The Northland Age

€# #_€ ‰E^#€ ‰¡g

-

‰Ľì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŗìŝƗơ ¯ŝÝ ǚŧŗìŝƗơ ơìǙìŝơ ƹì¯ŗơ ǚŧŝ ƹĽì €Ńŝĭ¯Žŧƛì ŏìĭ ŧą ƹĽì ¡ŧƛŏÝ €ìƛŃìơ ǚŃƹĽ ƹĽì ŏ¯Íō 8ìƛŝơ €ìǙìŝơ ÍƛŧǚŝìÝ ƛìĭnjŏ¯ƛ ơì¯ơŧŝ ǚŃŝŝìƛơƄ

‰Ľì ŏ¯Íō 8ìƛŝơ €ìǙìŝơ Âì¯ƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ƽŰŁdžŰ Ńŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ƹŧ ąŃŝŃơĽ ŋnjơƹ ¯Ľì¯Ý ŧą ƹĽìŃƛ ¯ƛÍĽŁƛŃǙ¯ŏơ ¯ƹ ƹĽì ƹŧŽ ŧą ƹĽì ơƹ¯ŝÝŃŝĭơ

‰Ľì ŏŏ ŏ¯Íōơ €ìǙìŝơ ŧǙìƛͯŗì Eƛìŏ¯ŝÝ ŰƪŁŰĨ Ńŝ ƹĽìŃƛ ąŃŝ¯ŏÚ ǚŃƹĽ

ƛĭìŝƹŃŝ¯Ú ǚĽŧ ąŃŝŃơĽìÝ ąŃąƹĽ Ńŝ €Ńŝĭ¯ŽŧƛìÚ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ƛìĭnjŏ¯ƛ ơì¯ơŧŝ ƹŃƹŏìƄ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąŃŝŃơĽìÝ ƹĽŃƛÝ Ńŝ ƹĽì ŗìŝƗơ ơƹ¯ŝÝŃŝĭơƄ

ŧƹĽ ƹĽì ŏ¯Íō 8ìƛŝơ €ìǙìŝơ ¯ŝÝ ŏŏ ŏ¯Íōơ €ìǙìŝơ ¯ŏơŧ ǚŧŝ ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ ƛŧnjŝÝ Ńŝ Aŧŝĭ VŧŝĭÚ ǚĽŃŏì ŃƹƗơ ÍŧŝơìÍnjƹŃǙ­ì €Ńŝĭ¯Žŧƛì ƹŃƹŏìơ ąŧƛ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŗìŝƄ

¡ì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ơnjƛì ƹĽ¯ƹ ǚì ƹƛì¯ƹìÝ ìǙìƛǜ ĭ¯ŗì ŏŃōì Ńƹ ǚ¯ơ ŧnjƛ ŏ¯ơƹƄ

<ì‘år¯÷r ÷Ŷ ¯

‰Ľì ƹŧŽ ìŃĭĽƹ ƹì¯ŗơ Ńŝ ì¯ÍĽ ơìƛŃìơ ŝŧǚ Ľì¯Ý ƹŧ ¯ ǚŃŝŝìƛ ƹ¯ōìơ ¯ŏŏ Ƒ9ƛ¯ŝÝ 8Ńŝ¯ŏƓ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ Ńŝ ^¯ÝƛŃÝ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ŗŧŝƹĽƄ

Eŝ ¯ ƹĽƛŃŏŏŃŝĭ ÍŧŝÍŏnjơŃŧŝ ƹŧ ƹĽì ƹŃĭĽƹìơƹ ǚŧŗìŝƗơ ơìƛŃìơ Ńŝ ĽŃơƹŧƛǜÚ Ńƹ ¯ŏŏ ͯŗì Ýŧǚŝ ƹŧ ƹĽì ŏ¯ơƹ ĭ¯ŗìÚ ÍŧŝƹìơƹìÝ Âǜ ƹĽì ƹǚŧ ơŃÝìơ ŏŧÍōìÝ ŧŝ ŰǥƯ ŽŧŃŝƹơ ì¯ÍĽ ¯ƹ ƹĽì ƹŧŽ ŧą ƹĽì ơƹ¯ŝÝŃŝĭơƄ

AŧǚìǙìƛÚ ¯ ÝìŽŏìƹìÝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ÍŧnjŏÝ ŝŧƹ ƛìŽŏǜ ƹŧ ¯ ąìƛŧÍŃŧnjơ ŏ¯Íō 8ìƛŝơ €ìǙìŝơ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ Ľ¯ƹŁƹƛŃÍō ąƛŧŗ ^ŃÍĽ¯ìŏ¯

