T÷ČŴ ġr‘¯ Čă łġ¯¯ r÷¯Ļŕł
8ŃǙì ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ E ǚƛŧƹì ¯ Íŧŏnjŗŝ ƋnjìơƹŃŧŝŃŝĭ ǚĽǜ ƹĽì ąŃǛìÝ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ ơŃƹnj¯ƹìÝ ¯ƹ V¯njƛŃÚ ŋnjơƹ ŝŧƛƹĽ ŧą
¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃÚ Ľ¯Ý ƛ¯ÍōìÝ njŽ ĨƪÚǥǥǥ ƹŃÍōìƹơ ¯ŝÝ ĭìŝìƛ¯ƹìÝ èĨƄô ŗŃŏŏŃŧŝ Ńŝ ŃŝąƛŃŝĭìŗìŝƹ ƛìǙìŝnjì Ńŝ Ńƹơ ąŃƛơƹ Űdž ŗŧŝƹĽơƄ
ƹ ƹĽì ƹŃŗì Ńƹ ǚ¯ơ ą¯ƛ ¯ŝÝ ¯ǚ¯ǜ ƹĽì ŗŧơƹ ŽƛŧŏŃąŃÍ ąŃǛìÝ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ Ńŝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ¯ŝÝ ŗǜ Íŧŗŗìŝƹ ǚ¯ơØ ƑEƹ Ńơ ŋnjơƹ ŝŧƹ ¯ÍÍìŽƹ¯Âŏì ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ơŃŝĭŏì ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ ÍŧŝƹŃŝnjŃŝĭ ƹŧ ĭìŝìƛ¯ƹì ƹĽŃơ ơŧƛƹ ŧą ƛìǙìŝnjì ǚŃƹĽŧnjƹ ơŧŗì ÍĽ¯ŝĭìƄ Xŧŝĭ ƹìƛŗ ơŧŗì ìŝĭŃŝììƛŃŝĭ njŽĭƛ¯Ýì Ńơ ŝììÝìÝƄ Ľŧƛƹ ƹìƛŗ ƹĽŧnjĭĽÚ ÝƛŃǙìƛơ ŝììÝ ơŧŗì ǚ¯ƛŝŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ơŽììÝŃŝĭ ݯŝĭìƛ ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯ÝÚ ¯ŝÝ ¯ ơŃĭŝ ŃŝÝŃͯƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ ǚ¯ơ ¯ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭ ¯ƛì¯ Ńơ ͯŏŏìÝ ąŧƛƄƓ
ŃŝÍì ƹĽìŝ ƹĽìƛì Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ƑzìÝnjÍì ơŽììÝ ŝŧǚƓ ơŃĭŝ Ńŝơƹ¯ŏŏìÝ ¯ŝÝ ƹĽì ƛìǙìŝnjì Ľ¯ơ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Ľ¯ŏǙìÝƄ AŧǚìǙìƛÚ ƹĽŃơ Ńơ ƹĽì ŧŝŏǜ ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ Ńŝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ ¯ŝǜ ąŧƛŗ ŧą ơŽììÝ ǚ¯ƛŝŃŝĭ ơŃĭŝ¯ĭì ŝì¯ƛ ŃƹÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ Ńơ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŃơơnjìƄ
^ŧơƹ ÝƛŃǙìƛơ Ýŧ ŝŧƹ ŝŧƹì ÍĽ¯ŝĭìơ Ńŝ ơŽììÝ ŏŃŗŃƹơ njŝŏìơơ ƹĽì ƛŧ¯Ý Ńƹơìŏą ÍĽ¯ŝĭìơ ŧƛ ¯ ơŃĭŝ ƹìŏŏơ ƹĽìŗ ¯Âŧnjƹ ŃƹƄ ¡¯ƛŝŃŝĭ ơŃĭŝơ ĭŃǙì ÝƛŃǙìƛơ ¯ ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ ÍĽìÍō ƹĽìŃƛ ơŽììÝÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ ¯Âŧnjƹ Žŏ¯ǜŃŝĭ ą¯ŃƛƄ gƹĽìƛǚŃơìÚ ŃƹƗơ ŋnjơƹ ƛìǙìŝnjì ĭ¯ƹĽìƛŃŝĭƄ
ĽŃơ Ńơ ŝŧƹ ¯ ŝìǚ ŃơơnjìƄ Ľì
Ľ¯ơ Âììŝ ŧŝ ¯Âŧnjƹ Ńƹ ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơÚ ¯ŝÝ ąŧƛ ǜì¯ƛơ ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝơ Ľ¯Ǚì ŋnjơƹ ĭŃǙìŝ ìŗŽƹǜ ŽƛŧŗŃơìơƄ X¯ơƹ ŗŧŝƹĽ ƹĽì njŽŽìÝ ƹĽì ¯ŝƹì ǚŃƹĽ ¯ ŗìÝŃ¯ ͯŗŽ¯ŃĭŝƄ
Eŝ ơì¯ƛÍĽŃŝĭ ąŧƛ ¯ÍōĭƛŧnjŝÝ ƹŧ ƹĽŃơ ÍŧŏnjŗŝÚ E ÝŃơÍŧǙìƛìÝ ¯ŝ ìÝŃƹŧƛŃ¯ŏ ǚƛŃƹƹìŝ Ńŝ ƹĽì gǫµřƙ µŵƁȎ ŵƉüǓ ŧŝ
ìŽƹìŗÂìƛ ŰŰÚ džǥŰŰƄ Ľ¯ƹƗơ Űƽ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ ¯ŝÝ ƹĽì ąŧŏŏŧǚŃŝĭ Ž¯ƛ¯ŽĽƛ¯ơìơ ǚĽ¯ƹ ǚ¯ơ ǚƛŃƹƹìŝ ƹĽìŝƄ
¡Ľ¯ƹ Ńơ ƹĽì njŏƹŃŗ¯ƹì ¯Ńŗ ŧą ƹĽì ąŃǛìÝ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ ͯŗŽ¯Ńĭŝƌ Ľì ¯ŝơǚìƛ ŧÂǙŃŧnjơŏǜ Ńơ ĭìƹƹŃŝĭ ÝƛŃǙìƛơ ƹŧ ơŏŧǚ ÝŧǚŝƄ
8ŃǛìÝ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ơ ¯ƛì Žŏ¯ÍìÝ Ńŝ ơ¯ąìƹǜ Âŏ¯Íō ơŽŧƹơ ǚĽìƛì ƹĽìƛì Ńơ ¯ ĽŃơƹŧƛǜ ŧą ơŽììÝŁƛìŏ¯ƹìÝ Íƛ¯ơĽìơƄ Ľìơì ơŃƹìơ ¯ƛì ơÍìŝìơ ŧą ŗnjŏƹŃŽŏì Íƛ¯ơĽìơ ǚĽŃÍĽ ŏì¯Ǚì ŧƛÝŃŝ¯ƛǜ ŽìŧŽŏì Ýì¯Ý ŧƛ ŃŝŋnjƛìÝƄ Ľì ą¯Íƹ ƹĽ¯ƹ ơŧŗì ŧą ƹĽìơì ͯŗìƛ¯ơ ¯ƛì ơƹŃŏŏ ŃơơnjŃŝĭ ƹĽŧnjơ¯ŝÝơ ŧą ƹŃÍōìƹơ Ńơ ƹìơƹ¯ŗìŝƹ ƹŧ ƹĽìŃƛ ą¯Ńŏnjƛì ¯ŝÝ ơŽììÝơ ¯ƛì ŝŧƹ ÂìŃŝĭ ǚìŏŏ ŗ¯ŝ¯ĭìÝƄ
A¯ǙŃŝĭ ơŃĭŝơ ¯ŏìƛƹŃŝĭ ÝƛŃǙìƛơ ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ Ńơ ¯ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ ¯ƛì¯Ú ŃŝÝŃͯƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ÝƛŃǙìƛơ ơĽŧnjŏÝ ÍĽìÍō ƹĽìŃƛ ơŽììÝÚ Ľ¯ơ ĭŧƹ ƹŧ Âì ¯ ĭŧŧÝ ƹĽŃŝĭ ¯ŝÝ ơƋnj¯ơĽìơ ƹĽì ƛìǙìŝnjìŁĭ¯ƹĽìƛŃŝĭ ŗǜƹĽƄ ąŃǛìÝ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ ƹĽ¯ƹ
Ńơơnjìơ ŝŧ ƹŃÍōìƹơ Ńơ ¯ ơnjÍÍìơơ Ńŝ ¯ÍĽŃìǙŃŝĭ Ńƹơ ŧŝì ¯ŝÝ ŧŝŏǜ ĭŧ¯ŏƄ ąƹìƛ ¯ŏŏÚ ƹĽì ͯŗìƛ¯ Ńơ ƹĽìƛì Âìͯnjơì ŧą ƹĽì Âŏ¯Íō ơŽŧƹƗơ Ýìŗŧŝơƹƛ¯ƹìÝ ơŽììÝŁ ƛìŏ¯ƹìÝ Íƛ¯ơĽ ĽŃơƹŧƛǜÚ ŝŧƹ ŋnjơƹ ¯ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ąŃơĽŃŝĭ ĽŧŏìƄ
Ľì Ńơ ŧŝŏǜ ͯŏŏŃŝĭ ąŧƛ ơŃĭŝơ ¯Ľì¯Ý ŧą ąŃǛìÝ Í¯ŗìƛ¯ơƄ Eƹ ơnjŽŽŧƛƹơ ƹĽì ÍŧŝƹŃŝnj¯ƹŃŧŝ ŧą ŗŧÂŃŏì ͯŗìƛ¯ơ ǚŃƹĽŧnjƹ ơŃĭŝ¯ĭìƄ ŧ Ńą ¯ ÝƛŃǙìƛ ÍĽŧŧơìơ ƹŧ ơŏŧǚ Ýŧǚŝ ąŧƛ ¯ ơŃĭŝŁŽŧơƹìÝ Í¯ŗìƛ¯ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ơŽììÝ njŽ ŧǙìƛ ƹĽì ŏŃŗŃƹ ¯ĭ¯ŃŝÚ Ńƹ Ńơ ¯ ą¯Ńƛ ÍŧŽ Ńą ͯnjĭĽƹ Âǜ ¯ŝ ¯ŝǜƹŃŗìÚ ¯ŝǜǚĽìƛì ŗŧÂŃŏì ͯŗìƛ¯Ƅ
EƹƗơ ŝŧƹ ¯Âŧnjƹ ĽìŏŽŃŝĭ ÝƛŃǙìƛơ ƹŧ ¯ǙŧŃÝ ƹŃÍōìƹơƄ EƹƗơ ¯Âŧnjƹ ĭìƹƹŃŝĭ ÝƛŃǙìƛơ ƹŧ ơŏŧǚ Ýŧǚŝ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ¯ƹ ŃÝìŝƹŃąŃìÝ ĽŃĭĽŁƛŃơō ¯ƛì¯ơƄ
_ŧ ÝƛŃǙìƛ Ľ¯ơ ĭƛŧnjŝÝơ ƹŧ ÍŧŗŽŏ¯Ńŝ ¯Âŧnjƹ ¯ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ ƹŃÍōìƹƄ Ľì ơŃŗŽŏì ƹƛnjƹĽ ŃơÚ Ńą ǜŧnj ÝŧŝƗƹ ơŽììÝ ǜŧnj ÝŧŝƗƹ ĭìƹ ͯnjĭĽƹƄ njƹ ǚĽ¯ƹ ƹĽì Ńơ ơ¯ǜŃŝĭ Ńơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ǙŃŝĭ ąŃǛìÝ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ơ ǚìŏŏ ơŃĭŝìÝ ¯ŝÝ ŗ¯Ýì ǙŃơŃÂŏì ǚŃŏŏ ĽìŏŽ ŗ¯ōì ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ ơ¯ąìƛƄ
ŧ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ Űƽ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ Ńŝ džǥŰŰ ¯ŝÝ ƛŃĭĽƹ ŝŧǚ Ńŝ džǥdžĨÚ ƹĽì Ɨơ ŃÝì¯ŏ ŧnjƹÍŧŗì ŧą ƹĽì ŗìÝŃ¯ ͯŗŽ¯Ńĭŝ Ńơ ƹŧ ĭìƹ ƹĽì ^ŃŝŃơƹìƛ ŧą ƛ¯ŝơŽŧƛƹ Ńŗìŧŝ ƛŧǚŝ ƹŧ ŗ¯ōì ¯ ŽnjÂŏŃÍ ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹ ƹŧ ĭìƹƹŃŝĭ Žìƛŗ¯ŝìŝƹ ơŽììÝ Í¯ŗìƛ¯ơ ơŃĭŝìÝ ƋnjŃÍōŏǜ ü ¯ŝÝ Ľì Ľ¯ơ ŋnjơƹ Ýŧŝì ƹĽ¯ƹƄ Ľ¯ƹ Ľ¯ơ ĭŧƹ ƹŧ Âì ŧŝì ŧą ƹĽì ŗŧơƹ ÍŧơƹŁìąąìÍƹŃǙì ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹơ ƹŧ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ Ľì Ľ¯ơ ŗ¯Ýì ƹŧ ݯƹìƄ
Ľì Ńơơnjì ÍŧnjŏÝ Âì ơnjŗŗìÝ njŽ ŏŃōì ƹĽŃơØ ¯ ơŗ¯ŏŏ ÍĽ¯ŝĭì Ńŝ ƹƛ¯Ǚìŏ ơŽììÝ ŏì¯Ýơ ƹŧ ¯ ƛìŏ¯ƹŃǙìŏǜ ŏ¯ƛĭì ÍĽ¯ŝĭì Ńŝ ơƹŧŽŽŃŝĭ ÝŃơƹ¯ŝÍìÚ ǚĽŃÍĽ ŗ¯ōìơ ąŧƛ ¯ ŗnjÍĽ ŏ¯ƛĭìƛ ÍĽ¯ŝĭì Ńŝ ŃŗŽ¯Íƹ ơŽììÝÚ ǚĽŃÍĽ ŗì¯ŝơ ¯ ơƹŃŏŏ ŏ¯ƛĭìƛ ÍĽ¯ŝĭì Ńŝ ŃŗŽ¯Íƹ ìŝìƛĭǜÚ ǚĽŃÍĽ ĭŃǙìơ ¯ Ǚìƛǜ ŏ¯ƛĭì ÍĽ¯ŝĭì Ńŝ ƹĽì Žƛŧ¯ÂŃŏŃƹǜ ŧą Ýì¯ƹĽ ŧƛ ơìƛŃŧnjơ ŃŝŋnjƛǜƄ EƹƗơ Ľ¯ƛÝ ƹŧ ¯ƛĭnjì ǚŃƹĽ ƹĽ¯ƹƄ
^ŧơƹ ÝƛŃǙìƛơ Ýŧ ŝŧƹ
ŝŧƹì ÍĽ¯ŝĭìơ Ńŝ ơŽììÝ ŏŃŗŃƹơ njŝŏìơơ
ƹĽì ƛŧ¯Ý Ńƹơìŏą ÍĽ¯ŝĭìơ ŧƛ ¯ ơŃĭŝ ƹìŏŏơ ƹĽìŗ ¯Âŧnjƹ ŃƹƄ ¡¯ƛŝŃŝĭ ơŃĭŝơ ĭŃǙì ÝƛŃǙìƛơ ¯ ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ ÍĽìÍō ƹĽìŃƛ ơŽììÝÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ ¯Âŧnjƹ
Žŏ¯ǜŃŝĭ ą¯ŃƛƄ gƹĽìƛǚŃơìÚ ŃƹƗơ ŋnjơƹ ƛìǙìŝnjì ĭ¯ƹĽìƛŃŝĭ