Z¯¯ă ġŧŕł 5rìŕrÿìr Čă ŕå¯ þrġ ìă <ìă¯ĻrAEŕ
Eƹ Ńơ ¯ Žŏ¯Íì ǚĽìƛì ŽìŧŽŏì ƛìŏŃǙì ¯ŝÝ ƛìÍƛì¯ƹì ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ŗìŗŧƛŃìơÚ ¯ơ ǚìŏŏ
¯ơ ŗììƹ ŧƹĽìƛ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹơ ąƛŧŗ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ¯ŝÝ ÂnjŃŏÝ ĭìŝnjŃŝì
ơŧÍŃ¯ŏ ŝìƹǚŧƛōơ ǚĽŃÍĽ ŧąƹìŝ Âƛ¯ŝÍĽ
Ńŝƹŧ ƛì¯ŏ ŏŃąìƄ Z ġŧ ÷ì Ļ¯÷rŕìČăł þrărÕ¯Ļ 3rČ
Tå¯Ļþră
ì¯ơƹŃ¯ŝ ŧÂƛŁŧơŝŧǚơōŃ Ńơ ÝìƹìƛŁ ŗŃŝìÝ ƹŧ Žnjƹ ĽŃơ ƹŧǚŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ŧŝ ƹĽì ŗ¯ŽƄ
Ľì ^ŃŝìÍƛ¯ąƹ ŗ¯Ž ƹĽ¯ƹ ŃơƄ ì¯ơƹŃ¯ŝÚ ŰƯÚ Ľ¯ơ Âììŝ Ľ¯ƛÝ ¯ƹ ǚŧƛō ƛìÍƛì¯ƹŃŝĭ ĽŃơ Ľŧŗìƹŧǚŝ ŧŝ ƹĽì ŽŧŽnjŏ¯ƛ ĭ¯ŗì ^ŃŝìÍƛ¯ąƹÚ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì njŃŏÝ ƹĽì #¯ƛƹĽ ƀ #Ɓ ŽƛŧŋìÍƹƄ
# ¯Ńŗơ ƹŧ ƛìÍƛì¯ƹì ƹĽì ǚĽŧŏì #¯ƛƹĽ Ńŝ ^ŃŝìÍƛ¯ąƹ ŧŝ ¯ ŰØŰ ơͯŏì ¯ŝÝ Ľ¯ơ ¯Âŧnjƹ ŰƯǥ ǥǥǥ ŗìŗÂìƛơ ÂnjŃŏÝŃŝĭ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ƹŧǚŝơÚ ÍŃƹŃìơ ¯ŝÝ ÍŧnjŝƹƛŃìơ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ĭŏŧÂìƄ
ŧƛŝ ¯ŝÝ ƛ¯ŃơìÝ Ńŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ú ì¯ơƹŃ¯ŝ ơ¯ŃÝ Ľì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Íƛì¯ƹì ơŧŗìƹĽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ơĽŧǚìÝ ĽŃơ ŏŧǙì ąŧƛ ĽŃơ ĽŧŗìƹŧǚŝƄ
ƑE ǚ¯ŝƹ ƹŧ ơĽŧǚͯơì ŗǜ ƹŧǚŝ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ŽìŧŽŏì ơìì ŃƹƄ E ¯ŏơŧ ǚ¯ŝƹ ƹŧ Žnjƹ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ŧŝ ƹĽì ŗ¯Ž ¯ŝÝ ¯ŏơŧ ŃŝơŽŃƛì ŽìŧŽŏìƄƓ
Aì ơ¯ŃÝ Ľì ǚŃŏŏ ŃŝÍŏnjÝì ¯ơ ŗnjÍĽ ŧą ƹĽì ƹŧǚŝ ¯ơ Ľì ͯŝ ¯ŝÝ ŝì¯ƛÂǜ ą¯ƛŗŏ¯ŝÝơ ¯ơ ǚìŏŏƄ
ƑE ¯ŗ ƹĽì ŧŝŏǜ ŧŝì ÂnjŃŏÝŃŝĭ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ Ľìƛì ¯ƛì ŧƹĽìƛơ ¯ƛŧnjŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ ŏŃōì Ńŝ
njŝìÝŃŝ ¯ŝÝ ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍĽÚ Ânjƹ E ¯ŗ ƹĽì ŧŝŏǜ ŧŝì Ńŝ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝƄ
ƑxìŧŽŏì Ľ¯Ǚì Âììŝ ƛì¯ŏŏǜ ĽìŏŽąnjŏƄ Ľìǜ Ľ¯Ǚì ơìŝƹ ŗì ŽŃÍƹnjƛìơ ŧą Ľŧnjơìơ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ÂnjŃŏÝŃŝĭơƄƓ
Aì ơ¯ŃÝ Ľì njơìơ Ńŗ¯ĭìơÚ
9ŧŧĭŏì ¯ŝÝ ÍŧŁŧƛÝŃŝ¯ƹìơ ƹŧ ĽìŏŽ ŃŝŁ ÍŧƛŽŧƛ¯ƹì ¯ÍÍnjƛ¯ƹì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝƄ
Ƒŧ ą¯ƛÚ E Ľ¯Ǚì Ýŧŝì ƹĽì ¡¯ƛìĽŧnjơìÚ x¯ōƗŝ¯ǙìÚ ŧŗŗìƛÍì ƹ ¯ŝÝ ơŧŗì ŝìŃĭĽÂŧnjƛĽŧŧÝơƄ Ľì ¡¯ƛìĽŧnjơì ¯ŝÝ x¯ōƗŝ¯Ǚì ÝŃÝŝƗƹ ƹ¯ōì ƹĽ¯ƹ ŏŧŝĭÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
# ŽnjÂŏŃÍ ƛìŏ¯ƹŃŧŝơ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ S¯Íŧ Ľìƛŗ¯ŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹ ơƹ¯ƛƹìÝ Ńŝ ^¯ƛÍĽ džǥdžǥƄ
Ƒ_ŧ ŏ¯ƛĭì ÍŃƹŃìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ąnjŏŏǜ ÂnjŃŏƹ ǜìƹƄ Ľì Íŏŧơìơƹ ƹĽŃŝĭ ǚŧnjŏÝ Âì ơŧŗì ơŗ¯ŏŏ ǙŃŏŏ¯ĭìơÚ ŗŧơƹŏǜ Ńŝ #njƛŧŽìƄ Eƹ Ńơ ŧąƹìŝ njŝÝìƛìơƹŃŗ¯ƹìÝ Ľŧǚ ŗnjÍĽ
ǚŧƛō ÂnjŃŏÝŃŝĭ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ƹ¯ōìơÚ Ńŝ ŧƛÝìƛ ƹŧ ìŝơnjƛì ¯ÍÍnjƛ¯Íǜ ¯ŝÝ ŋnjơƹ Ńŝ ƹìƛŗơ ŧą ƹĽì ơĽììƛ ŝnjŗÂìƛ ŧą ÂnjŃŏÝŃŝĭơ ¯ ÍŃƹǜ Ľ¯ơƄƓ Aì ơ¯ŃÝ _¨ Ľ¯ơ ¯Âŧnjƹ ŰĠ ÂnjŃŏÝìƛơ ¯ŝÝ ì¯ơƹŃ¯ŝ ƑŃơ ƹĽì ŧŝŏǜ ŧŝì ǚŧƛōŁ Ńŝĭ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ njŝąŧƛƹnjŝ¯ƹìŏǜƓƄ
ƑE ¯ŗ Žìƛơŧŝ¯ŏŏǜ ŝŧƹ Ǚìƛǜ ŃŝǙŧŏǙìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ÂnjŃŏÝ ƹì¯ŗ ǚĽŃÍĽ Ľì Ńơ ¯ Ž¯ƛƹ ŧąÚ # gÍì¯ŝŃ¯Ú ¯ŝÝ Ľì Ľ¯ơ ŝŧƹ ƛì¯ŏŏǜ ŽŧơƹìÝ ¯ŝǜ ŧą ĽŃơ Žƛŧĭƛìơơ ƹŧ ƹĽì ŗ¯Ńŝ
# ơìƛǙìƛƄ
Ƒ njƹ E Ľ¯Ǚì ĭŏ¯ŝÍìÝ ŧǙìƛ ơŧŗì ŧą ĽŃơ ŽƛŧĭƛìơơÚ ¯ŝÝ Ľì ơììŗơ ƹŧ Âì ÝŧŃŝĭ ¯ Žƛìƹƹǜ ÝìÍìŝƹ ŋŧ ¯ŝÝ ǚŧƛōŃŝĭ ƛìŏ¯ƹŃǙìŏǜ ƋnjŃÍōŏǜ ÍŧŗŽ¯ƛìÝ ƹŧ ŗ¯ŝǜ ÂnjŃŏÝìƛơƄƓ
ƹ ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ ƛ¯ƹìÚ Ľìƛŗ¯ŝ ơ¯ŃÝ # ǚŧnjŏÝ ƹ¯ōì ĽnjŝÝƛìÝơ ŧƛ ìǙìŝ ƹĽŧnjơ¯ŝÝơ ŧą ǜì¯ƛơ ƹŧ ÍŧŗŽŏìƹìÚ ¯ơ ƹĽìǜ ÝŧŝƗƹ Ľ¯Ǚì ¯ ŏŧƹ ŧą ÂnjŃŏÝìƛơ ǚĽìŝ ÍŧŗŽ¯ƛìÝ ƹŧ ǚĽ¯ƹ ƹĽìǜ ŝììÝ ƹŧ ÍŧŝŁ ơƹƛnjÍƹƄ
Ƒ ơ ơnjÍĽÚ ƹĽìƛì Ńơ ŝŧƹ ƛì¯ŏŏǜ ¯ Žŏ¯ŝ ąŧƛ ǚĽ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝơ ǚĽìŝ Ńƹ Ńơ ÍŧŗŽŏìƹìÝÚ ¯ơ ǚì ¯ƛì ơnjÍĽ ¯ ŏŧŝĭ ǚ¯ǜ ŧąą Ńƹ Ńơ ¯ŏŗŧơƹ njŝą¯ƹĽŧŗ¯ÂŏìƄ
ƑAŧǚìǙìƛÚ ƹĽŃơ Ýŧìơ ŝŧƹ ŗ¯ōì ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹ ¯ŝǜ ŏìơơ Ǚ¯ŏnj¯Âŏì ú Ńƹ Ńơ ¯ Žŏ¯Íì ǚĽìƛì ŽìŧŽŏì ƛìŏŃǙì ¯ŝÝ ƛìÍƛì¯ƹì ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ŗìŗŧƛŃìơÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ŗììƹ ŧƹĽìƛ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹơ ąƛŧŗ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ¯ŝÝ ÂnjŃŏÝ ĭìŝnjŃŝì ơŧÍŃ¯ŏ ŝìƹŁ ǚŧƛōơ ǚĽŃÍĽ ŧąƹìŝ Âƛ¯ŝÍĽ Ńŝƹŧ ƛì¯ŏ ŏŃąìÚƓ Ľìƛŗ¯ŝ ơ¯ŃÝƄ
ì¯ơƹŃ¯ŝƗơ ŗŧƹĽìƛ ¯ŝŃ¯ ŧÂƛŁ ŧơŝŧǚơōŃ ŧąƹìŝ ÝƛŃǙìơ ĽŃŗ ¯ƛŧnjŝÝ ƹŧ ĭìƹ ݯƹ¯ ¯ŝÝ Ńŗ¯ĭìơÚ ǚĽìŝ 9ŧŧĭŏì ݯƹ¯ Ńơ ŝŧƹ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ŧƛ ŧnjƹݯƹìÝƄ
Ƒì¯ơƹŃ¯ŝ ąŃƛơƹŏǜ ǚ¯ơ ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ƹĽì ĭ¯ŗŃŝĭ ¯ơŽìÍƹ ŧą ^ŃŝìÍƛ¯ąƹÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ Íŧŧŏ ¯ơ Ńƹ ǚ¯ơ ĭŧŧÝ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ ÍŧŝŝìÍƹ ǚŃƹĽ ĽŃơ ąƛŃìŝÝơ ŧŝŏŃŝì ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ąnjŝƄ
Ƒ¡Ľìŝ Ľì ơƹ¯ƛƹìÝ Íƛì¯ƹŃŝĭ ÂnjŃŏÝŁ Ńŝĭơ ąƛŧŗ ƛì¯ŏ ŏŃąìÚ E ǚ¯ơ ƋnjŃƹì ¯ŗ¯ǡìÝ ¯ƹ ĽŃơ Ž¯ƹŃìŝÍìÚ ¯ƹƹìŝƹŃŧŝ ƹŧ Ýìƹ¯Ńŏ ¯ŝÝ ơììŃŝĭ ĽŃơ ơōŃŏŏơ ÝìǙìŏŧŽÚƓ ŧÂƛŁ ŧơŝŧǚơōŃ ơ¯ŃÝƄ
ƑAì Ńơ ÝìƹìƛŗŃŝìÝ ƹŧ Íƛì¯ƹì ƹĽì ǚĽŧŏì ŧą V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ Ńơ ŧō¯ǜ ǚŃƹĽ ŗìÚ Âìͯnjơì Ľì Ľ¯ơ ŧƹĽìƛ ĽŧÂÂŃìơ ¯ơ ǚìŏŏÚ ơŧ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ Ńŝ ŗŧÝìƛ¯ƹŃŧŝƄƓ