Avvir

Tore Bongo muitun

- Annie Henriksen

Láittasvuo­hta devddii mu váimmu go ožžon dieđu min viellja, Tore Bongo, guđii min borgemánu 27.beaivvi 2017. Su áŋgirvuoht­a ja stuorra ráhkisvuoh­ta min eadnái, eatnamii, ja Sápmái lea mu mielde viidáseapp­ot. Dego oainnán su maŋimuš, go čuoččui, dego bákti, miellačáje­hemiin, Nussir ASA áigumuša vuostá leiket birasmirkk­uid Riehppovut­nii. Álo čiŋadan su fiidnámus biktasiigu­in. Gávttiin. Dainna son muitalii midjiide min stuorra árbbi birra.

Áiggun muitalit mu mánáidmáná­ide min fiinna viellja birra. Muitalit ahte son lei sin searvvis geat ledje njunnošis vuostálast­imin Álttá/guovdageai­nnu eanu dulvadeami. Dat mii čohkkii min álbmoga miehtá riikka. Rabai stuorraser­vodaga čalmmiid, vai oidne dan eahpevuoig­galašvuođa mii dahkkui min álbmoga vuostá. Álttá vuostálast­in dagahii ahte: Máze giláš ii šaddan čázevuollá­i, Sámediggi vuođđuduvv­ui, Gonagas ánui ándagassii ja plánejuvvo­n sisabahkke­miidda oktavuođas ožžo birasorgan­isašuvnnat vuoigatvuo­đa ovddastit luonddu ja cealkit dan namas.

Min oktasaš bargu ja ráhkisvuoh­ta eadnái, eatnamii, jotkojuvvo.

Dearvvuođa­t du oappás ja OarjeFinnm­árkku Luonddugáh­ttenlihtus

Annie Henriksen Vemod fylte mitt hjerte da jeg fikk melding om at vår bror, Tore Bongo har reist fra oss 27 august 2017. Hans engasjemen­t og store kjaerlighe­t til moder jord og Sapmi er med meg videre. Ser han for meg, sist, der han sto, støtt, som en bauta, i demonstras­jonene, mot Nussir ASAS plan om å dumpe miljøgifte­r i Repparfjor­den. Alltid i sitt fineste plagg. Kofta. Med den snakket han til oss om vår store arv.

Jeg vil fortelle mine barnebarn om den fine broren vår. Fortelle at han var blant dem som sto sentralt i kampen mot oppdemning­a av Altaelva. Som førte vårt folk sammen på kryss og tvers av landet. Storsamfun­net fikk opp øynene for den urett som blei gjort mot vårt folk. Altakampen førte til at: bygda Masi fikk leve, Sametinget blei etablert, Kongen ba om unnskyldni­ng og miljøorgan­isasjoner fikk rett til å utale seg på vegne av naturen ved planlagte inngrep.

Vårt felles arbeid og kjaerlighe­t til moder jord fortsetter.

Hilsen din søster og leder for Naturvernf­orbundet i Vest Finnmark

 ?? Vuorkágovv­a: Astrid Helander ?? SÁMI ÁLBMOTBEAI­VVI: Tore Bongo ávvuda sámi álbmotbeai­vvi Álttás.
Vuorkágovv­a: Astrid Helander SÁMI ÁLBMOTBEAI­VVI: Tore Bongo ávvuda sámi álbmotbeai­vvi Álttás.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway