Jonas Fjeld
med gamlekjæresten Stephen Stills, han som har skrevet seg inn i rockehistorien sammen med David Crosby, Graham Nash og Neil Young.
– Stephen spilte på en plate jeg ga ut i 1968, like etter at han hadde sluttet i Buffalo Springfield. Jeg visste ikke hvem han var, men vi ble kjærester. Han skrev «Suite: Judy Blue Eyes» til meg. Vi har vært venner siden.
På midten av 1960-tallet ble Collins tilbudt låter fra da ukjente folk som Joni Mitchell (hun hadde en topp 10-hit i USA med «Both Sides Now» ett år før Mitchell ga den ut selv) og Leonard Cohen. Han ringte henne i 1966 og sang «Suzanne» over telefonen i håp om at hun skulle spille den inn. Det gjorde hun.
– Han var så begeistret at han sendte meg en kassett med nye låter og sa: Ta hva du vil!
Dermed ble også Collins den første som ga ut Cohen-klassikere som «Bird on a Wire», «Hey That’s Now Way to Say Goodbye» og «Sisters of Mercy».
Gjorde artist av Cohen
Cohen selv syntes han hadde en forferdelig stemme. Han anså seg som poet og ville overlate syngingen til Collins, som kunne det. Under en støttekonsert i februar 1967 i Village Theatre, i det som senere ble Fillmore East, klarte hun å overtale ham
Alder: 67 år
Fra: Drammen
Bakgrunn: Startet i tøysebandet Jonas Fjeld Rock ’n’ Rolf Band, men har siden 1977 i hovedsak spilt rock med amerikanske røtter.
Antall egne album: Omtrent 30
Har platesamarbeidet med: Blant andre Sidsel Endresen, Henning Kvitnes, Ole Paus, Eric Andrsen, Rick Danko, Chatham County Line og Judy Collins.
Medvirket på: Omtrent 150 album med norske og utenlandske artister. til å gå inn å synge «Suzanne» selv. Det var 3000 i salen.
– Leonard gikk motvillig inn på scenen og sang, men begynte snart å gråte og så løp han av. Jeg sa: «Du må gå inn og fullføre ellers skuffer du alle. Jeg blir med deg inn.» Så jeg gikk inn med ham og sammen fullførte vi sangen.
Cohen fant selvtilliten som sanger etter det, og året etter platedebuterte han selv. Collins er med i dokumentaren Marianne & Leonard: Words of love, som nylig gikk på kinoer i Oslo. Hun var venn med Cohen hele livet, men møtte først norske Marianne Ihlen i Oslo for noen år siden.
– Jeg var der som gjest i foreningen Democrats Abroad. Hun kom bort til meg og sa: «Hei, jeg er Leonard Cohens Marianne». Vi snakket sammen noen ganger etter det. Historien om forholdet deres er sterk og nydelig.
120 konserter i året
Jonas Fjeld og Judy Collins har en del konserter til å gjøre unna i USA før jul.
– Og så tar dere en pause frem til dere kommer til Norge i februar og synger i Operaen, Ibsenhuset, Drammen og andre steder?
– Han, ja, men ikke jeg. Jeg har en egen turné å ta vare på. Den slutter aldri, sier den 80-åringen. Hun holder fortsatt omtrent 120 konserter i året.