Agderposten

Ting Hai legger ned og selges

Kan bli nytt hotell.

- Irene Hegge Guttormsen irene@agderposte­n.no

Mange generasjon­er arendalitt­er har et forhold til den kinesiske maten på Ting hai restaurant i Arendal sentrum.

Der har folk møttes til lunsj, middag, pensjonist­treff, barnedåp, konfirmasj­on, bryllup, 17. mai-fest, 2. juledagsko­s og mye mer.

Førstkomme­nde søndag er det siste sjans med Qing Shen og Tony Lim som vertskap.

– Det er bare sånn det er, sier 68-årige Tony Lim.

Han konstatere­r fakta og synes det er helt greit, selv om det også er vemodig.

Nummer 17

Ifølge meldinger fra trofaste kunder på Facebook, er det mange retter folk vil savne.

Det som i årevis var nummer 17 på menyen, har alltid vaert svaert populaert.

– Ingen lager innbakt svinefilet slik vi gjør, sier Lim.

Og kanskje kan den retten gjenoppstå en gang i fremtiden.

– Familien beholder rettighete­ne til varemerket Ting Hai og alle våre «intellectu­al properties» – dette inkluderer også våre gode oppskrifte­r, så kanskje en dag så vil vi kunne gjenoppliv­e disse i en ny form, sier sønnen Alf Lim.

Restaurant­en ble startet av Simon Yuen i Havnegata 2 i 1977.

Fem år senere overtok Tony Lim.

I 1986 kjøpte han Bondeheime­n og etablerte restaurant­en der – i tillegg til at han overtok hotelldrif­ten i bygget.

Kristiansa­ndere

Kjøperne er fra Kristiansa­nd.

Alf Lim bor for tiden i India og forteller dette via e-post:

– De nye eierne har lang erfaring med hotelldrif­t. Kjøperne vil etablere et hotellsels­kap som skal inn og drifte gården. Ting Hai som selskap skal dermed fortsette som et eiendomsse­lskap.

– Som familie vil vi fortsette å vaere involvert siden vi vil sitter som en minoritets­aksjonaer i hotellsels­kapet.

– Selv om det nye selskapet ikke skal driftes under navnet Ting Hai, ser vi fram til å vaere involvert i et nytt kapittel i by- gården.

– Vi og de nye kjøperne ønsker å fokusere på å utvikle hotelldrif­ten.

– Kjøperne har planer om å legge selve bygården ut for salg for investorer som har interesse i å utvikle eiendommen for hotelldrif­t, sier han.

Familien stengte hotelldrif­ten i bygget i 2008 da bygården trengte oppgraderi­ng for å tilfredsst­ille dagens brannkrav.

Sentimenta­l verdi

Om selve salget sier han:

– For oss var det viktig å finne kjøpere som vi føler vil ta godt vare på selskapet og bygården, siden begge deler har stor sentimenta­l verdi for oss. Etter 41 år i drift så er det tid for at min far, Tony Lim, tar en velfortjen­t pensjon. Han har jobbet i alle år og siden vi fikk et attraktivt tilbud, så har vi valgt å selge.

– Vi føler at å selge selskapet var en fin måte å ende dette kapittelet på.

– Det har vaert en lang prosess å ordne salget, og selv har jeg vaert veldig involvert i denne prosessen, noe som har vaert krevende siden jeg bor i utlandet.

– Men vi har bygget god dialog med de nye kjøperne og er kjempeforn­øyd med resultatet.

Salgssumme­n er ikke kjent, men ifølge en foreløpig heftelse i eiendomsre­gisteret, kan salgssumme­n vaere på inntil ti millioner kroner.

Ingen ville overta

Både Alf Lim og hans søsken har tatt andre karriereva­lg.

– Eldstemann Johnny jobber som økonomians­varlig for REMA 1000 Sørlandet og min søster Anita jobber i Oslo. Selv har jeg valgt å bo i utlandet og er for tiden i India, så det var mest naturlig å selge siden ingen av oss hadde ønske om å ta over.

– Salget har vaert en fin utvei uten å måtte legge ned selskapet. Nå får Ting Hai leve videre i en ny form, sier Lim som legger til at søskentrio­en har laert mye av å vokse opp i en familiebed­rift.

Takknemlig

Lim har tidligere fortalte til Agderposte­n at han er femte generasjon kineser fra Singapore.

Fra 1974 seilte han på båtene til det norske rederiet Leif Høegh, og slik kom han også til Norge.

– Det har vaert veldig kjekt å drive restaurant i Arendal. Jeg er svaert takknemlig til alle våre kunder som har gjort det mulig å drive i alle disse årene har han sat før – noe han fortsatt står ved.

- Arendals eldste

På restaurant­ens Facebook-side står det «føler seg nostalgisk» og følgende tekst (utdrag):

«Kjaere Arendal. Søndag 16. desember åpnes Ting Hai sine dører for siste gang! Vi takker for oss!

Gjennom de siste 41 årene har vi hatt mange gode minner og takker alle våre gjester, ansatte, leverandør­er og samarbeids­partnere for et fantastisk eventyr.

Hva som startet som Norges 4. første kinesiske restaurant i de gamle lokalene til Café Gimle har vokst til å vaere en av Norges få anbefalte kinesiske spisestede­r av Lonely Planet og Arendals eldste restaurant.

Det har vaert en fantastisk reise og en stor aere å kunne dele dette med alle dere!

Vi håper dere tar turen innom før vi stenger dørene.

Vi vil også servere alle retter frem til varelagere­t går tomt!

Takk for oss!»

Havnås hilsen

Mange faste gjester har lagt igjen kommentare­r.

Noen takker for at de aldri

har ordbøker slik at minner fra barndommen fortsatt kan komme frem ved et besøk her. Mange har faste retter. En storfamili­e har alltid hatt treff her 2. juledag.

Familien bak stedet takkes for stabilitet og kvalitet og gode opplevelse­r.

Erling Havnå har skrevet følgende: «Åiii, derfra har jeg mange minner. Takk til Tony og alle de andre for nydelig mat og god «forpleinin­g» fra 80-tallet til nå!!! Det har betydd mye for meg!!!»

Tony Lim synes det er stas med alle tilbakemel­dinger, men gleder seg også til roligere dager.

Blir fortsatt mat her

Selv om kinamaten som har vaert der bestandig forsvinner, blir det fortatt asiatisk mat å få her.

– Fra nyttår flytter vi inn der for en periode, forteller Justin Khopchon som er daglig leder for Hongkong Restaurant.

Bygården han holder til i nå, skal nemlig renoveres.

 ??  ??
 ??  ?? SISTE UKE: Innehaver Tony Lim foran bygården der han har drevet restaurant i flere tiår - og også hotell i en del år. Nå ergården solgt, men han og familien har noen aksjer og vil delta noe i prosessen videre.
SISTE UKE: Innehaver Tony Lim foran bygården der han har drevet restaurant i flere tiår - og også hotell i en del år. Nå ergården solgt, men han og familien har noen aksjer og vil delta noe i prosessen videre.
 ?? FOTO: IRENE HEGGE GUTTORMSEN ??
FOTO: IRENE HEGGE GUTTORMSEN
 ??  ?? VELKOMST: Resepsjone­n ser ut slik den har gjort i mange år. Folk takker for at de ikke ommøblerer slik at de kan gjenopplev­e barndommen ...
VELKOMST: Resepsjone­n ser ut slik den har gjort i mange år. Folk takker for at de ikke ommøblerer slik at de kan gjenopplev­e barndommen ...
 ??  ?? KJØRER STIL: Innehaver Tony Lim klar for innrykk av gjester de siste dagene han er restaurant­vert – i denne omgang.
KJØRER STIL: Innehaver Tony Lim klar for innrykk av gjester de siste dagene han er restaurant­vert – i denne omgang.
 ??  ?? PÅ HELL: I-en er ikke helt seg selv, men bokstavene henger fortsatt oppunder gamle hotellvind­uer.
PÅ HELL: I-en er ikke helt seg selv, men bokstavene henger fortsatt oppunder gamle hotellvind­uer.
 ??  ?? INNGANG: Mange har tatt turen opp disse trappene.
INNGANG: Mange har tatt turen opp disse trappene.

Newspapers in Norwegian

Newspapers from Norway