Črłŕ¯Ļł ġìġ Lrăŕå¯Ļł
9ŧŧÝ ąŃŝŃơĽìơ ¯ŏŏ ƛŧnjŝÝÚ Ânjƹ ƹĽì ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ ƹì¯ŗ ƹŧŧ ĭŧŧÝ
zơ¯ x¯ŝƹĽìƛơ ĽŧơƹìÝ ƹĽì ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ ŧ¯ơƹìƛơ ǚĽìƛì ƪǥ ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ǚìƛì ĽŃƹ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭÚ ¯ŗŧŝĭ ĽŃơ Űǥ ƹŧŝơÚ ¯ ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ Űǥƪ ąŃŝŃơĽ ąŧƛ E¯ŝ ¡ìÂÂƄ Ľì
ŧ¯ơƹìƛơ ¯ŏŏ ĽŃƹ ơìǙìƛ¯ŏ ĭŧŧÝ ąŃŝŃơĽìơÚ ĽŃƹƹŃŝĭ Ĩƪ ƹŧŝơ Âìƹǚììŝ ƹĽìŗÚ ŏìÝ Âǜ VìŏǙŃŝ ^¯ƛŃŝōŧǙŃÍĽ ǚŃƹĽ ŰƯƄ ŧ¯ơƹìƛ ÍƛnjŃơìÝ ¯ŏŧŝĭ ƹŧ ǚŃŝ ŰƯŁĨƄ
V¯Ńƹ¯Ń¯ zơ¯ ĽŧơƹìÝ ƹĽì ŧƹ¯ƛ¯ Ǚ ƛnjŃơìƛơ Íŧŝƹìơƹ ǚĽìƛì ƯĨ ÂŃĭ ƹŧŝơ ǚìƛì ƛìÍŧƛÝìÝ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ Űôǥ ąŧƛ
ƛnjŃơìƛ ŧŗƄ ŧƹ¯ƛ¯ ¯ŝ Sŧ ĽŃƹ Űƽ ƹŧŝơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ŰdžƯ ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽÚ ǚĽŃŏì ƹnj SŧÂì ŗ¯ŝ¯ĭìÝ ¯ŝ ôƯ Ânjŏŏơìǜì ąŃŝŃơĽƄ ¯Ń ĽŃƹ ƪ ƹŧŝơ ąŧƛ ƹĽì zơ¯ ƛnjŃơìƛơÚ Ânjƹ ƹĽì ŧƹ¯ƛ¯ ƹì¯ŗ ŧnjƹơÍŧƛìÝ ƹĽìŃƛ ŧŽŽŧŝìŝƹơ ƹŧ ǚŃŝ ŰĨŁƯƄ
Ľì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ¯ŝÝ ƹĽì ĽŃŽ¯ƛ¯ ƛƛŧǚơ ĭƛ¯ÍìÝ ƹĽì AŧnjĽŧƛ¯ ŧǚŏŁ Ńŝĭ ŏnj ąŧƛ ƹĽŃơ ƛŧnjŝÝŁąŧnjƛ Íŏ¯ơĽÚ ¯ŝÝ ŧŝÍì ¯ĭ¯Ńŝ SŧĽŝŝǜ x¯ƛōìƛ ŏìÝ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ơÍŧƛŃŝĭ ǚŃƹĽ ŰšŁƹŧŝ Žŏnjơìơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ Űǥƽ ąŃŝŃơĽ ¯ŝÝ ¯ ŰĠŁÝ¯ƛƹ ŏìĭƄ SŧĽŝ ^Í9ŧǙìƛŝ ĽŃƹ ơŃǛ ƹŧŝơ ąŧƛ ƹĽì ƛƛŧǚơ ǚĽŃŏì AŧǚŃì ^ìƛÍìƛ ǚŧŝ ƹĽƛìì ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơƄ Ľìƛì ǚìƛì Ġdž ÂŃĭ ƹŧŝơ ĽŃƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ŝ¯ŃŏŃŝĭ ƽĠ ŧą ƹĽìŗ ¯ŝÝ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰdžŁôƄ
Ľì ĽŃìąơ ƹŧŧō ŧŝ ƹĽì ǙŃơŃƹŃŝĭ nj¯ƹnj¯ ¯Ǚìƛŝ ơƋnj¯Ý ¯ŝÝ Ġš ƹŧŝŁ Žŏnjơìơ ǚìƛì ŝŧƹìÝ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ Űôǥ ąŧƛ zŧÂìƛƹ ƛ¯ÝŏìǜƄ ynjŃŝƹìŝ ìŃƹÍĽ ĽŃƹ Űƪ ÂŃĭ ƹŧŝơ ąŧƛ nj¯ƹnj¯ ǚĽŃŏì ƹì¯ŗŗ¯ƹì 9ƛìĭ ¯ǜŏŧƛ ĽŃƹ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽ ąŃŝŃơĽ ŧą ƪƯƄ ĽŃơ ǚ¯ơ
¯ Íŏŧơì ŗ¯ƹÍĽ ǚŃƹĽ ƹĽì ơÍŧƛì ĨŁ¯ŏŏ ¯ąƹìƛ ƹĽì ÝŧnjÂŏìơ ơìÍƹŃŧŝƄ nj¯ƹnj¯ njŏƹŃŗ¯ƹìŏǜ ÝŃÝ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ŧnjƹ ¯ Íŏŧơì Íŧŝƹìơƹ ŰŰŁšƄ
^njơơìŏ ¢X ƹŧŧō ŧŝ ƹĽì V¯Ńƹ¯Ń¯ z¯ŃÝìƛơ ¯ŝÝ ƹĽŃơ ǚ¯ơ ¯ ĽŃĭĽŁơÍŧƛŃŝĭ ŗ¯ƹÍĽ ǚŃƹĽ ôƯ ƹŧŝŁŽŏnjơìơƄ z¯ŃÝìƛơƗ Eơ¯¯Í ơĽŏìǜ ĽŃƹ ŰĠ ŧą ƹĽìŗ ŃŝÍŏnjÝŁ Ńŝĭ ¯ ŰôǥÚ ǚĽŃŏì ¢XƗơ zŧÍōǜ ^¯ŝĭ¯ ĽŃƹ Űƪ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą ŰǥǥƄ ¢X ^njơơìŏ zŧÍō ƹì¯ŗ ¯ŏŏ ơƹ쎎ìÝ njŽ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽƛìì ŧą ąŧnjƛ ÝŧnjÂŏìơ ¯ŝÝ ŰŰ ŧą ŰƯ ơŃŝĭŏìơ ĭ¯ŗìơ ƹŧ ǚŃŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰĨŁƯƄ
ŝ ŧŝŁąŃƛì ǚ¯ŝnjŃ _ŧŗ¯Ýơ ĽŧơƹìÝ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ gnjƹͯơƹơÚ ĽŃƹƹŃŝĭ ąŧnjƛ Űôǥơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŧŝì ąŧƛ ŃŝÍì ¯njŏŧ ¯ŝÝ ƹĽƛìì ąŧƛ ìƛìō ơĽŏìǜƄ ìƛìō ¯ŏơŧ ĽŃƹ ŰĠ ƹŧŝơ ¯ŝÝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽƗơ ĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą šĠƄ gnjƹͯơƹ xĽŃŏ VŃŝĭ ĽŃƹ ¯ ŝŃÍì ÝŧnjÂŏì ôǥ ąŃŝŃơĽ ǚĽŃŏì AŧĽnj¯ ŏ¯ƛō ĽŃƹ ¯ Íŏ¯ơơǜ šǥ Ânjŏŏơìǜì ąŃŝŃơĽƄ Ľì _ŧŗ¯Ýơ ǚìƛì ǚ¯ǜ ƹŧŧ ơĽ¯ƛŽ ¯ŝÝ
ƹĽìǜ ǚŧŝ ŰƪŁƽƄ
XnjÍŃÝ ¯ąì ƹŧŧō ŧŝ ƹĽìŃƛ ŝìŃĭĽŁ Âŧnjƛ EÍìǜ ¯ŗìŏ ¯ƹ AŧnjĽŧƛ¯ Aì¯Ýơ ǚĽìƛì ĨƯ ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ǚìƛì ƛìŁ ÍŧƛÝìÝƄ SŧĽŝ ƹìǚ¯ƛƹ ĽŃƹ Űƪ ÂŃĭ ƹŧŝơ ąŧƛ EÍìǜ ¯ŗìŏ ǚĽŃŏì AìÍƹŧƛ ^Í njŏìǜ ĭŧƹ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ĭŧŧÝ ǚŃŝơ ąŧƛ XnjÍŃÝ ¯ąì ¯ŝÝ ŏìÝ ƹĽìŃƛ ơÍŧƛŃŝĭƄ
¯Ńŏìì ƹìǚ¯ƛƹ Ľ¯Ý ¯ šŰ ąŃŝŃơĽÚ ƹĽì Âìơƹ ŧą ƹĽì ìǙìŝŃŝĭÚ njŝƹŃŏ ¯Ý SŧĽŝ ŝ¯ŃŏìÝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽ ŧą Űǥǥ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹĽƛŧǚ ŧą ƹĽì ŝŃĭĽƹƄ EÍìǜ ¯ŗìŏ ǚìŝƹ ŧŝ ƹŧ ǚŃŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰĠŁĠƄ
zơ¯ V¯njƛŃ ĽŧơƹìÝ šǥ ^Ńŏì ǚ¯Ł ŝnjŃ ǚĽìƛì Ưdž ÂŃĭ ƹŧŝơ ǚìƛì ĽŃƹ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ąŧnjƛ ŰôǥơÚ ƹĽƛìì ąŧƛ ƹìǙì
ŧ¯ō ¯ŝÝ ŧŝì ąŧƛ ĽƛŃơ ìŏŏƄ ƹìǙì ¯ŏơŧ ĽŃƹ ŰĨ ŧƹĽìƛ ƹŧŝơ ¯ơơŃơƹìÝ Âǜ SŧÝǜ Anjŝƹìƛ ǚĽŧ ÍĽŃŗìÝ Ńŝ ǚŃƹĽ ŰdžƄ z¯ÍĽìŏŏì xŧŽ¯ƹ¯ ĽŃƹ ìŃĭĽƹ ƹŧŝơ ąŧƛ V¯njƛŃ ǚĽŃŏì ŧŝŝ¯ ŗŃƹĽ ÍŧŝŁ ƹŃŝnjìÝ ĭŧŧÝ ąŧƛŗ ǚŃƹĽ ¯ŝ ôš ŧnjƹƄ šǥ ŗŃŏì ǚŧŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰƯŁĨƄ
zơ¯ ì¯ƛơ ĽŧơƹìÝ ^njơơìŏ zŧÍō ǚĽìƛì ĠĠ ƹŧŝŁŽŏnjơìơ ǚìƛì ĽŃƹ ŃŝŁ ÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽŁĽŃĭĽ ąŃŝŃơĽ ŧą Űdžƪ ąŧƛ ì¯ƛ x¯njŏ ŧǛƄ
8ŧƛ ^njơơìŏ zŧÍōÚ S¯ǜŗŃì AŃŏƹŧŝŁ Sŧŝìơ ĽŃƹ ŰĠ ƹŧŝơ ƹĽ¯ƹ ŃŝÍŏnjÝìÝ ¯ ŰǥƯ ąŃŝŃơĽ ¯ŝÝ ŝŃŝì ŰĨǥơÚ ǚĽŃŏì ƹìǙì 8njƹƹìƛ ĽŃƹ ŰĨ ݯƛƹ ŏìĭơ ¯ŝÝ ¯ ŰŰdž ąŃŝŃơĽƄ ^njơơìŏ zŧÍō ŏŧơƹ ŋnjơƹ ąŧnjƛ ŏìĭơ Ńŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŧŝ ŰšŁŰƄ
^njơơìŏ ƽƛÝ zŧÍō Ľ¯Ý ƹĽì ŃơŃƹŁ Ńŝĭ XnjÍŃÝ ¯ąì ƹì¯ŗ ƹŧ ÍŧŝƹìŝÝ ǚŃƹĽ ¯ŝÝ 9ƛìĭ ^¯ƹƹĽìǚơ ƹŧŽŁ ơÍŧƛìÝ ąŧƛ XnjÍŃÝ ǚĽŃŏì ǜŏǙŃ¯ ^¯ƹƹĽìǚơ ĽŃƹ ¯ ą¯ŝƹ¯ơƹŃÍ ŰŰô ŗ¯ƹÍĽŁ ĽŃĭĽìơƹ ąŃŝŃơĽƄ XnjÍŃÝ ¯ąì ǚŧŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ŰdžŁôƄ
ĽŃŽ¯ƛ¯ Íìơ ǚìƛì ¯ƹ Ľŧŗì ƹ¯ōŃŝĭ ŧŝ ƹĽì zơ¯ ¡ŃŏÝͯƛÝơ ǚĽìƛì ƹĽìƛì ǚìƛì ĠƯŁƹŧŝ Žŏnjơìơ ƛìÍŧƛÝìÝƄ Ľì Íìơ ¯ŏŏ ĽŃƹ ĭŧŧÝ ąŃŝŃơĽìơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ŗŃÝŁôǥơ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ƹŧŧō ƹĽì ǚŃŝ ŰôŁdžƄ