ŏǜÝìÚ ƹĽìŃƛ ąŧnjƛƹĽ ơnjÍÍìơơŃǙì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ĭŧŏÝ ÍŧŝąŃƛŗŃŝĭ ƹĽìŃƛ Žŏ¯Íì ¯ƹ ƹĽì ƹŧŽ ŧą ƹĽì ƛìĭnjŏ¯ƛ ơì¯ơŧŝ ơƹ¯ŝÝŃŝĭơƄ

A¯ƹŁƹƛŃÍō Ľìƛŧ ŏǜÝì ơ¯ŃÝØ ƑEƹ ŗì¯ŝơ ¯ ŏŧƹĂ ‰Ľì ÂìĭŃŝŝŃŝĭ ŧą ƹĽì ơì¯ơŧŝ ǚ¯ơ ¯ ŏŃƹƹŏì ÂŃƹ ƛŧÍōǜ ąŧƛ njơÚ ơŧ ǚì ÝŃÝŝƗƹ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ƹĽŃŝō ƹŧŧ ą¯ƛ ¯Ľì¯Ý ąŧƛ ƹĽŃơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ Ânjƹ €Ńŝĭ¯Žŧƛì Ľ¯ơ ŋnjơƹ ÂƛŧnjĭĽƹ ŃŝÍƛìÝŃÂŏì ǙŃÂìơ ¯ŝÝ ƹŧ Íŧŗì ¯ǚ¯ǜ ǚŃƹĽ ƹĽì €Ńŝĭ¯Žŧƛì ƹŃƹŏì ¯ŝÝ ƹĽì ŏì¯ĭnjì ǚŃŝŝìƛơ Ńơ ƛì¯ŏŏǜ ơŽìÍŃ¯ŏƄ

Ƒ¡ìƗǙì ŋnjơƹ Âììŝ ƹ¯ōŃŝĭ Ńƹ ĭ¯ŗì

Âǜ ĭ¯ŗìÚ ǚì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ơnjƛì ƹĽ¯ƹ ǚì ƹƛì¯ƹìÝ ìǙìƛǜ ĭ¯ŗì ŏŃōì Ńƹ ǚ¯ơ ŧnjƛ ŏ¯ơƹ ¯ŝÝ E ƹĽŃŝō ǚì ÝŃÝ ƹĽ¯ƹƄ

Ƒ‰Ľìƛì ǚìƛì ơŧŗì ƹŃŗìơ ǚĽìŝ ǚì ǚìƛì ŃŝÍŧŝơŃơƹì­ŝƹ ¯ŝÝ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìÝ Ânjƹ ǚì ǚìƛì ¯Âŏì ƹŧ ƹnjƛŝ ƹĽ¯ƹ ¯ƛŧnjŝÝ ¯ŝÝ ĭ¯Ńŝ ƹĽì ŗŧŗìŝƹnjŗ ¯Íō ¯ŝÝ ĭ¯Ńŝ ƹĽì ơŃǛ ǚŃŝơ ĽìƛìƄ ‰ŧ ơnjŗ Ńƹ njŽÚ EƗŗ ƛì¯ŏŏǜ ŽƛŧnjÝƄƓ

‰Ľì ŗìŝƗơ ƛìĭnjŏ¯ƛ ơì¯ơŧŝ ¯ŏơŧ ÍŧŝÍŏnjÝìÝ Ńŝ €Ńŝĭ¯Žŧƛì ¯ąƹìƛ ơìǙìŝ ĽŃĭĽŏǜ ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙ­ì ƛŧnjŝÝơ ¯ơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ìÝĭìÝ Eƛìŏ¯ŝÝƄ

ƛĭìŝƹŃŝ¯ Ľ¯Ý ƹŧ ÝŃĭ ÝììŽ ƹŧÝ ąŃŝÝ ¯ ǚ¯ǜ ƹŧ ǚŃŝ ŰĨŁŰǥ ŧǙìƛ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ

Ńŝ ƹĽì ąŃąƹĽŁŽŏ¯Íì Žŏ¯ǜŧąąÚ ÍŧŗŃŝĭ ¯Íō ąƛŧŗ ŰǥŁǥ Ýŧǚŝ ¯ƹ ƹĽì Âƛì¯ō ƹŧ ơìÍnjƛì ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ƛ ơìƛŃìơ ǚŃŝƄ

ƑEƹƗơ Âììŝ ơnjÍĽ ¯ ŏŧŝĭ ƹŃŗìƄ €ŧ ŗ¯ŝǜ ŗŧŗìŝƹơÚ ĭŧŧÝ ¯ŝÝ Â¯ÝÚƓ ƛìąŏìÍƹìÝ ƛĭìŝƹŃŝ¯Ɨơ9¯ơƹŧ³ŝzìǙŧŏÚ ǚĽŧ ÝìÂnjƹìÝ ąŧƛ ĽŃơ Íŧnjŝƹƛǜ ¯Íō Ńŝ džǥǥšÚ ŧŝ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽì ƹŃƹŏìƄ

Ƒ‰Ľì ŋŧnjƛŝìǜ ǚ¯ơ ƛì¯ŏŏǜ ÝŃąąŃÍnjŏƹƄ ¡ì ōìŽƹ ŧŝ ƹƛǜŃŝĭÚ ōìŽƹ ŧŝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭÚ ōìŽƹ ŧŝ ÂìŏŃìǙŃŝĭ Ńŝ ƹĽŃơ ƹì¯ŗ ¯ŝÝ E ƹĽŃŝō ǚì Ľ¯Ǚì ƹĽì ŽƛŃǡì ƹĽ¯ƹ ǚì ÝìơìƛǙìƄ EƹƗơ ŃŝÍƛìÝŃÂŏì ƹŧ Âì Ľìƛì ¯ƹ ƹĽŃơ ŗŧŗìŝƹƄ Aìƛì ¯ŝÝ Ńŝ ìǙìƛǜ ŧƹĽìƛ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ¯ƹ ŗǜ ¯ĭìÚ EƗŗ ƽƪ

ǜì¯ƛơ ŧŏÝ ¯ŝÝ EƗŗ ơƹŃŏŏ Ľìƛì ǚŃƹĽ ƹĽìơì ĭnjǜơÚ ƹĽìơì ĭƛì¯ƹ Žŏ¯ǜìƛơƄƓ

‰Ľì ŗìŝƗơ 9ƛ¯ŝÝ 8Ńŝ¯ŏ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝ ǚŃŏŏ ŃŝǙŧŏǙì ƛĭìŝƹŃŝ¯Ú Eƛìŏ¯ŝÝÚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ú 8ƛ¯ŝÍìÚ 8ŃŋŃÚ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ ¯ŝÝ 9ƛì¯ƹ ƛŃƹ¯ŃŝÚ ǚĽŃŏì Ž€ Ú €Ž¯ŃŝÚ €¯ŗŧ¯ ¯ŝÝ ¯ŝ¯Ý¯ ǚŃŏŏ Íŧŝƹìơƹ ¯ ŽƛŧŗŧƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƛìŏìĭ¯ƹŃŧŝ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝƄ

‰Ľì ǚŧŗìŝƗơ 9ƛ¯ŝÝ 8Ńŝ¯ŏ ƹì¯ŗơ ¯ƛì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ú 8ƛ¯ŝÍìÚ Ž€ Ú ¯ŝ¯Ý¯Ú 8ŃŋŃÚ Eƛìŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ 9ƛì¯ƹ

ƛŃƹ¯ŃŝÚ ¯ơ S¯Ž¯ŝÚ ƛ¯ǡŃŏÚ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ ¯ŝÝ €Ž¯Ńŝ Ľì¯Ý Ńŝƹŧ ŽƛŧŗŧƹŃŧŝŁ ƛìŏìĭ¯ƹŃŧŝƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ ?? ŏ¯Íō 8ìƛŝơ €ìǙìŝơ ơƹ¯ƛ ‰ǜŏ¯ VŃŝĭ ÍìŏìÂƛ¯ƹìơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ¯ŝÝ ơìƛŃìơ ǙŃÍƹŧƛŃìơ Ńŝ €Ńŝĭ¯ŽŧƛìƄ
XĽŧƹŧ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ ŏ¯Íō 8ìƛŝơ €ìǙìŝơ ơƹ¯ƛ ‰ǜŏ¯ VŃŝĭ ÍìŏìÂƛ¯ƹìơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ¯ŝÝ ơìƛŃìơ ǙŃÍƹŧƛŃìơ Ńŝ €Ńŝĭ¯ŽŧƛìƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand