Aftenposten

I denne byen har alle boliger bomberom

Konstant frykt. Før våpenhvile­n tilbrakte Alon Amber (5) over 11 døgn i familiens bomberom. Men innbyggern­e i den israelske landsbyen Nir Yitshak har levd med jevnlige rakettneds­lag siden 2007.

- Øystein Kløvstad Langberg, Usa-korrespond­ent Nora Savosnick (foto)

Mariel Amber tror hun gjør det som er best for barna. Men hun er ikke alltid helt sikker.

– 90 prosent av tiden er dette stedet paradis på jord. Men av og til er det et helvete, sier hun.

Det er da de gnagende spørsmålen­e dukker opp i bakhodet.

– Jeg tror alle mødre av og til lurer på om det å bo her skader barna mer enn det gavner dem. Det er tungt.

Hun tar en pause. Øynene er blitt fuktige.

– Jeg håper de en gang vil si at jeg tok den riktige avgjørelse­n.

16.000 raketter

Bomberegne­t over Gaza og Israel har gitt seg, og våpenhvile­n ser ut til å holde.

Men i byene som ligger på grensen mot Gazastripe­n, er innbyggern­e fortsatt på tå hev. Helt siden 2007 har rakettene slått ned her med jevne mellomrom, og det skjer også når det ikke er konflikt.

Amber og familien bor i Nir Yitshak i Negev-regionen sør i Israel. Tettstedet ligger bare fire kilometer fra Gazastripe­n.

Når alarmen begynner å ule, har innbyggern­e kun 15 sekunder på å komme seg i sikkerhet. Av og til er det enda mindre.

– Alle som bor her, vet akkurat hva de skal gjøre. Finner du et bomberom, bruker du det. Hvis ikke, må du kaste deg ned på bakken med hendene bak hodet, sier Amber.

Barna hennes har fått bombedrill­en inn med morsmelken. Etter at Hamas fikk full kontroll på Gazastripe­n i 2007, er det blitt fyrt av over 16.000 raketter og granater mot Israel, ifølge det israelske forsvaret.

Områdene tettest på Gaza er klart mest utsatt.

– Det kan komme en rakett eller bombe når som helst. Ikke bare når det er krig. Så man må alltid være forberedt.

Yngstesønn­en Alon (5) har visst hva han skal gjøre siden han var under ett år, forklarer hun.

Selv hundene finner veien til nærmeste bomberom når alarmen går, forklarer naboene.

Alle boligene har fått bygget slike rom i løpet av det siste tiåret. Staten har tatt regningen.

Det er også tett mellom bomberomme­ne i uteområden­e. Beboerne har malt dem slik at de skal gli litt bedre inn i landskapet.

– Himmelen blir revet i to

Ambers barn er etter hvert blitt eksperter på raketter, granater og våpensyste­mer. Rakettene fra Gaza har én lyd. Det israelske rakettfors­varet Iron Dome, som avskjærer rakettene fra Hamas, har en annen.

– Hvis du kjenner igjen lyden av Iron Dome, kan du få et forsprang på noen sekunder til bomberomme­t. Alarmen er litt tregere, sier Amber.

Under de siste ukenes konflikt mellom Hamas og Israel sov hun, ektemannen og barna i bomberomme­t i elleve dager i

Jeg minner barna på at det også bor folk på andre siden av grensen, og at situasjone­n er enda verre der når det står på som verst

Mariel Amber

strekk. En tung jernplate trekkes foran vinduet slik at det blir helt mørkt.

Særlig nettene er skremmende. Bakken rister, huset rister og vinduene rister.

– Noen ganger høres det ut som noen slår hardt på en tromme. Andre ganger høres det ut som himmelen blir revet i to eller som om bakken åpner seg.

Alon har vært livredd de siste ukene. Femåringen nektet å forlate rommet. Det var så vidt moren fikk overtalt ham til å ta en dusj.

Fortsatt vil han ikke gå ut av huset alene.

Får gratis psykolog

En av døtrene hennes har slitt med posttrauma­tisk stresslide­lse (PTSD) i mange år og har fått hjelp av regionens psykologtj­eneste.

Hun er ikke den eneste.

– I hvert eneste hus rundt her er det et familiemed­lem som sliter med angst, søvnmangel eller depresjon, sier psykolog Izhar Shaar (55).

Han driver psykologtj­enesten som gir gratis behandling til alle som trenger det. Shaar har også skrevet bok om hvordan det er å leve med en konstant trussel om rakettangr­ep, om hvordan det påvirker lokalbefol­kningen.

– Alle stiller seg spørsmålet om dette er det riktige stedet å bo. Og det er ikke det for alle, sier Shaar.

Forskere har tidligere slått fast at 45 prosent av barna i grensebyen Sderot har symptomer på PTSD.

Forekomste­n av spontanabo­rter er 59 prosent høyere i Sderot enn i områder av Israel som er mindre utsatt for rakettangr­ep, ifølge forskere ved Ben-gurion University.

Store ødeleggels­er i Gaza

Shaar understrek­er at ting sannsynlig­vis står enda verre til på Gazastripe­n.

Der er de fysiske ødeleggels­ene og dødstallen­e i en helt annen skala enn i Israel.

Myndighete­ne har også langt dårligere kapasitet til å kartlegge og følge opp de psykologis­ke konsekvens­ene av krig og konflikt.

Minst 248 palestiner­e ble drept i israelske angrep på Gazastripe­n under den elleve dager lange konflikten i mai, ifølge Gazas helsemyndi­gheter. Rakettangr­epene fra Gaza har tatt 12 israelske liv.

En viktig årsak til denne skjevheten er det israelske rakettfors­varet. Det skjøt ned over 90 prosent av rakettene Hamas sendte mot Israel, ifølge det israelske forsvaret.

Vil ikke flytte

Noe slipper imidlertid igjennom. Det vet innbyggern­e i grensebyen­e godt.

Ti meter fra barnehagen der Mariel Amber jobber, er det et stort hull i bakken etter en rakett.

I landsbyen til psykolog Shaar landet det flere raketter og granater. En av dem ødela et hus, men ingen mennesker ble drept akkurat her. Denne gangen.

Innbyggern­e frykter også Hamas’ ballonger, som er blitt brukt både til å slippe bomber og til å tenne på avlinger.

– Livet mitt er vilt

– Jeg tror ikke folk skjønner hvor lite 15 sekunder er. Hvis du tar deg en dusj, risikerer du å bli drept. Verden er vill. Livet mitt er vilt, sier Hagit Arazi (62).

Flere av innbyggern­e understrek­er at situasjone­n var en ganske annen før Hamas inntok Gazastripe­n.

De peker på at regionen ble sett på som en av de fredeligst­e i Israel da de flyttet dit. Noen husker at de en gang kunne ta bilen eller sykkelen gjennom Gaza for å dra på stranden.

Nå anslår Arazi at hun er i bomberomme­t annenhver måned – selv når det ikke er en full konflikt.

Arazi har imidlertid ingen planer om å flytte.

– Jeg er født og oppvokst her. Moren min, som overlevde holocaust, bor her. Jeg har datteren og barnebarne­t mitt her. Dette er mitt hjem, sier hun.

Så foreldrene fire timer pr. dag

Firebarnsm­or Amber er av samme oppfatning. Hun elsker Nir Yitzhak.

Det lille lokalsamfu­nnet med rundt 600 mennesker ble startet som en såkalt Kibbutz i 1949.

Kibbutzer er små israelske kollektivs­amfunn opprinneli­g bygget på sosialisti­ske prinsipper.

I oppveksten var Amber hun kun sammen med foreldrene sine fire timer om dagen. Resten av tiden ble tilbrakt i en stor barnehage sammen med resten av ungeflokke­n i Kibbutzen. Det var også her hun sov om natten.

Slik er det ikke lenger. Amber eier sitt eget hus, barna bor hjemme hos henne, og hun tjener sine egne penger. Kibbutzene har likevel beholdt noen av sine unike kvaliteter, mener hun.

Nir Yitzhak har natur og åkre rundt seg. De har en gård med hester, kyllinger og geiter. De har en kantine der innbyggern­e kan innta måltider sammen. Alle kjenner alle.

– Barna er frie, de går barbeint og kan leke der de vil. De blir mer uavhengige, sier Amber.

Hun har ingen planer om å flytte. – Hvis vi flytter, vil Hamas bare ta over dette området. Og så vil det samme problemet oppstå et annet sted mens vi har fått et mindre land.

– Braker løs igjen

Amber sier hun bruker mye tid på å lære barna forskjelle­n på Hamas og sivilbefol­kningen i Gaza.

– Jeg minner dem på at det også bor folk på andre siden av grensen, og at situasjone­n er enda verre der når det står på som verst. De har ikke engang bomberom.

Amber synes Israel har fått et ufortjent dårlig rykte internasjo­nalt. Hun mener de fleste drømmer om en varig fred.

– Våpenhvile­n er kun midlertidi­g, alle vet at dette snart braker løs igjen. Til syvende og sist er vi bare mennesker som vil at barna skal vokse opp i trygge omgivelser og bli gode mennesker.

– Jeg er helt sikker på at foreldre i Gaza ønsker det samme.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Familien Amber tilbrakte 11 netter i bomberomme­t da rakettene fløy mellom Israel og Gaza. Dette er blitt en del av hverdagen i denne delen av Israel.
Familien Amber tilbrakte 11 netter i bomberomme­t da rakettene fløy mellom Israel og Gaza. Dette er blitt en del av hverdagen i denne delen av Israel.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Israelske Jagay Kohen (16) samler på rakettdele­r som faller ned i landsbyen Ein Hashlosha. Det er nok å ta av.
Israelske Jagay Kohen (16) samler på rakettdele­r som faller ned i landsbyen Ein Hashlosha. Det er nok å ta av.
 ??  ?? Noen av kibbutzene sør i Israel ligger kun noen få kilometer fra Gazastripe­n.
Noen av kibbutzene sør i Israel ligger kun noen få kilometer fra Gazastripe­n.
 ??  ?? Mariel Amber klemmer naboen sin Yoel Arazi utenfor huset. Når det først er rolig, er landsbyen et paradis for barn, mener hun.
Mariel Amber klemmer naboen sin Yoel Arazi utenfor huset. Når det først er rolig, er landsbyen et paradis for barn, mener hun.
 ??  ?? – Når det er krig, sover du ikke. Du bare dupper av i noen minutter av gangen. Du må være klar for alt, sier firebarnsm­or Mariel Amber.
– Når det er krig, sover du ikke. Du bare dupper av i noen minutter av gangen. Du må være klar for alt, sier firebarnsm­or Mariel Amber.

Newspapers in Norwegian

Newspapers from Norway