ ¯ŝÝ ǚì ǚŃŏŏ ÍĽŧŧơì ơŧŗì ơŗ¯ŏŏìƛ ÍĽ¯ƛŃƹŃìơ Ńŝ ƹĽì ŝŧƛƹĽ ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄƓ

 ?? ?? ‰Ľì Ƒ njÂÂŏìơ ^¯ŝƓ ŧą VìƛŃōìƛŃ Ńơ ŗŧǙŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹ Ânjƹ ƹĽì ƛìÍŃŽì ąŧƛ ÂnjÂÂŏìŁŗ¯ōŃŝĭ ǚŧŝƗƹ Âì ŏŧơƹ ƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ
‰Ľì Ƒ njÂÂŏìơ ^¯ŝƓ ŧą VìƛŃōìƛŃ Ńơ ŗŧǙŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹ Ânjƹ ƹĽì ƛìÍŃŽì ąŧƛ ÂnjÂÂŏìŁŗ¯ōŃŝĭ ǚŧŝƗƹ Âì ŏŧơƹ ƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ
 ?? ?? z ‰njÍōìƛ ‰ĽŧŗŽơŧŝ €¯ŃŏŃŝĭ ‰ƛnjơƹ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì Sŧ XǜŝÍĽ Ńơ ìŗ¯ƛōŃŝĭ ŧŝ ơ¯ŃŏŃŝĭ ¯ÝǙìŝƹnjƛìơ ŧą Ľìƛ ŧǚŝƄ
z ‰njÍōìƛ ‰ĽŧŗŽơŧŝ €¯ŃŏŃŝĭ ‰ƛnjơƹ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì Sŧ XǜŝÍĽ Ńơ ìŗ¯ƛōŃŝĭ ŧŝ ơ¯ŃŏŃŝĭ ¯ÝǙìŝƹnjƛìơ ŧą Ľìƛ ŧǚŝƄ
 ?? ?? ^ǜŋ¯ŝŝì SìŝơìŝÚ ąŧƛŗìƛ ìÝŃƹŧƛ ŧą ‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭìƄ
^ǜŋ¯ŝŝì SìŝơìŝÚ ąŧƛŗìƛ ìÝŃƹŧƛ ŧą ‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭìƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand