ÌĻ÷ìă¯ ÷Čł¯ł …r‘õìăÕ ČAE ìŕł AE÷ŶìăÕ ġŧ…÷ì‘

ơnjƛǙìǜ ơĽŧǚŃŝĭ ƹĽ¯ƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ƛìĭ¯ƛÝ ƹĽì ÝŧŗìơƹŃÍ ¯Ńƛą¯ƛì ŗ¯ƛōìƹ ¯ơ ƹĽì ŏì¯ơƹ ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙì Ńơ ÍŧŝÍìƛŝŃŝĭ ƹŧ ąŏǜìƛơÚ Ânjƹ ŝŧƹ ơnjƛŽƛŃơŃŝĭƄ

‰Ľì AŧƛŃǡŧŝ zìơì¯ƛÍĽ Žŧŏŏ ŧą Űǥdžǥ ¯Ýnjŏƹơ ąŧnjŝÝ ƹĽ¯ƹ ƪĠ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƛìơŽŧŝÝìŝƹơ ÍŧŝơŃÝìƛìÝ ƹĽì ÝŧŗìơƹŃÍ ¯ǙŃ¯ƹŃŧŝ ŗ¯ƛōìƹ ú ŧǙìƛǚĽìŏŗŃŝĭŏǜ ÝŧŗŃŝ¯ƹìÝ Âǜ Ńƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ú ƹŧ Âì ƹĽì ŏì¯ơƹ ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙìÚ ÂìĽŃŝÝ ƹĽì njơnj¯ŏ ƹ¯ƛĭìƹơØ ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹơÚ Â¯ŝōơ ¯ŝÝ Žìƹƛŧŏ ÍŧŗŽ¯ŝŃìơƄ

¡Ľìƛì ƹĽìƛì Ńơ ŗŧƛì ¯ŃƛŏŃŝì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ú ŧŝ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƛŧnjƹìơ ú ƛìơŽŧŝÝìŝƹơ ǚìƛì ŏìơơ njŝĽ¯ŽŽǜÚ ŽnjƹƹŃŝĭ Ńƹ ¯ơ ƹĽì ąŃąƹĽ ŗŧơƹ ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙì ŧą ƹĽì Űdž ơìÍƹŧƛơ ơnjƛǙìǜìÝƄ

Ńƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ľ¯ơ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ôǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì ÝŧŗìơƹŃÍ ŗ¯ƛōìƹ ¯ŝÝ Ńơ ŽnjơĽŃŝĭ njŽ Ńŝƹìƛŝ¯ŏ ą¯ƛìơƄ Eƹ ơ¯ǜơ Ńƹ ŝììÝơ ƹŧ ÍŧǙìƛ ơŧ¯ƛŃŝĭ Íŧơƹơ ¯ŝÝ ƹĽì ŗŧǙì Íŧŗìơ ¯ƹ ¯ ƹŃŗì ǚĽìŝ Ńƹơ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ŧnjƹŏŧŧō Ńơ ݯƛōìŝŃŝĭƄ

‰Ľì ¯ŃƛŏŃŝì Ńơ Ġdž Žìƛ Íìŝƹ ŧǚŝìÝ Âǜ ƹ¯ǛŽ¯ǜìƛơÚ ǚĽŧ ¯ÍƹìÝ ¯ơ ¯ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ¯ÍōơƹŧŽ ÝnjƛŃŝĭ ŧǙŃÝŁŰš ǚĽìŝ ƹĽì ¯ŃƛŏŃŝì ǚ¯ơ ƛŃĭĽƹŏǜ ÝììŗìÝ ƹŧŧ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ńŝƹìƛìơƹ ƹŧ ą¯ŃŏƄ ‰Ľì ¯ŃƛŏŃŝì Ńơ njŽ ƹĽìƛì ǚŃƹĽ ¯ŝōơ Ńŝ ìŝŋŧǜŃŝĭ ƹĽì ƛ¯ƛì Íŧŗąŧƛƹ ŧą ōŝŧǚŃŝĭ ƹĽŃơ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì ͯơì ¯ĭ¯Ńŝ Ńą ¯ŝŧƹĽìƛ ìǛŃơƹìŝƹŃ¯ŏ ÍƛŃơŃơ ìŗìƛĭìơƄ

_ŧǚ Ž¯ơơìŝĭìƛơ ą¯Íì ĽŃĭĽìƛ ÝŧŗìơƹŃÍ ÍĽ¯ƛĭìơ ǚĽìŝ ƹĽì ¯ŃƛŏŃŝìƗơ ƛìŏŃ¯ÂŃŏŃƹǜ Ńơ ơŏŃÝŃŝĭƄ Eƹơ ŧǚŝ ąŃĭnjƛìơ ơĽŧǚ ƹĽ¯ƹ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹĽƛìì ŗŧŝƹĽơ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛÚ ƹĽì ŧŝŁƹŃŗì Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ƀg‰xƁ ąŧƛ Ńƹơ ÝŧŗìơƹŃÍ ŋìƹ ąŏììƹ ơŏŃÝ ąƛŧŗ ôôƄƽ Žìƛ Íìŝƹ ƹŧ ƪƪ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ąŏŃĭĽƹơ ¯ƛƛŃǙŃŝĭ ǚŃƹĽŃŝ ŰĠ ŗŃŝnjƹìơ ŧą ƹĽì ơÍĽìÝnjŏìÝ ƹŃŗìÚ ¯ơ ìŝĭŃŝì ŗ¯Ńŝƹìŝ¯ŝÍì Ńơơnjìơ ǚŧƛơìŝìÝƄ

gǙìƛ¯ŏŏ ¯ŃƛŏŃŝì Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ¯ƹ ƪƪ Žìƛ Íìŝƹ Ńơ ą¯ŏŏŃŝĭ ơĽŧƛƹ ŧą Ńƹơ Ńŝƹìƛŝ¯ŏ ĭŧ¯ŏ ŧą ôƽ Žìƛ ÍìŝƹƄ

X¯ơƹ ǚììōÚ ƹĽì ŽŝŃƹìÝ €ƹ¯ƹìơ ÂƛŧnjĭĽƹ Ńŝ ¯ ơìƛŃìơ ŧą ŗì¯ơnjƛìơ ƹŧ Âìƹƹìƛ ŽƛŧƹìÍƹ Ž¯ơơìŝĭìƛơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ Ńŝơƹ¯ŝƹ ͯơĽ ƛìąnjŝÝơ ąŧƛ ÝŃơƛnjŽƹìÝ ąŏŃĭĽƹơ ¯ŝÝ ¯ŝ ìŝÝ ƹŧ Ƒŋnjŝō ąììơƓ ú ĽŃÝÝìŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ÍĽ¯ƛĭìơƄ

njƛŃŝĭ ƹĽì Ž¯ŝÝìŗŃÍÚ Ńƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ąŧƛÍìÝ ƹŧ ƛìąnjŝÝ ƹŃÍōìƹơ ơŧŏÝ Ńŝ ƹĽì Ž€ ŧƛ ąŧƛ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ Âìͯnjơì ŧą ơƹƛŃÍƹìƛ ŏ¯ǚơ ƹĽ¯ŝ ĽìƛìÚ ǚĽŃÍĽ ¯ŏŏŧǚìÝ ƹĽì ¯ŃƛŏŃŝì ƹŧ Ńơơnjì ÍƛìÝŃƹơƄ

ŧŝơnjŗìƛ _¨ ơ¯ǜơ Ž¯ơơìŝĭìƛơ ¯ŏơŧ Ľ¯Ǚì Âìƹƹìƛ ŽƛŧƹìÍƹŃŧŝ Ńŝ #njƛŧŽì ¯ŝÝ Ńƹ Ľ¯ơ Âììŝ ͯŗŽ¯ŃĭŝŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ơ¯ŗì Ńŝ ƹĽŃơ Íŧnjŝƹƛǜ ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơƄ

‰Ľì ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝ ơ¯ǜơ ¯ŃƛŏŃŝìơ ơĽŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ơìƹ ŏìǙìŏơ ŧą ÍŧŗŽìŝơ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ ͯŝÍìŏŏ¯ƹŃŧŝơ ¯ŝÝ Ýìŏ¯ǜơ ŧą ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƹĽƛìì Ľŧnjƛơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ͯnjơìÝ Âǜ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ¯ŃƛŏŃŝìƗơ ÍŧŝƹƛŧŏƄ

€ŧŗì ŗŧƛì ÝŃơÍŏŧơnjƛì ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹơ ¯ƛì ÍŧŗŃŝĭ njŝÝìƛ ƹĽì ŝìǚ ŃǙŃŏ ǙŃ¯ƹŃŧŝ ÍƹÚ Ânjƹ ƹĽìǜƗƛì ơŧŗì ǚ¯ǜ ŧąą ÂìŃŝĭ ŃŗŽŏìŗìŝƹìÝ ¯ŝÝ Íŧŝơnjŗìƛ ¯ÝǙŧͯƹìơ ¯ƛì ÝŃơ¯ŽŽŧŃŝƹìÝ ƹĽìǜ ¯ƛì ŝŧƹ ơƹƛŧŝĭìƛƄ

ŧŝơnjŗìƛ _¨ Ńơ ŽnjơĽŃŝĭ ąŧƛ ¯ ÍŧŗŽƛìĽìŝơŃǙì ƛìǙŃìǚ ŧą ¯ŃƛŏŃŝì ÂìĽ¯ǙŃŧƛ ¯ŝÝ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ Ńŝ ƹĽì ąŧƛŗ ŧą ¯ ŗ¯ƛōìƹ ơƹnjÝǜƄ

‰ĽŃơ ǚŧnjŏÝ Âì ǚŧƛƹĽ ÍŧŝơŃÝìƛŃŝĭ Âǜ ¯ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ƹĽ¯ƹ ơ¯ǜơ Ńƹ ǚ¯ŝƹơ ƹŧ ÂƛŃŝĭ Ýŧǚŝ ƹĽì Íŧơƹ ŧą ŏŃǙŃŝĭ ąŧƛ VŃǚŃơƄ