Årets ord inspirert av klima og en tegnefilmfigur
To oppslagsverk har hittil kåret årets ord.
D
e store oppslagsverkene kårer mot slutten av et år begrepet de mener best definerer året.
Oxford-ordbøkene og det amerikanske nettstedet Dictionary har kunngjort sine valg for 2019. Oxford-forlagene offentliggjorde sitt valg tidligere i høst: Klimakrise.
Nå har også Dictionary.com funnet sin favoritt: Eksistensiell.
Klimaendringer, massakrer, demokratiets vesen og en tegnefilmfigur nevnes blant inspirasjonskildene for å velge «eksistensiell».
Ordet stammer fra det senlatinske existentialis, først registrert brukt i 1685. Det brukes om noe som handler om å eksistere, om å finnes – eller om filosofien eksistensialisme.
– I våre data sier det noe om en følelse av å tumle med vår overlevelse, både bokstavelig og billedlig talt, noe som definerte mye av ordskiftet, sier John Kelly, en av redaktørene for Dictionary, til nyhetsbyrået AP.
Skogbranner, skyting og Thunberg
Nettstedet har rundt 70 millioner brukere i måneden. Søkene etter «eksistensiell» økte i år særlig etter skogbranners herjing, orkanen Dorian, Hongkong-protestene, masseskytinger i New Zealand og Texas og spenningen mellom USA og Kina. Flere slo også opp ordet etter at klimaaktivist Greta Thunberg og presidentkandidat Bernie Sanders brukte det i sammenheng med klimatrusselen. Det dukket dessuten opp i den innenrikspolitiske debatten i USA da presidentkandidat Joe Biden sa at president Trump er en «eksistensiell trussel» mot anstendighet.
Aftenposten har brukt ordet eksistensiell flere ganger den siste måneden. Ordet er brukt i tittelen Bloomberg kaller Trump en «eksistensiell trussel» , og i flere artikler om klima.
Forky i Toy Story
Valget av ordet eksistensiell er også inspirert av tegnefilmen Toy Story 4 som hadde premiere i USA i sommer og i Norge i september. Der finner Forky, en slags skjegaffel i plast, en ny eksistens som leketøy for en barnehagejente i stedet for å ende i søppelet.
Kelly sier at Forkys historie er et eksempel på «muligheten til å gjøre eksistensielle trusler om til eksistensielle valg».
Ordboken nevner en filmomtale i tidsskriftet Salon som et eksempel på hvordan ordet er brukt i år:
«Det er kanskje den mørkeste av alle eksistensielle kriser som leketøysfigurene i disse filmserien har møtt, men filmen finner en smart måte å få Forky til å omfavne sin identitet som leketøy i krysningspunktet med det han elsker ved søppel», skrev Matthew Rozsa i omtalen.
Aftenpostens anmelder skrev om filmens dilemmaer at de er «sjelden kost i en familiefilm, og det forteller mye om animasjonsuttrykkets raffinement at vi tar figurenes kvaler på så stort alvor».
2018: Desinformasjon og rettferdighet
Oppslagsverket Merriam Webster pleier å kåre sitt ord for året senere i desember. I 2018 var ordet «justice», som på norsk gjerne oversettes med «rettferdighet» eller «rett».
Dictionary.com utpekte i 2018 «desinformasjon», mens Oxford-ordbøkene valgte seg «giftig».