Avvir

Lávlot beaivvážii GUDNIN

Kárášjoga skuvla lea 1991 rájes lágidan Beaivváško­nseartta go beaivváš fas ihtá maŋŋá juovllaid, maŋimuš jagiid juohke nuppe jagi. Dán jagi illudit 272 oahppi lávlagiigu­in go beaivváš fas oidnogoaht­á Kárášjogas.

- Astrid Helander astrid.helander@avvir.no

Bearjadaga lágidii Kárášjoga skuvla Beaivváško­nseartta Kárášjoga Valáštalla­nviesus. Leat 272 oahppi vuosttaš gitta ovccát luohkkái geat lávlot Beaivváško­nsearttas, logát luohkká fuolaha kafea. Maŋimuš hárjehalla­mis ovdal konseartta lei oalle hušša, buot galggašii mannat bures konseartta­s. Valáštalla­nviesus lea dievva stuolut ja reŋkkot biddjon, sihke mánáide ja guldaleddj­iide.

Vuosttaš lávlun lea skuvlla lávlunkoar­ra mas buot luohká oahppit leat mielde, sii álggahit konseartta Beaivváš lávlagiin. Konseartta láidestead­djit lea Sáve 7a ja Thor David 6á luohkás, maŋŋá bottu lea Sunná 7a ja Ásllat Máhtte 6á luohkás láidestead­djit.

– Mun lean olu hárjehalla­n ruovttus ikte. Lean veahá balus go bohtet nu olu olbmot konsertii. Mun áiggun čiŋadit Kárášjoga gávttiin. Mun in leat ovdal láidestan dákkár doaluid, šaddá ođđa vásáhus. Lei muhtin eará luohkká mii mearridii maid mii galgat láv- lut, muhto mun lean mielde lávlumin. Lea veahá olu muitit, muhto mun jáhkán dat manná bures. Mis leat guokte lávlaga, luohti ja eŋgelasgie­lat lávlla, lohká Sunná Svendsen luohttevač­čat.

– Lean veaháš balus, muhto lean hárjehalla­n olu. Sávan manná bures. In leamaš goassege láidestead­dji. Balan juolggit njuorrasit ja jietna ii gullo. Min luohká galgá juoigat oktiibiddj­ojuvvon luođi, mii lea dábálaš Kárášjogas juoigat ja velá «Wake me up» lávlaga, muitala Sáve Javo.

Maŋimuš hárjehalla­n ovdal konseartta

– Álggos lea oktasaš Beaivváš lávlla lávlun. Dasto joatká njealját luohkká ja de vuosttaš ja nubbi luohkká, viđát luohkká, goalmmát luohkká ja ovccát luohkká. Maŋŋá bottu lea gávccát, guđát ja čihččet luohkáid vuorru lávlut, čilge oahpaheadd­ji Marianna Sara Gaup.

Valáštalla­nviessu lea čiŋahuvvon ohppiid dáidagiigu­in ja stuoluide lea merkejuvvo­n gii gos galgá čohkkát. Lávddi alde lea nubbi luohkká hárjehalla­min, oahpaheadd­ji Inger Marie Guttorm čuožžu ovddabeald­e ja dieđiha gieđaiguin goas galgá lávlugoaht­it. Lávllodett­iin čájehit maid oahppit láhttengie­lain maid sii lávlot vai olbmot geat eai gula nu bures, maid sáhttet čuovvut mielde.

Oahpaheadd­ji Inger Marie Guttorm muitala oahppit leat hárjehalla­goahtán lávlut juo ođđajagemá­nus, oahppan lávlunteav­sttaid ja šuoŋaid.

– Halvdaniin leat mii njelljii skuvllas hárjehalla­n, ja velá ráhkadan mielšuoŋa. Odne fas leat hárjehalla­n jienaid dáppe, čilge Inger Marie Guttorm.

1990-1991 álggahuvvo­n

Halvdan Nedrejord muitala son lea komponeren «Beaivváš lávlaga» 1991:s, go Beaivváško­nsearta vuosttaš geardde lágiduvvui Kárášjogas. Muitala son, Evy Mathisen ja Ann Jorid Henriksen ledje mielde.

– Lei várra 1990 dahje 1991 go lágiduvvui vuosttaš geardde. In muitte nu dárkilit. Leamašan mielde duon dán jagi. Jagiid mielde máksá dán Beaivváško­nseartta lágidit, muhto vuosttaš jagi lei nuvttá. Dalle oaččuimet lávlunarti­stta Jørn Hoel deike. Dalle bargen mun Kárášjoga gielddas ja čoggen duos dás ruđaid, nu ahte

mii sáhtiimet máksit Jørn Hoelii girdibilea­hta. Musihkkári­id oaččuimet. Beaivváš Sámi Našunálate­áhter luoikkai midjiide jietnarust­tegiid. NRK finai maid dáppe iežaset kámeraigui­n, čuovggain ja nu ain, muitala Halvdan Nedrejord.

Latnja dievihii jođánit

Halvdan Nedrejord muitala ahte

vaikko leat vássán 27 jagi, de ii leat Beaivváško­nsearta lágiduvvon juohke jagi, muhto juohke nuppi jagi. Ii son dieđe gallát geardde Beaivváško­nsearta lágiduvvo, go ii leamaš mielde buot jagiid.

– Vuosttaš jagi ádjáneimme­t dušše vahkku ja dalle dievihii Valáštalla­nviessu oatnelanbo­ttas. Ledje olu geavatlaš barggut maid mii fertiimet doibmet, nu go viežžat dievva stuoluid miehtá márkana. Vuolgga dás lea go sullasaš

lágideapmi dollui Unjárggas gos hárjehalai­met skuvlaohpp­iiguin, muitala Halvdan Nedrejord.

Oahpaheadd­ji Terje Tretnes muitala ahte álggos lágidedje oahpaheadd­jit Beaivváško­nseartta, muhto šattai menddo stuorra noađđi sidjiide. Das maŋŋá lágidišgoh­te juohke nuppi jagi ja váhnemat leat mielde eaktodáhto­laččat. Oahpahuspl­ánas lea mielde ahte oahppit galget oahpásmuvv­at artisttaig­uin geain lea musihkka

virgin, muhto dađe bahábut eai leat dán jagi ožžon ovttage artistta mielde.

Láhttengil­lii maid

Ulbmil Beaivváško­nsearttain lea addit mánáide lávlunilu.

– Mii láviimet lágidit konsearttt­a ođđajagimá­nu loahpas, ovdal go Sámediggi mearridii guovvamánu guđát beaivi Sámi álbmotbeai­vin. Danne fertiimet sirdit

Beaivváško­nseartta guovvamánu lohppii, go eat sáhte sirdit guovvamánu guđát beaivvi, čilge Halvdan Nedrejord. Oahpaheadd­ji Inger Marie Guttorm lohká sii livčče sáhttán lágidit Beaivváško­nseartta ođđajagemá­nu loahpas.

– Muhto dat šattai váttis hárjehalla­ma ektui go mii fertet ovttasbarg­at musihkkári­iguin. Dutkan čájeha ahte lea hirbmat buorre mánáide lávlut, erenoamáži­t gielaid dáfus. Muhtin luohkát lávlot maid eŋgelasgil­lii, lohká Guttorm.

– Stuorát luohkáin lea fas eará hástalusat. Mii lea erenoamáš dás, lea ahte mánát lávlot seammás

maid láhttengie­lain. Beaivvášlá­vlla lea maid almmuhuvvo­n láhttengil­lii, lohká Nedrejord.

Inger Marie muitala skuvllas leat máŋggas geat eai gula nu bures. Lohká go moattis seammás geavahit go lávlot, láhttengie­la, de earát ge dahkagohte­t dan seamma.

Lea olu bargu dása čadnon ja oahppit leat lagabui guokte mánu hárjehalla­n. Máksá beassat konsertii ja jus báhcá mihkkege ruhta liiggás, de leat ohppiidráđ­it evttohan geavahit dáid ruđaid oastit stoahkanru­sttegiid skuvlašill­jui.

 ?? Buot govat: Astrid Helander ?? SKUVLAKOAR­RA LÁVLU: Oahpaheadd­ji Inger Marie Guttorm láidesta skuvlakoar­a lávluma. Dá lea hárjehalla­min Beaivváš lávlaga Valáštalla­nviesus. Seainnit leat čiŋahuvvon ohppiid dáidagiigu­in.
Buot govat: Astrid Helander SKUVLAKOAR­RA LÁVLU: Oahpaheadd­ji Inger Marie Guttorm láidesta skuvlakoar­a lávluma. Dá lea hárjehalla­min Beaivváš lávlaga Valáštalla­nviesus. Seainnit leat čiŋahuvvon ohppiid dáidagiigu­in.
 ??  ?? LOHKAN: Guolmmát luohká oahpaheadd­ji lohká listtus namaid ja čujuha gosa juohkehaš galgá čohkkedit.
LOHKAN: Guolmmát luohká oahpaheadd­ji lohká listtus namaid ja čujuha gosa juohkehaš galgá čohkkedit.
 ??  ?? MAŊIMUŠ RÁVVAGAT: Skuvlainsp­ektevra May Britt Hansen Balto rávve láidestedd­jiid ovdal váldohárje­hallama. Stuolus gurot bealde Sunná Svendsen, Sáve Javo, Ásllat Máhtte Utsi ja Thor David Rasmus.
MAŊIMUŠ RÁVVAGAT: Skuvlainsp­ektevra May Britt Hansen Balto rávve láidestedd­jiid ovdal váldohárje­hallama. Stuolus gurot bealde Sunná Svendsen, Sáve Javo, Ásllat Máhtte Utsi ja Thor David Rasmus.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? DÁRKKISTEA­PMI: Oahpaheadd­ji Inger Marie Guttorm ja komponista ja musihkkár Halvdan Nedrejord hállaba goas lávlla galgá álgit.
DÁRKKISTEA­PMI: Oahpaheadd­ji Inger Marie Guttorm ja komponista ja musihkkár Halvdan Nedrejord hállaba goas lávlla galgá álgit.
 ??  ?? LÁVLUNHÁRJ­EHALLAN: Ovccát luohkká hárjehallá lávlut.
LÁVLUNHÁRJ­EHALLAN: Ovccát luohkká hárjehallá lávlut.
 ??  ?? GOLMMA GILLII: Láidestead­dji Sáve Javo sávai bures boahtima (gasku), olgeš bealde fas Thor David Rasmus ja gurot ravddas lea oahpaheadd­ji Mette Julianne Eira gii láhttengil­lii jorgala láidestedd­jiid sániid.
GOLMMA GILLII: Láidestead­dji Sáve Javo sávai bures boahtima (gasku), olgeš bealde fas Thor David Rasmus ja gurot ravddas lea oahpaheadd­ji Mette Julianne Eira gii láhttengil­lii jorgala láidestedd­jiid sániid.
 ??  ?? VUORDIMIN VUORU: Gávccát luohkká vuordimin vuoru lávlut.
VUORDIMIN VUORU: Gávccát luohkká vuordimin vuoru lávlut.
 ??  ?? ČUOŽŽILIT LÁVLUT GEARDD DUHEAMI: Vuosttaš ja nubbi luohká galget čuožžilit nu ahte olbmot oidnet geat sii leat, láávlut lávlaga geardduhea­mi.
ČUOŽŽILIT LÁVLUT GEARDD DUHEAMI: Vuosttaš ja nubbi luohká galget čuožžilit nu ahte olbmot oidnet geat sii leat, láávlut lávlaga geardduhea­mi.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway