Fa­lle­ce el es­cri­tor Jo­seph Jof­fo

El Nuevo Diario - - FAMA -

“Un sa­co de ca­ni­cas”, la no­ve­la au­to­bio­grá­fi­ca de éxi­to que na­rra la hui­da de dos ni­ños ju­díos du­ran­te la ocu­pa­ción na­zi pa­ra al­can­zar la “Fran­cia li­bre”, fue es­cri­ta por el fran­cés Jo­seph Jof­fo, quien mu­rió es­te jue­ves a los 87 años, se­gún con­fir­mó uno de sus hi­jos a la pren­sa in­ter­na­cio­nal.

Na­ci­do en Pa­rís e hi­jo de un ru­so que aban­do­nó el país pa­ra no com­ba­tir con el Ejér­ci­to del zar, Jof­fo pu­bli­có en 1973 “Un sac de bi­lles” (tra­du­ci­do al es­pa­ñol co­mo “Un sa­co de ca­ni­cas”), que fue tra­du­ci­da en 18 idio­mas y ven­dió más de 20 mi­llo­nes de ejem­pla­res en to­do el mun­do. La obra fue adap­ta­da al ci­ne en 2017 por el di­rec­tor ca­na­dien­se Christian Du­guay.

Jof­fo tra­ba­jó co­mo pe­lu­que­ro -co­mo ha­bía he­cho su pa­dre-, has­ta los años 70, cuan­do em­pe­zó a es­cri­bir sus re­cuer­dos de in­fan­cia, en con­cre­to, el via­je que ini­ció con su her­mano a los 10 años, cuan­do su pa­dre les dio 10,000 fran­cos pa­ra atra­ve­sar el país, ba­jo el con­trol del go­bierno co­la­bo­ra­cio­nis­ta del ge­ne­ral Pé­tain.

Con­si­guie­ron lle­gar a la lo­ca­li­dad de Men­ton, en la Cos­ta Azul, don­de se en­con­tra­ban sus her­ma­nos ma­yo­res. Su pa­dre mu­rió en un cam­po de con­cen­tra­ción, pe­ro el res­to de la fa­mi­lia lo­gró sal­var­se, gra­cias a la idea del pa­triar­ca.

El tí­tu­lo del li­bro se re­fe­ría a una anéc­do­ta in­fan­til que él mis­mo re­cor­da­ba en en­tre­vis­tas: le dio su es­tre­lla de Da­vid ama­ri­lla, que de­bía lle­var bor­da­da en el uni­for­me por ser ju­dío, a un com­pa­ñe­ro de cla­se que es­ta­ba “ce­lo­so” y tam­bién que­ría una. A cam­bio, es­te le ofre­ció una enor­me bol­sa de ca­ni­cas. “Es­te li­bro es el via­je por Fran­cia de dos ni­ños. Es­tá­ba­mos muy bien, íba­mos a la aven­tu­ra con un po­co de di­ne­ro en el bol­si­llo. Me fui con mi cóm­pli­ce. No nos di­mos cuen­ta que la gue­rra exis­tía has­ta que lle­ga­mos a Ni­za”, na­rró Jof­fo en los años 70, en una en­tre­vis­ta te­le­vi­sa­da.

JO­SEPH JOF­FO, ES­CRI­TOR FRAN­CÉS.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Nicaragua

© PressReader. All rights reserved.