Avvir

Gávnnai iežas vuosttaš skohter «Elana»

- Inga Marie Guttorm

Kárášjohka­laš ja boazosápme­laš John Idat Anti fuomášii soaittáhag­as diibmá ahte su vuosttaš skohter ain lei čavddis.

1979/80 dálvvi osttii John Idar Anti áhčči skohtera gándii. Dalle lei Mázes Ski-doo skohterfit­nodat ja Elan lei buoremus skohter dan áigge. Son muitala iežas hui rámis leamašan go fidnii skohtera ja dál lea rámis go lea fas ožžon oastit dan ruovttoluo­tta 36 jagi maŋŋá go vuvddii dan.

– Vudjen guokte dálvvi dainna ja lonuhin dan ođđa skohteriin Fanasgiett­is, dalle lei doppe skohterfit­nodat. In lea dan rájes smiehttan dan skohtera birra, ovdal go mannan dálvvi, go mus oahpis ohcalii nama skohtera vuodjinkoa­rttas (nuppi oasis) go eaiggát áiggui registrere­t skohtera. Nu čájehuvvui ahte lei áhči namma ja skohter maid munnje osttii go ledjen 16-jahkásaš, muitala John Idar Anti.

Somá ja erenomáš

– Lea hui somá, ja lea hui erenomáš go lea ain ortnegis ja vulggii vuosttaš ravgemis. Gii dan lei jáhkit, lohká John Idar Anti, guhte mannan duorastaga finai viežžamin skohtera Hámmárfeas­ttas.

Muittut, ii vuovdde

John Idar Anti muitala skohter leamašan 30 jagi Ålesunda guovllus ja maŋemuš jagi leamašan Hámmárfeas­ttas ovdal go dál fas lea Anti hálddus.

– In leat jurddašan vuovdit dan, go lea hui somá muittašit. Jus goassege oaččun mánáidmáná­id, de han lea hui somá čájehit makkár skohter ádjás lei go lei nuorra, čaimmiha Anti.

Hui giitevaš

John Idar Anti ii čiegat ahte lea sakka hirpmástuv­van ja ilus go lea ožžon fas skohtera iežas háldui, ja lea hui giitevaš go ovddeš eaiggát vuvddii dan sutnje.

– Hui buorre dovdu dál go skohter lea mu šiljus. Skohter lea justa seamma láhkai oaidnit go dalle go jávkkai Kárášjogas, ja lea hui somá, dadjá son.

Lasihan fámuid

Ski-doo mearkkat Elan vuvdui 12 heasttat mohtoriin, muhto John Idar muitala iežas lasihan fámuid dasa, ja lea dál 15 heasttat skohter.

– Dan áige lei dat mášen, čaimmiha son.

 ?? Govven: Inga Marie Guttorm ?? OSTTII RUOVTTOLUO­TTA NUORRAVUOĐ­ASKOHTERA: 36 jagi maŋŋá go lonuhii eret skohtera, de lea fas John Idar Anti ožžon iežas vuosttaš skohtera ruoktut. – Imaš go lea ain čavddis, lea justa nu go dalle vuvden. Hui somá, lohká ođđa skohtereai­ggát duđavaččat.
Govven: Inga Marie Guttorm OSTTII RUOVTTOLUO­TTA NUORRAVUOĐ­ASKOHTERA: 36 jagi maŋŋá go lonuhii eret skohtera, de lea fas John Idar Anti ožžon iežas vuosttaš skohtera ruoktut. – Imaš go lea ain čavddis, lea justa nu go dalle vuvden. Hui somá, lohká ođđa skohtereai­ggát duđavaččat.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway