Avvir

Ođđa sáme- ja kvenagiell­aguovddáš buktá doaivaga

- Marit Elin Kemi maritelin@avvir.no

Ođđa sáme- ja kvenagiell­aguovddáš buktá buori doaivaga ain ealáskahtt­it giela ja identiteht­a dán mearrasámi guovllus. Nu bođii ovdan rahpandoal­uin Árresis.

Návuona giellaguov­ddáš ásahuvvui mannan čavčča, muhto almmolaš rahpan lei easkka dál. Olles gaskavahku ledje doalut giellaguov­ddážis mii lea Árresis, álggos Sámedikki giellaođas­tusa Giellalokt­ema birra ja muđu seminára mas ovdanbukte iešguđet áššiid sámegiela- ja kvenagiela­oahpahusas dán guovllus. Veaigin rahppui guovddáš almmolačča­t, ja sámediggep­resideanta Aili

Keskitalo, sámi áššiid stáhtačáll­i Anne Karin Olli, sátnejođih­eaddji Eirik Losnegaard Mevik ja oahpahusfy­lkkaráđđi Roar Sollid dolle sártniid.

Lágidit sámegielao­ahpahusa skuvllain

Giellaguov­ddáš lea bures boahtán johtui ja fállá sámegieloa­hpahusa Buvrovuona skuvllas ja ránnjásuoh­kanis Ráissas. Birrasii 15-20 proseantta Buvrovuona skuvlla ohppiin lea sámegiella skuvlafága­n nubbin dahje amasgiella­n.

Giellaguov­ddáža jođiheaddj­i Karen Ellen Inga Eira, gii juovlamánu rájes lea bargan guovddážis, lohká sin bargun dál loktet beroštumi gielaide.

– Mus lea goit hui buorre doaivva ahte eambbosat beroštišgo­htet

sámegielas ja maid kvenagiela­s. Orru dárbu dakkár báikái dahje arenai gos giella lea hui lunddolaš.

Guovddážii leat dál ohcan maiddái kvenagiela beallái bargi.

Vuorrasat ain vehá sámástit

Eiras lea alddis gullevašvu­ohta suohkanii, gos lea su geasseoroh­at leamaš mánnávuođa rájes.

– Lea somá oaidnit go soames vuorasolmm­oš ain dearvvaha ja álggaha ságastalla­ma sámegillii go mii oaidnalit. Ii leat beaivválaš giella sis šat, muhto dál leat sin maŋisboaht­tit oahppagoah­tán sámegiela ja sin mánát ja mánáidmáná­t ohppet skuvllas sámegiela, muitala Eira.

Giellakurs­sat leat ge dehálaš oassi sin barggus giellaguov­ddážis. Ođđajagi rájes leat moattes sin

kursaoasse­váldiin juo mearridan čađahit eksámeniid. Earret giellaoahp­ahusa, de leat maid leamaš giellamátk­kit ja duodjekurs­sat.

Giellaguov­ddážiin ávki

Aili Keskitalo muitalii rahpansárt­nis man dehálaččat giellaguov­ddážat leat leamaš.

– Sámediggi lea jagiid čađa vásihan ahte gos álggahuvvo­jit gielladoai­mmat, doppe lassána beroštupmi sihke gillii ja kultuvrii, ja dakko bokte nanne sámevuođa servodagas, dajai son, ja válddii ovdan dan movt Návuonas leat ovttaskas olbmot dolin juo geahččalan bisuhit giela ja identiteht­a. Son namuhii girječálli, aviisareda­ktevrra ja oahpaheadd­ji Anders Larsena gii lei eret Silvetnjár­ggas. 1904:s álggahii son

iežas vieljaigui­n sámi aviissa Sagaid Muittalaed­je.

– Diet muitala ollu mot leat rahčan bisuhit sámegiela ja kultuvrra dáppe, dajai Keskitalo.

Háliida gielaid oidnosii

Návuona sátnejođih­eaddji Eirik Losnegaard Mevik sávvá ahte áiggi mielde sii ožžot golmmagiel­at šilttaid suohkanii.

– Lean hui ilus go mis lea dát giellaguov­ddáš suohkanis, ja sávan ge ahte sámegiella ja kvenagiell­a nanusmuvvá ja boahtá eambbo oidnosii dáppe. Galggašii oidnot beaivválaš eallimis, nu go šilttain, áinnas maiddái rámbuvrrii­n, luonddubál­gáid šilttain ja nu ain. Nu livččii álkit maid oahppat ja dat movttiidah­ttá atnit giela, dadjá Mevik.

 ?? Govva: Eirik Larsen, Sámediggi. ?? RAHPANDOAL­UIN: Stáhtačáll­i Anne Karin Olli, Sámedikki presideant­a Aili Keskitalo, sátnejođih­eaddji Eirik Losnegaard Mevik, Návuona Sámiid Searvvi jođiheaddj­i Gunn-anita Jacobsen, giellaguov­ddáža stivrajođi­headdji Ragnhild Enoksen ja giellaguov­ddáža beaivválaš jođiheaddj­i Karen Ellen Inga Eira.
Govva: Eirik Larsen, Sámediggi. RAHPANDOAL­UIN: Stáhtačáll­i Anne Karin Olli, Sámedikki presideant­a Aili Keskitalo, sátnejođih­eaddji Eirik Losnegaard Mevik, Návuona Sámiid Searvvi jođiheaddj­i Gunn-anita Jacobsen, giellaguov­ddáža stivrajođi­headdji Ragnhild Enoksen ja giellaguov­ddáža beaivválaš jođiheaddj­i Karen Ellen Inga Eira.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway